Що таке НІМЕЦЬКОЇ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• german company
• german-based company

Приклади вживання Німецької компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виготовили його працівники німецької компанії Lurssen.
It was constructed by the German company Lurssen.

Голову німецької компанії звільнили через публікації Wikileaks.
German firm's CEO removed over WikiLeaks cable.

Командою розробляємо й підтримуємо три портали для німецької компанії.
My team develops and maintains three web portals for a German company.

Заводи німецької компанії LEONI працюють в 31 країні світу.
Creeks of German company LEONI work in 31 countries of the world.

Збірка здійснювалася за ліцензією німецької компанії протягом двох років.
The assembly was carried out under license from a German company for two years.

За цією угодою«Рабен» стане єдиним акціонером німецької компанії.
By this transaction Raben will become the sole shareholder of the German company.

У модельному ряді німецької компанії машина займе місце між GLA і GLC.
In the lineup of the German company, the car will take place between the GLA and GLC.

Для початку голлівудська кіностудія оформляє на папері продаж прав на фільм німецької компанії.
The Hollywood studio starts by arranging on paper to sell the film's copyright to a German company.

Четвертим у списку виявився представник німецької компанії- спортивне купе Porsche 911.
Fourth in the list was the representative of the German company- a sports coupe Porsche 911.

На російськомовному сайті Siemens«Интеравтоматика» характеризується як партнер із розробки системних рішень для німецької компанії.
On Siemens' Russian language website, Interautomatika is described as a“Solution Partner” to the German firm.

Компанія була заснована в 1891 році, як американське відділення німецької компанії Merck KGaA.
The company was established in 1891 as the United States subsidiary of the German company now known as Merck KGaA.

Tchibo»- однойменний бренд німецької компанії«Tchibo Gmbh», що розпочала свою діяльність 1949-го року з поставок кавових зерен.
Tchibo” is a namesake brand of German company“Tchibo GmbH” that started its work in 1945 with coffee beans supplies.

Витяжка для кухні Korting- гідність німецької компанії, яка вводить інновації в цій індустрії.
Korting extractor hood for the kitchen- the dignity of the German company, which introduces innovations in the industry.

В грудні 2011року ТОВ«GMG Group» отримав статус офіційного представника німецької компанії IMG Klett Machinery GmbH в Україіні.
In December 2011«GMG Group» has received an official representative of German company IMG Klett Machinery GmbH in Ukraine.

В цьому ж класі знаходиться і модель Aladin німецької компанії EMT, щоправда, з меншим радіусом дії- всього 15 кілометрів.
Another drone in this class is the Aladin, made by the German company EMT, though this only has a range of 15 kilometers.

Фактично це був філіал німецької компанії, відкритий на Василівському острові в відповідь на великі замовлення від російського уряду.
In fact, it was a branch of a German company opened on Vasilievsky Island in response to large orders from the Russian government.

На заводі працює дванадцять сучасних автоматизованих ліній німецької компанії Urban, в тому числі два чотирьохголових зачисних комплекси SV-800.
The plant uses 12 modern automated lines from a German company Urban, including two four-head welding machines SV-800.

Завод оснащений обладнанням німецької компанії Petkus, має високий рівень комп'ютеризації і автоматизації виробничих процесів.
The plant is equipped with the equipment of the German company Petkus, has a high level of computerization and automation of production processes.

Рішенням про старт виробництва нового Мерседеса керівництво німецької компанії має намір зміцнити свої позиції на світовому ринку.
Decision on start of production of the new Mercedes-Benz Guide of the German company intends to strengthen its position in the global market.

Словенська філія німецької компанії управляє ланцюгом поставок продукції Hyundai з Південної Кореї до Центральної Європи.
The Slovenian subsidiary of the German company manages the supply chain of Hyundai products from South Korea to the Central Europe.

Компанія Біоферт розпочала поставку нової продуктової лінійки- рідких формульованих добрив NutriPlant виробництва німецької компанії Lebosol Dunger GmbH.
LLC“Biofert” began supplying a new product line- liquid complex fertilizers(LCF) NutriPlant produced by a German company Lebosol Dünger GmbH.

Крім цього, радіатори німецької компанії характеризує висока потужність, що особливо важливо в умовах досить суворого російського клімату.
In addition, the radiators of the German company is characterized by high capacity, which is especially important considering the harsh Russian climate.

В оздобленні фасадів були використані італійські матеріали, такі як кварцовий камінь з імітацією текстури мармуру, енергоефективні вікна німецької компанії SCHUCO.
In the decoration of the facades Italian materials were used, such as quartz stone with imitation of marble texture, energy-efficient windows of the German company SCHUCO.

Олександр Едуардович- Головний Аудитор німецької компанії TÜV Thüringenпо(ТЮФ Тюрінген) сертифікації систем менеджменту і персоналу TÜV Thüringen в Україні.
Alexander Eduardovich- Chief Auditor of the German company TÜV Thüringenpo(TÜV Thuringen), certification of management systems and personnel of TÜV Thüringen in Ukraine.

Міністерство національної оборони Литви оголосило про передачу Національній армії нової партії тактичних вантажних автомобілів UNIMOG U5000 виробництва німецької компанії Daimler AG.
The Ministry of National Defense of Lithuania announced the transfer to the National Army of a new party of tactical trucks UNIMOG U5000 manufactured by the German company Daimler AG.

Менеджер однієї німецької компанії взяла лікарняний, поскаржившись на мігрень, а потім цілий день виявляла активність на Facebook: постила коментарі, розміщувала фотографії.
The manager of one of the German company took sick leave, citing a migraine, but the whole day has been active on Facebook: post comments, post pictures.

Фабрика кавових рішень» є ексклюзивним дистриб'ютором в Україні німецької компанії Melitta, а також французьких традиційних постових кавомашин Reneka та італійських суперавтоматів Carimali.
Coffee Solutions Factory is the exclusive distributor in Ukraine of the German company Melitta, as well as French traditional Reneka coffee machines and Italian Carimali superautomats.

Реалізація проекту будівництва заводу та офісу стала можливою завдяки ініціативі ФФУ, підтримці ФІФА та УЄФА, а також німецької компанії Polytan.
Implementation of the project of the production and office became possible with the help of the initiative of the FFU, the support of FIFA and UEFA, as well as the German company Polytan.

Компанія БІОГАЗ-КОНСАЛТ є партнером німецької компанії PRONOVA Analysentechnik GmbH- розробника та виробника аналітичних систем, лабораторного обладнання, аналізаторів, датчиків для аналізу газу та газосигналізаторів.
BIOGAS-CONSULT company is partner of German company PRONOVA Analysentechnik GmbH. PRONOVA is a developer and manufacturer of analytical systems, laboratory equipment, analyzers and sensors, as well as components for gas analysis and gas alarm devices.