Що таке НІМЕЦЬКИМИ ПЛЕМЕНАМИ Англійською - Англійська переклад

• german tribes
• germanic tribes

Приклади вживання Німецькими племенами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існував обмін як між німецькими племенами, так і з сусідніми країнами.
There was trade among the Germanic tribes as well as with neighboring countries.

Саме тут римляни поділяли важливу кордон з німецькими племенами на півночі;
It was here that the Romans shared an important border with the Germanic tribes to the north;

Пізніше вона була перебудована імператором Тиберієм на честь перемоги Германіка над німецькими племенами.
It was later reconstructed by emperor Tiberius to celebrate the victories of Germanicus over the German tribes.

Деякі британські кельти, не в силах витримувати сусідство з німецькими племенами, пішли в Шотландію, деякі в гори на заході на територію сучасного Уельсу.
Some British Celts, unable to withstand the neighborhood with the Germanic tribes, went to Scotland, some to the mountains in the west of the territory of modern Wales.

Пізніше вона була перебудована імператором Тиберієм на честь перемоги Германіка над німецькими племенами.
The Arch is thought to have been later renovated under Emperor Tiberius to celebrate the victories over the German tribes.

Під час прибуття римлян, Нідерланди були заселені німецькими племенами, такими як тубанти, канінефати і фризи, що поселилися там близько 600 років до нашої ери.
At the time of the arrival of the Romans, the Netherlands was settled by Germanic tribes, such as the tubant, canine, and friezes, who settled there about 600 BC.

Тренчин відомий латинськими написами про перемогу другого римського легіону над німецькими племенами, датованими 179 роком.
Trencin known Latin inscriptions of the victory of the second Roman legion over German tribes, dated 179 year.

Хоча велика частина Австрії була заселена німецькими племенами з часів падіння Римської імперії, але жили в ній і кельтські племена, ті ж що і в Швейцарії, Франції, Бельгії.
Although most of Austria was inhabited by Germanic tribes since the fall of the Roman Empire, Celtic tribes also lived in it, the same as in Switzerland, France, and Belgium.

Пізніше вона була перебудована імператором Тиберієм на честь перемоги Германіка над німецькими племенами.
It would later be reconstructed by Emperor Tiberius to commemorate the victory of Germanicus over Germanic tribes of the Rhineland.

Завоювання німецькими племенами, що прийняла Християнство в 7 столітті, роздроблена в період існування Франкської Імперії в 1100, Бельгія переживала золотий вік процвітання і розквіту мистецтв під владою французького герцога Бургундського в 14 столітті.
Conquered by German tribes, Christianised by the 7th century and carved up during the Frankish Empire in 1100, much of Belgium enjoyed a golden age of prosperity and artistry under the French Duke of Burgundy during the 14th century.

Тренчин відомий латинськими написами про перемогу другого римського легіону над німецькими племенами, датованими 179 роком.
The inscription is a Latin writing telling us about the victory of the Roman legion over the German tribes in 179 AD.

Тренчин особливо пишається першою документальною згадкою присутності в цих краях людини- написи, залишені римськими легіонерами у 179 році на честь перемоги над німецькими племенами.
The citizens of Trencin are especially proud of the fact that Trencin was first mentioned in the documents of 179 A.D. It was an inscription made by the Rome legionaries to commemorate the victory over German tribes.

У деяких випадках імперія повернула свої кордони, залишивши деякі місця для себе, викриваючи провінції, такі як Британія, напад і поселення німецькими племенами, такими як джути і сакси.
In some cases the Empire had drawn back their borders, leaving some places to fend for themselves, exposing provinces like Britain to assault and settlement by Germanic tribes like the Jutes and Saxons.

В результаті під владу римської держави повернувся і сам Рим, і багато хто з західних земель в Італії, Північній Африці, Іспанії, протягом ста років заселялися німецькими племенами.
Like a Consequence, beneath the ability of this Roman country, Rome allegedly came back, and several of the American lands in Italy, North Africa, Spain, occupied for several 100 years from the Germanic tribes.

Ще пізніше німецькі племена мігрували до Сілезії, можливо з Північної Німеччини або Скандинавії.
Still later Germanic tribes migrated to Silesia, possibly from Northern Germany or Scandinavia.

У народній творчості найбільш характерна така вишивка для скандинавських і німецьких племен.
The most characteristic folk art such embroidery for Scandinavian and Germanic tribes.

Монголи, що підкорили Китай і в якійсь мірі німецькі племена, що підкорили Рим, перейшли на мову країни, яку вони перемогли.
Mongols that conquered China and to some extent Germanic tribes that conquered Rome took over the language of the country they conquered.

В 9 році н. е. німецькі племена знищили три повних легіони в Битві у Тевтобургському лісі.
In AD 9, Germanic tribes wiped out three full legions in the Battle of the Teutoburg Forest.

З часом ці німецькі племена почали встановлювати постійні бази і поступово витісняти місцевих кельтів.
Over time, these Germanic tribes began to establish permanent bases and to gradually displace the native Celts.

З іншого боку, дані популяційної генетики дозволяють зробити висновок про присутність на території Росії в якийсь час німецьких племен:.
On the other hand, population genetics data allow us to conclude that at some time Germanic tribes were present on the territory of Russia:.

Жителі Ліхтенштейну є нащадками німецьких племен, які прийшли в регіон в 500 роках.
The Liechtensteiners are descended from the Alemanni tribe that came into the region after A.D. 500.

Їх імперія впала в 476 році, але не раніше, ніж вони встановлені десятки німецьких племен в русі до Римської імперії.
Their empire collapsed in 476, but not before they set dozens of German tribes in motion towards the Roman Empire.

ВСТУП Найменування«готичне мистецтво»( від італ. gotico-«готський», за назвою німецького племені готовий) виникло в епоху Відродження.
The name“Gothic art”(from Italian. gotico-“Gothic”, the name of a Germanic tribe is ready) emerged in the Renaissance.

Подальший аргумент полягає в тому, що паніка, яка охопила Рим у 167- 168 рр., Не мала б сенсу, якби німецькі племена все ще знаходились на протилежному боці Дунаю.
A further argument is that the panic which gripped Rome in 167- 168 would make no sense if the Germanic tribes were still on the opposite side of the Danube.

Британія, батьківщина англійської мови спочатку була населена кельтами і римлянами, потім туди вторглися німецькі племена, які витіснили колишні мови практично зі всієї території країни і дали народження сучасній англійській.
Britain, the homeland of English was initially occupied by Celts and Romans, then the German tribes which forced out former languages practically from all territory of the country there intruded and gave the birth to modern English.

Їх лідер Балломар створив коаліцію німецьких племен.
Their leader, Ballomar, had formed a coalition of Germanic tribes.