Що таке НІМЕЦЬКИХ КОМПАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• german companies
• german firms

Приклади вживання Німецьких компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Презентація німецьких компаній.
German company presentations.

Оптимальною фурнітурою вважаються вироби німецьких компаній.
The best fittings are products of German companies.

Dax охоплює 30 найбільших німецьких компаній.
DAX: The 30 largest companies in Germany.

Перед цією зустріччю у мене відбулася зустріч із представниками німецьких компаній.
I have just had a meeting with representatives of the German companies.

Зокрема, це стосується німецьких компаній E.
In particular, this concerns the German companies E.

Понад 30 провідних німецьких компаній звернулися до уряду в Берліні із закликом ратифікувати міжнародну антикорупційну конвенцію.
More than 30 leading German businesses have asked Berlin to ratify an international anti-corruption convention.

Загалом зараз в Росії працює шість тисяч німецьких компаній.
And some 6,000 German firms currently operate in Russia.

Ми бачили багато німецьких компаній там(в Україні, ред.), які не мали такого ж успіху або впливу на секторипромисловості.
We saw many German companies in Ukraine that did not have the same kind of success or influence in the(industry) sectors.

LDaily: Які ключові тенденції 2018 року виділяє АНК у розвитку бізнесу німецьких компаній на українському ринку?
LDaily: What are the 2018 key trends that AHK highlights in developing the business of German companies in the Ukrainian market?

У так званих проектах E-Energy кілька німецьких компаній створювали перше ядро в шести незалежних регіонах моделі.
E-Energy- In the so-called E-Energy projects several German utilities are creating first nucleolus in six independent model regions.

Більше третини поставок нафти і газу Німеччина отримує з Росії, і понад 6 тисяч німецьких компаній ведуть свою діяльність у цій країні.
Germany receives more than a third of its gas and oil from Russia and more than 6,000 German firms are active there.

Європейська школа менеджменту та технологій(ESMT) була заснована в жовтні 2002 року за ініціативи 25 провідних німецьких компаній.
ESMT-European School of Management and Technology was founded in October 2002 on the initiative of 25 leading German companies and Institutions.

У другій половині дня українська делегація зустрілася з представниками німецьких компаній під час ланчу у Генеральному консульстві.
In the afternoon, the Ukrainian delegation met with representatives of German companies during a reception at the Consulate General.

Фактично жодна з німецьких компаній- реальних виробників товарів та послуг- не покинула український ринок з початком агресії Росії.
In fact, none of the German companies- producers of real goods and services- has left the Ukrainian market since the beginning of Russia's aggression.

Загалом, компанії Центральної та Східної Європи не дуже відрізняються від, скажімо, німецьких компаній, з якими ми працюємо.
Overall, companies in Central and Eastern Europe aren't too different from, say, the German companies we work with.

Всього ж у 2016 році китайська сторона придбала близько 60 німецьких компаній(приблизно на 20 компаній більше, ніж у 2015 році).
In total, in 2016, the Chinese side purchased about 60 German companies(approximately 20 companies more than in 2015).

Що в Ірані працюють близько 120 німецьких компаній, включаючи Siemens. а також близько 10 тисяч німецьких фірм торгують з Тегераном.
Around 120 German firms have operations with their own staff in Iran, including Siemens, and some 10,000 German companies trade with Iran.

Щоб познайомитися з іноземним чоловіком, можна вивчити список німецьких компаній, що працюють у вашому місті, і влаштуватися працювати в одну з них.
To meet foreign man, you can examine the list of German companies operating in your city, and get to work in one of them.

На думку представників німецьких компаній Україна має значний потенціал у сфері виробництва автомобільних запчастин, хімічній промисловості та аграрному бізнесі.
Representatives of German companies believe Ukraine has a great potential in the manufacturing of auto parts, chemicals and agriculture.

Підприємство«Точприлад»- виробник електричних джгутів, акустичної апаратури та електронного обладнання для німецьких компаній BMW, Mercedes та Volkswagen.
Enterprise“Tochprylad”- a manufacturer of electrical harnesses, acoustic instruments and electronic equipment for German companies BMW, Mercedes and Volkswagen.

Що в Ірані працюють близько 120 німецьких компаній, включаючи Siemens. а також близько 10 тисяч німецьких фірм торгують з Тегераном.
Around 120 German firms have operations with their own staff in Iran, including industrial giant Siemens, and some 10,000 other German companies trade with Iran.

Ці гарантії є важливою частиною німецької зовнішньо­ торговельної політики і захисту німецьких компаній в разі неплате­ жу з боку іноземних боржників.
The guarantees are an important part of German foreign trade policy and protect German companies in the event of non-payment by foreign debtors.

Компанії Sikorsky і Rheinmetall сформували проектну команду STH з більш ніж 10 німецьких компаній, в яку входять MTU Aero Engines, Autoflug GmbH і Hydro Systems KG.
Sikorsky and Rheinmetall formed a STH project team of more than 10 German companies, which includes MTU Aero Engines, Autoflug GmbH and Hydro Systems.

Компанія Solarwatt одна з перших німецьких компаній, яка почала працювати у сфері сонячної енергетики і просувати використання альтернативних джерел енергії.
Solarwatt company is one of the first German companies to have commenced operation in the field of solar energetics and promote use of alternative energy sources.

Компанії Sikorsky і Rheinmetall сформували проектну команду STH з більш ніж 10 німецьких компаній, в яку входять MTU Aero Engines, Autoflug GmbH і Hydro Systems KG.
Sikorsky and Rheinmetall have formed an STH project team of more than 10 German companies, including MTU Aero Engines, Autoflug GmbH and Hydro Systems KG.

Президент повідомив, що перед переговорами з Канцлером Німеччини мав зустріч з представниками німецьких компаній, велика кількість яких працюють зараз в Україні.
Before the negotiations with the Chancellor of Germany, the President had a meeting with representatives of German companies, a huge amount of which operate in Ukraine today.

Високі ціни на енергоресурси та їх вплив на конкурентоспроможність німецьких компаній спонукають останніх до пошуку нових можливостей забезпечення енергетичних потреб.
High energy resources prices and their impact on competitiveness of German companies are forcing them to seek new ways of covering their energy demand.

Гренелл направив повідомлення низці німецьких компаній про можливе введення проти них американських санкцій, оскільки ті беруть участь у російському проекті«Північний потік-2».
Grenell sent messages to a number of German companies regarding the possibility of imposing American sanctions against them for participation in the Russian project“Nord Stream 2”.

Згідно з результатами опитування, 8,5% від загальної чисельності німецьких компаній в переробній промисловості планують в найближчі три місяці перейти на неповний робочий день.
According to them, 8.5 percent of the total number of German companies in the processing industry plan to switch to part-time work in the next three months.