Приклади вживання Німецькій мові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В німецькій мові артикль відмінюється.
In Germany, the language is reversed.Щось подібне ставалось у німецькій мові.
Що найскладніший у німецькій мові- це літературний переклад.
The most difficult in the German language is the literary translation.Що всі ці опери були поставлені на німецькій мові.
All У німецькій мові розрізняють три типи відмін іменників:.
In fact, the German language differentiates between three types of memorials:.
Люди також перекладають
Психолінгвістичні особливості висловлення ірреального бажання в німецькій мові.
The psycholinguistic peculiarities of the irreal wish expression in German language.Адже в німецькій мові«людство» лишилося просто феноменальним поняттям;
For in the German language,"manhood" has remained a merely phenomenal notion;Мати письменника- Юлія Кафка(Леві)(1856- 1934)- віддавала перевагу німецькій мові.
The mother of the writer- Julia Kafka(Levi)(1856-1934)- preferred the German language.У німецькій мові слово«foen»(вимовляється як«фен») означає теплий вітер Альп.
Буква«ß» називається в німецькій мові«scharfes S» або«Eszett», остання означає просто«sz».
The letter"ß" is called in German a"scharfes S" or"Eszett", the latter meaning simply"SZ".В німецькій мові не існує транскрипції і багато слів, як пишеться так і читається.
There is no transcript in German Language and a lot of words are read as they are written.У матері навчився він німецькій мові, в розмовах з батьком і гувернерами- французькому.
He learned the German language from his mother, in conversations with his father and tutors- French.У ранній німецькій мові вони були відомі як horés, який пізніше був англізований до ‘whores'«повій».
In the early Germanic tongue they were known as Hor's- which was later Anglicized to‘whores'.У деяких випадках, можливо, миповинні направити вас до інформації, яка доступна тільки на німецькій мові.
In some cases may weneed to refer you to information which is available in German language only.У ранній німецькій мові вони були відомі як horés, який пізніше був англізований до ‘whores'«повій».
In the early Germanic tongue they were known as horés, which was later Anglicised to'whores'.Ви маєте обрати правильну назву відповідного дня у німецькій мові і тоді клацайте(або тицніть) на Bereit(готово).
Your task is tochoose the correct name of the same day in German language and then click(or tap) Bereit(ready).Ua своє резюме на німецькій мові з двома фото(1-е фото 3×4(бажано з посмішкою), 2-е фото- в повний зріст).
Ua your CV in German with two photos(1st photo 3×4(preferably with a smile), 2nd photo- full-length).Відвезли в Петербург і віддали в приватний німецький пансіон,де він вивчився німецькій мові.
Was taken to St. Petersburg and sent to a private Кожен шукає житловий комплекс, в німецькій мові між собою, який знайшов право з Villa Germania.
Anyone looking for a apartment complex, are in the German language among themselves, who has found the right with the Villa Germania.Ми покажемо вам, як необмежені з Ерою Магії Hack на німецькій мові багато вільного золота може отримати- без ризику!
We will show youhow you unlimited with the Age of Magic Hack in German a lot of free gold can get- without risk!Причому в німецькій мові Degen також означає кинджал, що дало деяким дослідникам підставу вважати саме він був попередником шпаги.
Moreover, in German, Degen also means a dagger, which gave some researchers reason to believe that he was the predecessor of the sword.Короткий опис радіостанції: Слухайте народні пісні Австрії на радіо«Alpenstar»,прекрасне народна творчість і мелодії на Німецькій мові.
Music plays in the style of народные песни Quick Overview: Listen to folk songs from Austria on the radio"Alpenstar",fine folk art and melodies in the German language.З Warlords з Aternum хака на німецькій мові ви повинні отримати необмежену кількість безкоштовних діамантів і золото для прошивки- і Android. Завантаження не потрібно!
With the Warlords of Aternum hack in German you have to get unlimited free diamonds and gold for iOS- and Android. No download needed!Тоді геніальний вчений читав курс лекцій в Токіо і відмовився за місцевою традицією від чайових посильним написав назнак подяки два повчальних послання на німецькій мові, рекомендувавши їх зберегти.
Then a brilliant scientist gave a course of lectures in Tokyo and refused according to local tradition from tipping thebellboy wrote in gratitude to the two didactic Epistles in German, proposing to keep them.Наш Angry Birds Evolution Hack на німецькій мові ви отримуєте безкоштовно золоті монети, Алмази і дорогоцінні камені прямо на вашій прошивці- Android смартфон і планшет.
Our Angry Birds Evolution Hack in German you get free gold coins, Diamonds and precious stones directly on your iOS- Android smartphone and tablet.Використовуйте негайно Modern Combat Versus хака на німецькій мові Вам потрібно необмежений Вільні алмази і Korpens щоб дістатися до вашого рахунку- немає завантаження необхідно!
Use immediately the Modern Combat Versus hack in German You need unlimited free diamonds and Korpens to get to your account- no download necessary!У німецькій мові фраза Neues Bauen, що починається з книги 1919 року Ервіна Гуткінда, фіксує цю ідею, оскільки Бауен означає«будівництво» на відміну від«архітектури».[1].
In German the phrase Neues Bauen, dating from a 1919 book by Erwin Gutkind, captures this idea, because Bauen connotes'construction' as opposed to'architecture'.[1].У німецькій мові термін Naher Osten(Близький Схід) все ще перебуває в загальному користуванні(в даний час термін Mittlerer Osten стає все поширенішим в пресі у текстах, перекладених з англійських джерел, хоча вони і мають різні значення).
In German the term"Naher Osten"(Near East) is still in common use(nowadays the term"Mittlerer Osten" is more and more common in press texts translated from English sources, albeit having a distinct meaning).
