Що таке НІКОЛИ НЕ КАЖИ Англійською - Англійська переклад

• never say
• never tell
• do not ever tell

Приклади вживання Ніколи не кажи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніколи не кажи неправди.
Never tell lies.

Кажуть, що ніколи не кажи„ніколи”, так?
They say to never say never, right?

Ніколи не кажи неправди!
Never tell a lie!

Але знаєте, як кажуть: ніколи не кажи ніколи..
Well you know how they say,"Never say never".

Ніколи не кажи"Прощай".
Never say goodbye.

Але тут же виправився:«Як говорив Джеймс Бонд: ніколи не кажи«ніколи».
But like James Bond says,‘Never Say Never'.

Ніколи не кажи"Прощай".
Don't ever say good bye.

Але знаєте, як кажуть: ніколи не кажи ніколи..
But you know how that goes; never say never..

Ніколи не кажи це ім'я.
Never, never speak that name.

Проте, як кажуть, ніколи не кажи ніколи..
However, like they say, never say never..

Ніколи не кажи:"Це кінець".
We never said,"It's over.".

Інші часи, терміни можуть бути великий фактор. ніколи не кажи ніколи..
Other times, timing can be a big factor. Never say never..

Ніколи не кажи вибору"ні".
You must never say no to choice.".

Як говорять іспанці, ніколи не кажи:«з цієї води не будеш пити».
There is an old Spanish proverb which says,“Don't ever say,‘From that water I will never drink.'”.

Ніколи не кажи«Я не можу».
And never say"I can't".

Буде дуже прикро, якщо Ferrari не приїде сюди у 2021 році, але ніколи не кажи ніколи».
I would be absolutely flabbergasted if Ferrari aren't there in'21 but never say never.".

Ніколи не кажи«ніколи»- регіонал.
Never say,“Never”, is the adage.

Це наштовхує мене на третє, напевне найбільш суперечливе, припущення:«Ніколи не кажи вибору«ні».
This brings me to the third, and perhaps most problematic, assumption:"You must never say no to choice.".

Ніколи не кажи зле про свій народ.».
Don't ever talk bad about other people.”.

Коли Кінга запитали про використання підробленої крові на майбутніх концертах, він зазначив, що"настав час рухатися далі, але ніколи не кажи ніколи..
When asked about using fake blood in future performances, King remarked"It's time to move on, but never say never..

Ніколи не кажи:«Ніхто мене не любить».
We cannot ever say“nobody loves me.”.

Кредо:“Ніколи не кажи, що не вийде, доки не спробуєш”.
My learning: Never say it's not possible until you try.

Ніколи не кажи«ніколи», говорить народна мудрість.
Never say never, the wise man said..

Фільм“Джастін Бібер: Ніколи не кажи ніколи” побив рекорд стрічки про Майкла Джексона“Ось і все(This Is It)”, ставши найкасовішим концертним фільмом в Північній Америці.
The music themed biopic film,"Justin Bieber: Never Say Never" has reportedly surpassed the 2009 Michael Jackson film,"This Is It" as the highest grossing concert-themed film at the US box office of all time.

Ніколи не кажи«ніколи», але не думаю, що я піду в політику знову.
Never say never- but I don't think that I will enter stage again.

Ніколи не кажи«ніколи», але не думаю, що я піду в політику знову.
Never say never, but I don't think I will ever go back to engineering.

Ніколи не кажи«ніколи», але не думаю, що я піду в політику знову.
I know‘never say never again', but I don't think I will ever do a regular series again.

Ніколи не кажи їй, що вона повинна чи не повинна щось робити лише через те, що вона дівчина.
Never ever tell her she can't (or shouldn't) do something because she is a girl.

Ніколи не кажи їй, що вона повинна чи не повинна щось робити лише через те, що вона дівчина.
Do not ever tell her that she should or should not do something because she is a girl….