Що таке НІМЕЦЬКУ ТА Англійською - Англійська переклад

• german and

Приклади вживання Німецьку та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він почав вчити німецьку та паралельно шукав роботу.
He began learning German and applying for jobs.

Програма дозволяє дізнатися юридичний німецьку та англійську.
The programme allows to learn legal German and English.

Пясецького мало значний вплив на польську, німецьку та французьку історіографію 2 пол. 17 ст.
Piasecki had a significant influence on the Polish, German and French historiography in 2 half 17th century.

У нашому бюро перекладів можна перекласти сайт на російську, англійську, німецьку та інші мови.
In our agency you can translate the site into Russian, English, German and many other languages.

Щодня їсть смузі та п'є багато кави, вчить німецьку та фотографує на плівку.
Every day she drinks smoothies and a lot of coffee, she likes to learn German and takes pictures on film.

Місцева рада розробив цю програму на декількох мовах, включаючи англійську, французьку, німецьку та китайську мови.
The local council has developed this app in several different languages including English, French, German, and Chinese.

Іноземні мови потрібні головним чином англійської, Німецьку та французьку мови, але я також, як і інші іноземні мови.
Foreign languages mainly English are required, German and French, but I also like other foreign languages.

Для виробництва всієї продукції ELEMENT ми використовуємо тільки високоякісну німецьку та італійську сировину.
To produce all Element products we use only high-quality German and Italian raw materials.

Інші мови, визначені євреями як основні, включаючи німецьку та слов'янські мови, разом складали заледве 0,1% населення.
Other languages identified as primary by Jews, including German and Slavic tongues, together made up barely 0.1% of the population.

У 15 столітті вперше з'явився переклад на італійську, а в 18 столітті- на англійську, німецьку та російську мови.
In the 15th century, the first translation into Italian, and in the 18th century- into English, German and Russian.

У 19 років він переїхав в Англію, де три роки викладав німецьку та іспанську мови для бізнесменів при лондонській школі.
When he was 19, he moved to England and for three years taught German and Spanish at a London school for language studies.

Якщо ви знаєте німецьку та італійську, то можете знайти роботу в ресторані, магазині або готелі, якщо у вас є досвід в цій області.
If both German and Italian are known everybody can find a job in a restaurant, shop or hotel if it had some job experiences.

У 19 років він переїхав в Англію, де три роки викладав німецьку та іспанську мови для бізнесменів при лондонській школі.
At the age of 19, Tolle moved to England and for three years taught German and Spanish at a London school for language studies.

Англійська вже є обов'язковою для вивчення учнями у віці від 7 до 18 років, також можна обрати німецьку та французьку мови.
The English language is already compulsory for students aged between seven and 18, while students can also choose to learn German and French.

Це видання є ідеальним для тих, хто вчить іспанську, французьку, німецьку та італійську або тих, хто вивчає англійську як другу мову.
This edition is ideal for anyone learning Spanish, French, German and Italian or those learning English as a second language.

Вашингтон підтримує німецьку та французьку сторону за їхню провідну роль, вони роблять велику роботу у«нормандському форматі»,- вважає Волкер.
Washington backs Germany and France for the leading role they take and the work they put into the Normandy Format, Volker noted.

Наукові інтереси включають українську, польську, німецьку та російську поезію, порівняльне літературознавство та літературну теорію.
His research interests include Ukrainian, Russian, Polish and German poetry, comparative literature, and literary theory.

Але лише у дорослому віці він почав подорожувати світом- спочатку до Колумбії, де у коледжі він вивчав французьку, німецьку та португальську.
But it was only as an adult that he started travelling the world- first to Colombia, where he also studied French, German and Portuguese at college.

Справа в тому, що в 15 столітті в Росії взагалі не було мови, був монгольську мову, німецьку та потім імпортували українців, які написали першу книгу в Росії.
You have to keep in mind that in the 15th century Russia did have a language at all, there was Mongolian, German, and then they imported Ukrainians who wrote the first book in Russia.

Його Попередні міркування про вивчення натуральної філософії(Preliminary Discourse on the Study of Natural Philosophy, 1830) були переведені на французьку, німецьку та італійську мови.
His"Preliminary Discourses on the Study of Natural Philosophy", published in 1830, were translated into French, German and Italian.

Тільки за один рік він вже зміг розмовляти, три роки він міг читати як корейську, так і японську, німецьку та англійську, а з чотирьох зумів вирішити інтегральні та диференційні розрахунки….
By the time he was three years old, he could read several languages already, including Korean, Japanese, German and English, as well as solve complex calculus problems.

Його книга«Прихильності» була тепло сприйнята в інших країнах Латинської Америки та Іспанії, а також у перекладі на англійську, німецьку та низку інших країн.
His book Affections has been warmly received in other Latin American countries and in Spain, and in translation into English, German and a number of other countries.

У середній школі в Оберне, з 1950 по 1957 рік, вивчав латину, грецьку, німецьку та англійську мови, французьку літературу, згодом його дуже зацікавила як філософія так і наука, особливо хімія.
His high school studies, from 1950 to 1957, included Latin, Greek, German, and English languages, French literature, and he later became very keen of both philosophy and science, particularly chemistry.

У жовтні 1923 року Валентин пішов у перший клас школи, яка була розташована по сусідству з«Більшовиком», а вечорами, двічі на тиждень, вивчав німецьку та англійську з репетитором.
In October 1923, Valentin went to first grade school, which was located next door to the"Bolshevik", and in the evenings, twice a week, was engaged in German and English with a tutor.

У середній школі в Оберне, з 1950 по 1957 рік, вивчав латину, грецьку, німецьку та англійську мови, французьку літературу, згодом його дуже зацікавила як філософія так і наука, особливо хімія.
Lehn was born in Obernai, from 1950 to 1957, included Latin, Greek, German, and English languages, French literature, and he later became very keen of both philosophy and science, particularly chemistry.

Ультиматум та подальша інкорпорація Литви до складу Радянського Союзу випливали з поділу Східної Європи на німецьку та радянську сфери впливу, погодженого в пакті Молотова- Ріббентропа від серпня 1939 року.
The ultimatum and subsequent incorporation of Lithuania into the Soviet Union stemmed from the division of Eastern Europe into the German and Soviet spheres of influence agreed in the Molotov- Ribbentrop Pact of August 1939.

У період з 1923-24 років перебувала в швейцарському санаторії, лікуючись від сухот[1]. Вивчала французьку, німецьку та англійську мови в інститутах Афін[2]. Потому викладала французьку мову в афінських середніх школах.
From 1923 to 1924, she was in a Swiss sanitarium recovering from tuberculosis.[1] She studied French, German and English at institutes in Athens.[2] She went on to teach French in Athens high schools.

В університеті створено і успішно функціонує Німецько-український Центр, де україн-ські і іноземні студенти вивчають німецьку та англійську мови, знайомляться з культу-рій, історією та традиціями Німеччини.
The German-Ukrainian Center is established and successfully functioning at the university, where Ukrainian and foreign students study German and English languages, get acquainted with the culture, history and traditions of Germany.