Що таке НІМЕЦЬКИМИ Англійською - Англійська переклад

• german
• in germany

Приклади вживання Німецькими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двічі заарештовувався німецькими властями.
She was twice arrested by British authorities.

Він був нагороджений німецькими та іноземними орденами.
He was awarded with German and foreign orders.

Мова йде про людей, що спілкувались німецькими мовами.
We're talking about people who spoke Germanic languages.

Вперше її було виявлено німецькими астрономами в 1860 році.
It was first discovered by Germans astronomers in 1860.

Англійська, разом з німецькою та голландською мовами, є"німецькими мовами".
English, together with German and Dutch, are“Germanic languages.”.

Березня 1918 р. Седнів звільнений німецькими та українськими військами.
March 18, 1918 Sedniv was released by German and Ukrainian troops.

Традиційно згадка рун ассоцііруется з північними, німецькими народами.
Traditionally references runes is associatedI'm with the northern, Germanic peoples.

У фіналі українці зійшлися з німецькими геймерами BIG.
In the final, the Ukrainians agreed with the German BIG gamers.

Існував обмін як між німецькими племенами, так і з сусідніми країнами.
There was trade among the Germanic tribes as well as with neighboring countries.

У 1941 році вся Україна була окупована німецькими та румунськими військами.
In 1941 the whole of Ukraine was occupied by German and Romanian troops.

Після Першої світової війни в Україні продовжували мітити птахів німецькими та російськими кільцями.
In Ukraine after First World War, usage of the German and Russian rings continued.

Ці дві держави були найбільшими німецькими державами після Австрії і Пруссії.
This made it the largest state in Germany after Austria and Prussia.

Існувала істотна невідповідність між прусською і німецькими виборчими системами.
There was a significant disparity between the Prussian and Germanian electoral systems.

Такий висновок зробили вчені з Манчестерського університету спільно з німецькими колегами….
This is the conclusion reached by scientists from the University of Bonn together with colleagues….

За час свого існування УПА вела партизанську війну з німецькими, польськими і радянськими окупантами.
The UPA waged a partisan war against Nazi, Polish and Soviet occupiers.

Неодноразові штурми міста німецькими і румунськими військами були відбиті з великими втратами для ворога(понад 300 тис. чол.).
The repeated assaults of German and Romanian troops were reflected in large losses to the enemy(over 300 thousand people.).

До того, як ввести Євро, Чорногорія користувалася німецькими марками як основною грошовою одиницею.
Before using the EUR, Montenegro used the Deutsche Mark as its currency.

Такі зображення були успадковані багатьма німецькими народами, а поясні пряжки було виявлено у могилах франків і племен бургундів.
These motifs were imported by many Germanic peoples and the belt buckles were evident in the graves of the Franks and Burgundies.

Марк координує й контролює експериментальні програми в галузі агрономії, організовані компанією Yara France та його німецькими колегами-науковцями.
Marc coordinates and monitors the agronomic experimentation programs conducted by Yara France in collaboration his R&D colleagues in Germany.

З лютого 1941 по березень 1943 командував німецькими експедиційними силами в Північній Африці.
From February 1941 until March 1943 he commanded the German expeditionary forces in North Africa.

Лауреати премії запрошуються до Німеччини для проведення досліджень за власним науковим вибором у співпраці з німецькими колегами на термін від 6 місяців до 1 року.
Award recipients are encouraged to pursue research in cooperation with colleagues in Germany for between six months and a year.

Це матч між українською командою«Старт» та німецькими зенітниками«Флакельф», який отримав згодом назву«матч смерті».
This is a match between the Ukrainian team“Start” and the German anti-aircraft gunners“Flakelf”, later called the“death match”.

У Німеччині найбільш переважним методом онлайн-платежів є ELV(Elektronisches Lastschriftverfahren)- метод електронного прямого дебетового платежу, який підтримується німецькими банками.
ELV(Elektronisches Lastschriftverfahren) is an electronic direct debit payment method that is supported by banks in Germany.

Елітна сантехніка- представлена?? в нашій країні німецькими та австрійськими унітазами, ціна, як правило, перевищує 25 000 руб.
Luxurious plumbing- is represented in our country by German and Austrian toilet bowls, the price, as a rule, exceeds 25 000 rub.

До Берліна прибуло 19 учасників семінару з цих країн, на яких чекало інтенсивне знайомство з добрим урядуванням і німецькими адміністративними структурами.
A total of 19 participants from these three countries came to Berlin for an in-depth examination of the topics of good governance and public administration structures in Germany.

Але вона загалом була визнана німецькими та іноземними державами- як така, що сприятиме створенню національної держави.
But it was generally acknowledged by German and foreign powers- to establish a national state, it was the easiest to present it as the continuation of the Confederation.

Найбільшого розвитку набрала програма еко-наклейок в пізні 70-ті, спочатку за німецькими національними схемами Blue Angel, потім наслідувана програмою Nordic Swan(1989).
Eco-labelling entered mainstream environmental policy-making in the late seventies, first with national schemes such as the German Blue Angel programme, to be followed by the Nordic Swan(1989).

Ця тактика була розроблена спільно німецькими та радянськими військовими на радянських полігонах після Рапалльського договору, укладеного 16 серпня 1922.
These tactics were developed jointly by the Germans and the Soviets on Soviet polygons after the Treaty of Rapallo of April 16, 1922.

Відносини між російським урядом та німецькими правими радикалами з“Альтернативи для Німеччини”[AfD] ніколи не були таємними.
It's not as though the relationship between the Russian government and the German far right, the Alternative for Germany(AfD) party, has ever been a secret.