Що таке НІМЕЦЬКИХ УНІВЕРСИТЕТІВ Англійською - Англійська переклад

• german universities

Приклади вживання Німецьких університетів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німецьких університетів.
German Universities.

Нарешті Ганна Петрівна умовила його відіслати мене в один з німецьких університетів….
Anna Petrovna finally persuaded him to send me to one of the German universities….

Поділ Карл-Фердинанд Universität в чеських і німецьких університетів вступили в силу.
The division of the Karl-Ferdinand Universität into the Czech and German universities came into effect.

Він потрапив до десятки кращих міжнародних навчальних програм серед німецьких університетів.
It hit the top ten international training programs among German universities.

Крім того, ми є одним з одинадцяти німецьких університетів, що відрізняються з титулом"відмінно".
In addition, it is one of the eleven German universities distinguished with the title of“excellent.”.

Університет Марбурга є одним з найбільш історичних німецьких університетів.
The University of Marburg is one of the most historic of German universities.

Університет Паростка є одним з німецьких університетів з дуже широким колом питань.
The University of Rostock is one of the German universities with a very wide range of subjects.

LMU недавно було присвоєно звання“елітний університет” в рамках Ініціативи з Перевага німецьких університетів.
LMU was recently conferred the title of"elite university" under the German Universities Excellence Initiative.

Консультації представників німецьких університетів, які навчаються або проводять дослідження в Україні;
Consultation of representatives of the German universities, studying or conducting research in Ukraine;

LMU недавно було присвоєно звання“елітний університет” в рамках Ініціативи з Перевага німецьких університетів.
The LMU has recently been conferred the title of“elite university” under the German Universities Excellence Initiative.

Психологи з німецьких університетів Ієни і Касселя виявили, що романтичні відносини справляють позитивний вплив на розвиток особистості молодих людей.
Psychologists of the German Universities of Jena and Kassel discovered that a romantic relationship can have a positive effect on personality development in young adults.

LMU недавно було присвоєно звання“елітний університет” в рамках Ініціативи з Перевага німецьких університетів.
The LMU has recently been conferred the title of"University of Excellence" under the German Universities Excellence Initiative.

Акредитаційна комісія була представлена шістьма професорами відомих німецьких університетів також за участю представників європейського студентства та агробізнесу.
Accreditation Commission was represented by six prominent professors of German universities and with the participation of European students and agribusiness.

Геттінген є одним з найпрестижніших університетів у Німеччині, Раніше за підтримки Ініціативи Перевага німецьких університетів.
Göttingen is one of the most prestigious universities in Germany, previously supported by the German Universities Excellence Initiative.

University of Bayreuth, на щастя, є одним з найпопулярніших німецьких університетів серед зарубіжних дослідників і регулярно входить до лідерів рейтингу Гумбольдта.
The University of Bayreuth is happily one of the most popular German universities among foreign researchers and is regularly included among the leaders in the Humboldt rankings.

З точки зору прийнятності випускників з Пфорцгайма, університет знову і знову оцінювався як один з провідних німецьких університетів.
In terms of the acceptability of graduates from Pforzheim, the university has time and time again been assessed as one of the top German universities.

Інтернаціоналізація є великим пріоритетом для багатьох німецьких університетів, тому, ви тут зустрінете як теплий прийом, так і групи підтримки, програми та заходи для іноземних студентів.
Internationalization is a big priority for a lot of German universities, so as well as a warm welcome, you will find support groups, programs and events for international students in place.

WGL фокусується на співпраці з країнами Центральної та Східної Європи, об'єднує основні наукові сили з цього регіону за межами німецьких університетів.
It is focused on the cooperation with Central and East European countries. The Association brings together the strongest expertise from this region outside the German universities.

Протягом решти 18-го століття університету Геттінгена був в Топ Ранк німецьких університетів, з його вільним духом і атмосферою наукових досліджень і досліджень.
Throughout the remainder of the 18th century the University of Göttingen was in the top rank of German universities, with its free spirit and atmosphere of scientific exploration and research.

В кінці 19-го століття побачив щедру будівельну діяльність в альма-матер Росток і університет незабаром відновив свою стару репутацію серед німецьких університетів.
The end of the 19th century saw generous building activity in Rostock's alma mater and the university soon regained its old reputation amongst German universities.

На цьому тижні ми зустрічали команду друзів і партнерів WIUU з німецьких університетів, засобів масової інформації та бізнесу, які беруть участь у семінарах, майстер-класах, лекціях та дискусіях в нашому університеті..
This week we are hosting a team of WIUU friends and partners from German Universities, media and business who take part in workshops, Master Classes, lectures and discussions at our University..

В 2006 і 2007, в рамках ініціативи національного переваги, FAU був обраний німецький дослідницький фонд в якості одного з переможців в рамках ініціативи Перевага німецьких університетів.
In 2006 and 2007, as part of the national excellence initiative, FAU was chosen by the German Research Foundation as one of the winners in the German Universities Excellence Initiative.

Функція німецьких університетів у вісімнадцятому столітті мало служити потреби багатьох князівств, зробивши умови для утворення і підготовки державних службовців для підвищення репутації князів.
The function of German universities in the eighteenth century was to serve the needs of the many principalities by making provisions for the education and training of civil servants to enhance the reputation of the princes.

В 2006 і 2007, в рамках ініціативи національного переваги, FAU був обраний німецький дослідницький фонд в якості одного з переможців в рамках ініціативи Перевага німецьких університетів.
I 2006 og 2007, som en del av den nasjonale fortreffelighet initiativ, FAU was chosen by the German Research Foundation as one of the winners in the German Universities Excellence Initiative.

В Академічний рейтинг університетів світу за рік 2014, FAU займає друге місце серед німецьких університетів в області машинобудування/ Technology і групи комп'ютерних наук для всіх чотирьох параметрів ранжування TOP, FUN, HiCi і PUB.
In Academic Ranking of World Universities for year 2014, FAU ranked second among German universities in Engineering/Technology and Computer Sciences group for all four ranking parameters TOP, FUN, HiCi and PUB.

Її діяльність включає не тільки надання грантів і стипендій, але і підтримує інтернаціоналізацію німецьких університетів, сприяє вивченню німецької мови та культури за кордоном, надає допомогу країнам, що розвиваються, щодо створення ефективних закладів освіти та надає консультації керівникам з питань політики в галузі культури, освіти та розвитку.
In addition to awarding grants and scholarships, it supports the internationalisation of German universities, promotes German studies and the German language abroad, assists developing countries in establishing effective universities and advises decision-makers on matters of cultural, education and development policy.

Її діяльність включає не тільки надання грантів і стипендій, але і підтримує інтернаціоналізацію німецьких університетів, сприяє вивченню німецької мови та культури за кордоном, надає допомогу країнам, що розвиваються, щодо створення ефективних закладів освіти та надає консультації керівникам з питань політики в галузі культури, освіти та розвитку.
The activities of the DAAD go far beyond simply awarding grants and scholarships: It supports the internationalization of German universities, promotes German studies and the German language abroad, assists developing countries in establishing effective universities, and advises decision makers on cultural, education and development policy.

Навчання у німецьких університетах є можливим завдяки програмі академічних обмінів DAAD.
Studying at German universities is possible due to the academic exchange program DAAD.

Після закінчення викладав в німецьких університетах, переважно в Гамбурзі.
After graduation, he worked in several German universities, most of all, in Hamburg.