Приклади вживання Німецького уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Критика німецького уряду.
Criticism from German Government.Відтак, це знову рішення німецького уряду.
And, unfortunately, it's the German government again.У середу провалився аукціон німецького уряду, зібравши лише 60% від очікуваної суми.
On Wednesday, a German government bond auction failed, raising only about 60% of the targeted amount.Вони повернулися додому, отримавши гроші від німецького уряду на зворотний шлях.
They returned home, receiving money from the German praitelstva on Зміст окупаційних військ у Рейнських землях[не включаючи Ельзас-Лотарингії]буде на обов'язку німецького уряду.
Шведська компанія раз вже подавала позов проти німецького уряду до МЦВІС.
Джеффрі перебував у Берліні у п'ятницю,щоб узгодити зобов'язання військової та фінансової підтримки з боку німецького уряду.
On Friday, Envoy Jeffrey was in Berlin ona mission to draw pledges of military and financial support from the German government.Мільйонів від цієї суми становить пільговий кредит німецького уряду, 3 мільйони- грант ЄС.
Out of this amount,€17 million is a concessional loan from the German government, and €3 million is an EU grant.Зміст окупаційних військ у Рейнських землях[не включаючи Ельзас-Лотарингії]буде на обов'язку німецького уряду.
Але завдяки потужній підтримці материнської компанії HHLA та німецького уряду питання, фактично, розв'язується.
Finally, due to До цього у п'ятницю, 27 липня, закликала уповноважена німецького уряду з прав людини і гуманітарної допомоги Бербель Кофлер, повідомляє DW.
Before that, on Friday, July 27, urged the German government Commissioner for human rights and humanitarian assistance bärbel Kofler.Пропозиція Президента Рузвельта, про яку я дізнався минулого вечора,заслуговує на найщирішу подяку з боку німецького уряду.
Меркель, яка балотується на посаду глави німецького уряду в рамках підготовки парламентських виборів в країні.
Merkel, who is running for Зміст окупаційних військ у Рейнських землях[не включаючи Ельзас-Лотарингії]буде на обов'язку німецького уряду.
Речник німецького уряду, коментуючи заяву Нетаньяху, заявив, що Голокост є відповідальністю Німеччини, і що не потрібно шукати іншого погляду на це.
A German government spokesman, asked about Netanyahu's comments, said the Holocaust was Germany's responsibility and there was no need for another view on it.Ми повинні знайти рішення на європейському рівні, якепродовжить(роботу місії.- Ред.) після 31 березня",- заявила речниця німецького уряду Мартіна Фітц(Martina Fietz).
We must find a solution at the Europeanlevel that extends beyond March 31,” said German government spokeswoman Martina Fietz.Водночас глава німецького уряду не заперечила, що альянс має проблеми, та наголосила, що зближення є необхідним.
At Росія має виконати рішення ЄСПЛ і дозволити Олегу Сенцову пройти повноцінне лікування,закликала уповноважена німецького уряду з прав людини.
Russia must fulfill the ECHR's decision to allow Oleg Sentsov to go through the full treatment,called on the German government Commissioner for human rights.Як приклад можна сказати, що в коаліційній угоді німецького уряду питання України, питання миротворців є ключовим.
As an example, we can say that in Офіційний представник німецького уряду Штеффен Зайберт(Steffen Seibert) у п'ятницю також закликав посилити тиск на Росію як найважливішого союзника Сирії.
The official representative of the German government Steffen Seibert(Steffen Seibert) on Friday also called for more pressure on Russia as a major ally of Syria.Ми хочемо, щоб наземні війська Німеччини частково замінили наших солдатів",- сказав Джеффрі, додавши,що очікує відповіді від німецького уряду цього місяця.
We want ground troops from Germany to partially replace our soldiers," said Jeffrey said,adding he hoped to receive a response from the German government this month.Якщо ця угода стане позицією німецького уряду, то це спонукатиме нас до вжиття заходів для запобігання негативних наслідків для Австрії та її населення.
Should this agreement thus become the German government position, we will see ourselves forced to take action to avert disadvantages for Austria and its population.Раніше в цьомумісяці Європейська комісія схвалила кредит 150 мільйонів євро від німецького уряду, заявивши, що це буде сприяти захисту інтересів авіапасажирів.
Earlier this month,the European Commission approved the 150m euro loan from the German government, saying it would help to protect the interests of air passengers.Крім того, УПЦ є членом основою CEMS- Глобальний альянс в області управління освіти ібув удостоєний ініціативи Перевага німецького уряду.
Furthermore, У Бельгії 27 пенсіонерів продовжують отримувати додаткову пенсію від німецького уряду, обіцяну їм у 1941 р. канцлером ІІІ Рейху Адольфом Гітлером.
In Belgium,27 pensioners continue to receive additional benefits from the German government, promised in 1941 by Маю честь просити повідомити мене про згоду Німецького уряду з тим, що пропозиції Німецького уряду правильно викладені в попередніх пунктах цієї ноти.
I have the honour to request your Excellency to inform me that the German Government agrees that the proposal of the German Government has been correctly set out in the preceding paragraphs of this note.За словами міністра закордонних справ Павла Клімкіна,ваше призначення як спецпосланника німецького уряду в Україні є символом тісного співробітництва між нашими країнами.
According to Pavlo Klimkin, Minister Глава німецького уряду наголосила, що захист морського кордону між Туреччиною і Грецією повинна відігравати ключову роль в боротьбі з міграційним кризою.
Все це вимагає від німецького уряду здійснення ефективних контрзаходів, зокрема застосування санкцій проти кремлівської пропагандистської машини, завдяки якій тримається режим Путіна.
All this demands from the German government to implement effective countermeasures, in particular- to use sanctions against the Kremlin's propaganda machine, thanks to which the Putin regime exists.Як пособництво злочинного Німецького уряду згвалтування і зловживання страждає дітьми захистом злочинних батьками, які вчиняють ці злочини чи вам піти від переслідування, замість захисту стражденних дітей?
Do you like aiding the criminal German government rape and abuse suffering children protecting criminal parents committing these crimes escape from prosecution instead protecting suffering children?
