Що таке НІМЕЦЬКИХ ЖІНОК Англійською - Англійська переклад

• german women

Приклади вживання Німецьких жінок Українська мовою та їх переклад на Англійською

За зґвалтування німецьких жінок силами союзників.
And the German women raped by Allied troops.

Я бачу в Палаці спорту тисячі німецьких жінок.
Throughout the Sportpalast I see thousands of German women.

Силою зламайте расову зарозумілість німецьких жінок, візьміть їх як заслужений трофей!
Break the pride of German women by violence; take them as legitimate booty!

Силою зламайте расову зарозумілість німецьких жінок.
Break the racial pride of the German women.

Я був би невисокої думки про німецьких жінок, якби думав, що вони не хочуть прислухатися до мого заклику.
I would think little of German women if I believed that they do not want to listen to my appeal.

Силою зламайте расову зарозумілість німецьких жінок.
Violently break the racial pride of the German woman.

Під час Другої світової війни 2 мільйони німецьких жінок у віці від 13 до 70 років були зґвалтовані солдатами Червоної Армії.
Two million German women aged between 13-70 were raped by the Red Army in WW2.

Силою зламайте расову зарозумілість німецьких жінок.
Break with force the racial arrogance of the German women.

Під час Другої світової війни 2 мільйони німецьких жінок у віці від 13 до 70 років були зґвалтовані солдатами Червоної Армії.
Million German women aged 13- 70 were allegedly raped by the Red Army during WWII.

Така ж доля спіткала багато сотень тисяч німецьких жінок.
The rape of hundreds of thousands of German women.

Під час Другої світової війни 2 мільйони німецьких жінок у віці від 13 до 70 років були зґвалтовані солдатами Червоної Армії.
Over 2 million German women between the ages of 13 and 70 have been raped by the Red Army;

Така ж доля спіткала багато сотень тисяч німецьких жінок.
The same fate befell many hundreds of thousands of German women.

Під час Другої світової війни 2 мільйони німецьких жінок у віці від 13 до 70 років були зґвалтовані солдатами Червоної Армії.
During the Second World War, the Red Army raped 2 million German women between age 13-70 years.

Якими б не були їхні мотиви, спалах насильства проти німецьких жінок був надзвичайним.
The outburst of violence against German women was extraordinary.

У щоденниках записано декілька випадків насильства і згвалтування німецьких жінок.
Several cases of violence and rape of German women are recorded in diaries.

Сандерс-Брамс здобула міжнародне визнання з фільмом Germany, Pale Mother, який зачіпає досвід німецьких жінок під час і після нацистського періоду.
Sanders-Brahms gained international recognition with Germany, Pale Mother, which addresses German women's experiences during and after the Nazi period.

Розрахунок був на те, щоб виник вогняний шторм знищував би навіть встигли сховатися в бомбосховищах німецьких жінок, дітей і старих.
The hope was that resulting firestorm destroyed even had time to hide in bomb shelters German women, children and the elderly.

Кожен день і навіть кожна година затримки наступу Червоної Армії збільшували кількість німецьких жінок, літніх чоловіків і дітей, врятованих від насильства та гибелі.
Each day and each hour of the delay in the Red Army advance increased the number of German women, elders and children saved from violence and death.

Відзначимо, що російська влада продовжує заперечувати факт масового насильства, здійсненого радянськими військовослужбовцями щодо німецьких жінок.
Note that the Russian government continues to deny the mass violence committed by Soviet troops on German women.

Упродовж останніх років польські ЗМІ неодноразово писали про раніше замовчуване масове ґвалтування німецьких жінок солдатами радянської Червоної армії у 1945 році.
Much more recently, as referred to already by the British Gazette, German women were subjected to organised mass rapes in 1945 by soldiers of the Red Army.

Року Адольф Гітлер віддав наказ про вивезення до Германії 500 000 українок для того, щоб звільнити від домашнього господарства німецьких жінок.
Hitler demanded that half a million Ukrainian women be brought to Germany to free German women from housekeeping.

Ці інформаційні"художники" могли б з таким же успіхом зняти кілометри плівки з тілами німецьких жінок і дітей, тільки число їх було в сотні разів більше.
The information'artists' could just as easily have taken miles of similar film of the bodies of German women and children, except that they were a hundred times more numerous.

Року Адольф Гітлер віддав наказ про вивезення до Германії 500 000 українок для того, щоб звільнити від домашнього господарства німецьких жінок.
On September 3, 1942 Hitler demanded that half a million Ukrainian women be brought to Germany to free German women from housekeeping.

Росія та Червона Армія були звинувачені в декількох військових злочинах, у тому числі систематичному зґвалтуванні(більше 2 мільйонів німецьких жінок у віці 13-70 років були зґвалтовані Червоною Армією).
Russia and the Red Army were accused of several war crimes, including systematic mass rape(over 2 million German women aged 13-70 were allegedly raped by the Red Army) and genocide.

Мене звинувачують у пропаганді«стереотипів, сформованих за часів Третього Рейху» і«розвитку пропагандистського міфу» Йозефа Геббельса про те, що солдати Червоної армії здійснювали масові згвалтування німецьких жінок.
I am accused of“promoting stereotypes formed during the Third Reich” and developing the“propaganda myth” of Joseph Goebbels that Red Army soldiers committed mass rapes of German women.

Хоча більшість істориків сходяться на думці, що такі мерзенні дії здійснювали не тільки радянські солдати, було підраховано, що вони зґвалтували 2 мільйони німецьких жінок, причому кожна від 60 до 70 разів.
While most historians agree that such vile acts were commited not only by the Soviets, it was estimated that a staggering amount of 2 million German women suffered from the hands of communists, some as many as 60 to 70 times.

Я питаю вас: чи хочете ви, особливо жінки, щоб уряд робив все можливе, щоб спонукати німецьких жінок віддати всі свої сили роботі на військову економіку, а також звільнити чоловіків для фронту скрізь, де це тільки можливо, тим самим надавши допомогу чоловікам на фронті?
I ask you: Do you, especially you women, want the government to do all it can to encourage German women to put their full strength at work to support the war effort, and to release men for the front whenever possible, thereby helping the men at the front?

Коли у 1959 році щоденник опублікували у Німеччині під назвою“Жінка у Берліні”, ця відверта розповідь викликала хвилю звинувачень у тому, що вона спаплюжила честь німецьких жінок.
When the diary was published in German in 1959 under the title A Woman in Berlin, the author's frank account of the choices she made to survive was attacked for"besmirching the honour" of German women.