Приклади вживання Німецький націоналізм Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сам він піддавав критиці антисемітизм та німецький націоналізм.
Саме Фіхте забезпечив німецький націоналізм першою теорією.
It was Fichte who provided German nationalism with its first theory.Крайній німецький націоналізм ніколи не був типовим для цього регіону.
Extreme German nationalism was never typical of this area.Сам він піддавав критиці антисемітизм та німецький націоналізм.
Nietzsche himself was critical of both antisemitism and German nationalism.Німецький націоналізм змінився після того, як його взяли на озброєння Пруська держава й дворянство.
German nationalism changed as it adopted the Prussian state and the noble class.Гегель приборкав його і спробував замінити німецький націоналізм на прусський.
Hegel had tamed it, and had tried to replace German nationalism by a Prussian У зв'язку з цим, німецький націоналізм належить німцям, білий націоналізм- окремій спільноті білих людей.
On this account, German nationalism is for Germans and White Це була боротьба всередині церкви, добровільно прийняла німецький націоналізм того часу.
It was a struggle within a church that had voluntarily embraced the German nationalism of the day.".В часи гегемонії Французької імперії(1804- 1814 рр.), популярний німецький націоналізм переживав піднесення в реорганізованих німецьких державах.
Under the French Empire(1804- 1814), popular German nationalism thrived in the reorganized Його радикальний расистський німецький націоналізм був особливо популярним серед добре освіченої інтелігенції: професорів, викладачів гімназійних шкіл та студентів.
His radical racist German nationalism was especially popular amongst the well-educated intelligentsia: professors, grammar school teachers, and students.В часи гегемонії Французької імперії(1804- 1814 рр.), популярний німецький націоналізм переживав піднесення в реорганізованих німецьких державах.
Under the hegemony of the French Empire(1804- 1814), popular German nationalism thrived in the reorganized Німецький націоналізм у вугілевидобувному регіоні південної Силезії(де 40,5% складали німці) стримувався там побоюваннями щодо конкуренції з боку промисловості Німеччини.
The German nationalism of the coal-mining region of southern Silesia, 40.5 percent Під виглядом ідеалізму, крокуючого до реалізму, німецький націоналізм швидко перейшов від ліберального і демократичного характеру до рук прусського прем'єр-міністра Отто фон Бісмарка, прихильника жорсткої руки та реальної політики з 1848 року.
Under the guise of idealism giving way to realism, German nationalism rapidly shifted from its liberal and democratic character in 1848 to Prussian prime minister Otto von Bismarck's authoritarian Realpolitik.Німецький націоналізм у вугілевидобувному регіоні південної Силезії(де 40,5% складали німці) стримувався там побоюваннями щодо конкуренції з боку промисловості Німеччини.
German nationalism in the coal-mining region of southern Silesia, which was 40.5% Ця реставрація співпала з розвитком романтизму та німецького націоналізму, під час яких багато будинків було відновлено в романському та готичному стилях.
These restorations coincided with the development of Romanticism and German nationalism, during which many buildings were restored in the Romanesque and Gothic style of the Holy Roman Empire.Пристрасть Джана для німецького націоналізму і незалежності стала рушійною силою його створення гімнастичних програм.
Jahn's passion for German nationalism and independence became the driving force behind his creation of gymnastic programs.Як це не парадоксально, батько німецького націоналізму і переконаний прихильник балансу сил був першовідкривачем однополярності.
Paradoxically, Це можна підсумовувати як«об'єднання традиційного німецького націоналізму з австрійським патріотизмом».
This may be summarised as an"amalgamation of traditional German nationalism with Austrian patriotism".І Пруссія виявилася змушеноюстати на той шлях, щоб скористатися почуттями німецького націоналізму.
And Prussia found itself forced toproceed on the way Тепер я переходжу до дуже стислого начерку доволі дивної історії-історії піднесення німецького націоналізму.
I now proceed to a very brief sketch Погляди Фіхте отримали якнайкурйозніший розвиток,особливо якщо врахувати, що він був одним із фундаторів німецького націоналізму.
Fichte's opinions had a most curious development,especially if we consider that he was one Фіхте також писав роботи по політичній філософіїта з-за цього він сприймається деякими філософами як батько Німецького націоналізму.
Fichte also wrote works Фіхте також писав роботи по політичній філософії, ічерез це він сприймається деякими філософами, як батько німецького націоналізму.
Fichte also wrote works Фіхте також писав роботи пополітичній філософії, і через це він сприймається деякими філософами, як батько німецького націоналізму.
Fichte also wrote political philosophy,and is thought Водночас він показує визначну рису німецького націоналізму, сильно розвинуте почуття неповноцінності(якщо вдатися до більш сучасної термінології), особливо щодо англійців.
At the same time he exhibits that remarkable characteristic of German nationalism, its strongly developed feelings Коли вона воювала зАвстрією 1866 року, то мусила робити це в ім'я німецького націоналізму й під приводом забезпечення лідерства«Німеччини».
When it fought Austria in1866 it had to do so in the name of German nationalism, and under the pretext Там, у Відні, столиці багатонаціональної Австро-Венгрии, з її загостреними міжнаціональними стосунками,він стає ярим поборником ідей німецького націоналізму і антисемітизму, черпаючи відомості про це зі всяких бульварних виданні.
There, in Vienna, the capital І якщо залишки німецького націоналізму, які все ще у вас є(зауважте, я не дипломат і можу сказати те, що думаю) і зліва і справа, зустрінуться з сильним російським, офіційним російським націоналізмом, якщо вони знайдуть спільний ґрунт, спільний ґрунт на кшталт того, що«це все вина України, то чому ми повинні вибачатись, навіщо нам це пам'ятати?
If the remnants of German nationalism, which are still with you, on the left and on the right, meet up with the dominance Вміст промов показав істотну відмінність німецького націоналізму 1830-х років від французького націоналізму Липневої революції: головна увага німецького націоналізму приділялась вихованню народу, коли народ здобуде освіту в необхідному обсязі, вони б досягли б мети.
Нас цікавить американський, французький, німецький, італійський націоналізм.
