Що таке НІКОЛИ НЕ ЖИЛА Англійською - Англійська переклад

• have never lived

Приклади вживання Ніколи не жила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я ніколи не жила в палацах.
I never lived in Cavile.

Якщо собака ніколи не жила з кішкою.
My dog has never lived with a dog.

Я ніколи не жила в Бостоні.
I have never lived in Boston.

Якщо собака ніколи не жила з кішкою.
If you have never lived with a pet.

Я ніколи не жила в палацах.
I have never lived in a castle.

Гуцульщина ніколи не жила без Бога.
Belshazzar had been living without God.

Я ніколи не жила в іншому місці.
I have never lived anywhere else.

Ми знаємо, що ця людина по правилам ніколи не жила.
I have never lived by the rules.

Церква ніколи не жила сама в собі.
The Church has never lived in itself.

Вдовою її назвала народна чутка, насправді ніяка вдова в будинку ніколи не жила.
However, it is only folk rumor; in fact no widow ever lived in the house.

Людина ніколи не жила в гармонії з природою.
We have never lived in harmony with nature.

Експозицію«Шерлок Холмс: людина, яка ніколи не жила та ніколи не помре» присвячено….
SHERLOCK HOLMES(The man who never lived and will never die.).

Людина ніколи не жила в гармонії з природою.
Human beings have never lived in harmony with nature.

Живе так, немов ніколи не помре, і вмирає так, немов ніколи не жила.
That they live as if they never die& die as though they had never lived.

Росія ніколи не жила згідно з принципами західного світу.
Russia never lived according to the principles of the Western world.

Живе так, немов ніколи не помре, і вмирає так, немов ніколи не жила.
They live as if they were never going to die, and die as if they had never lived.

Будинок на Ярославовому Валу носить прізвище людини, яка там ніколи не жила, але назва прижилася в народі.
The house on Yaroslaviv Val has the name of the man who never lived there, but the name stuck in people.

Живе так, немов ніколи не помре, і вмирає так, немов ніколи не жила.
He lives as if he would never die and he dies as if he had never lived.

Переді мною стояла дівчина, яка ніколи не жила в мирний час, а поводилася неначе учасник реаліті-шоу"Учень"("The Apprentice").
I mean here was a girl who had never lived in peace time who somehow had come to sound like a candidate from"The Apprentice.".

Хоча Ейлін Грей ніколи не жила в Ірландії за своє свідоме життя, але в старості сказала:"Я без коріння, але якщо я і маю якісь, то вони в Ірландії".[15] Вона залишалася активною навіть в свої 90 років, працюючи по чотирнадцять годин на день, удосконалюючи власне портфоліо, працюючи над дизайном меблів та іншими проектами.[16] Ейлін Грей померла у 1976 році у віці 98 років в Парижі.
Though she never lived in Ireland for her adult life, but in her old age said,“I am without roots, but if I have any, they are in Ireland”.[15] Gray remained active into her 90s, working up to fourteen hours a day refining her portfolio and organizing her various furniture designs and projects.[16] Gray died in 1976, at the age of 98, in Paris.

Хоча Ейлін Грей ніколи не жила в Ірландії за своє свідоме життя, але в старості сказала:«Я без коріння, але якщо я і маю якесь, то воно в Ірландії».
Having never lived in Ireland during her adult life, in her old age she reportedly stated,"I am without roots, but if I have any, they are in Ireland".

Її батьки ніколи не жили разом.
Obama's parents never lived together.

Протягом цього періоду стерні ніколи не жили в одному місці більше року.
During this period Sterne never lived in one place for more than a year.

Джордж Вашингтон ніколи не жив у Білому Домі.
George Washington never lived in the White House.

Хоча сам Ель-Греко ніколи не жив тут!
The problem was that El Greco never lived there!

Однак президент Вашингтон ніколи не жив в Білому домі.
But Washington never lived in the White House.

Її батьки ніколи не жили разом.
His parents never lived together.

Селяни ніколи не жили у джунглях.
My father never lived in a jungle.

Джордж Вашингтон ніколи не жив у Білому Домі.
George Washington never lived at the White House.