Що таке НІМЕЦЬКІ БОМБАРДУВАЛЬНИКИ Англійською - Англійська переклад

• german bombers

Приклади вживання Німецькі бомбардувальники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німецькі бомбардувальники, які пікірували.
Diving German bombers.

Я бачу в небі німецькі бомбардувальники й винищувачі,….
I see the German bombers and fighters in the sky….

Німецькі бомбардувальники кружляли над містом.
German planes swooped over the city.

І раптом прилетіли німецькі бомбардувальники й почали бомбити аеродром.
The German bombers flew in and a bombardment started.

Німецькі бомбардувальники не зустрічали опору.
The German bombers met no resistance.

Навіть завантажений 20,000 фунтів(9, 100 кг) літак був досить швидкий, щоб зловити німецькі бомбардувальники.
Even loaded to 20,000 lb(9,100 kg) the plane was fast enough to catch German bombers.

Німецькі бомбардувальники скидали бомби на залізничний вокзал і вагоноремонтний завод.
German bombers dropped bombs on the railway station and railcar repair plant.

Пізніше того ж вечора німецькі бомбардувальники, пролетівши вздовж Фінської затоки, замінували гавань Ленінграда і річку Неву.
Later the same night, German bombers flew along the Gulf of Finland to Leningrad and mined the harbour and the river Neva.

Звичайно, на правобережжя Вісли дістатися було неможливо, оскільки там чекали«друзі», які попереджали, що в разі переходу будуть стріляти в нас, бо не зможуть відрізнити, чи то ми, чи німецькі бомбардувальники.
Obviously we couldn't go over the right bank of the Vistula since there were"friends" who warned us that should we do that, they will fire at us because they cannot tell as apart from the German bombers.

Пізніше того ж вечора німецькі бомбардувальники, пролетівши вздовж Фінської затоки, замінували гавань Ленінграда і річку Неву.
Later in the same night, German bombers flew along the Gulf of Finland to Leningrad, where they mined the harbour and the Neva river.

Я бачу в небі німецькі бомбардувальники і винищувачі,… які радіють тому, що вони знайшли, як їм здається, більш легку й вірну здобич….
I see the German bombers and fighters in the sky, still smarting from many a British whipping, delighted to find what they believe is an easier and a safer prey.

Пізніше того ж вечора німецькі бомбардувальники, пролетівши вздовж Фінської затоки, замінували гавань Ленінграда і річку Неву.
Later the same night German bombers, flying from East Prussian airfields, flew along the Gulf of Finland to Leningrad and mined the harbour and the river Neva.

На шляху до Мальти німецькі бомбардувальники атакували італійський флот радіокерованими бомбами Fritz X, пошкодивши Italia та потопивши Roma.
While en route to Malta, German bombers attacked the fleet with Fritz X radio-guided bombs, damaging Italia and sinking Roma.

Вежа витримала близько десятка атак німецьких бомбардувальників під час Другої світової війни.
The tower survived about a dozen attacks from German bombers during World War II.

Німецький бомбардувальник Heinkel He 111.
The German bomber Heinkel 111.

Першим реактивним літаком з крилом зворотної стрілоподібності став німецький бомбардувальник Junkers Ju 287.
The first jet aircraft with swept back wings was a German bomber Junkers Ju-287.

Ця станція розгорнута в роки війни під Можайськом, своєчасно виявила політ понад 200 німецьких бомбардувальник ів і передала інформацію про них для наведення винищувачів і цілевказівки зенітної артилерії.
This station was deployed in the war near the Moscow detected more than 200 German bombers and gave information about them to guide fighters and targeting anti-aircraft artillery.

Німецьких бомбардувальників, у тому числі пікіруючих, та 25 справних італійських бомбардувальника[3].
Serviceable German bombers and dive bombers, and 25 serviceable Italian bombers.[3].

Додатково було 225(130 боєготових) німецьких бомбардувальників, що базувалися на аеродроми Італії та Греції.
There was a further 225(130 serviceable) German bombers that were based within Italy and Greece.

Додатково було 225(130 боєготових) німецьких бомбардувальників, що базувалися на аеродроми Італії та Греції.
There was a further 225(130 serviceable) German bombers in Italy and Greece.

Серед відомих його замовлень- розробка дахів для авіаційних заводів Rolls-Royce, щоб вони виглядали для німецьких бомбардувальників не більше ніж селом.
Townsend was commissioned to create a design for the roofs of the Rolls-Royce aircraft engine factories in Derby so that they would appear to German bombers to be no more than a village.

Британські авіаційні заводи, які були основною мішенню німецьких бомбардувальників, за 1940 рік випустили 9924 літаків, проти 8070 літаків, вироблених у Німеччині.
Aircraft factories in England, one of the prime targets of the Luftwaffe bombers, actually outproduced the Germans in 1940 by 9,924 to 8,070 planes.

В Ірландії знайдене кам'яне послання для екіпажів німецьких бомбардувальників під час Другої світової війни.
In Ireland from the earth the stone message created for crews of the German bombers during World War II has appeared.

У місті також залишилися руїни церкви тамплієрів- як нагадування про руйнівні нальотах німецьких бомбардувальників в роки Другої світової війни.
The city also remained ruins of the church of the Knights Templar- as a reminder of the devastating raids by German bombers during the Second World War.

Квітня 1941 року підрозділи флотилії відійшли до Нового Саду після повторних атак німецьких бомбардувальників.
On 11 April 1941, units of the flotilla pulled back towards Novi Sad after coming under repeated attacks by German dive-bombers.

Можливо найупізнаваний німецький бомбардувальник через своєрідний, засклений«ніс-теплицю» у формі кулі, літак був головним і найчисленнішим бомбардувальником Люфтваффе під час ранніх стадій Другої світової війни.
Perhaps the best-recognised German bomber due to the distinctive, extensively glazed, bullet-shaped“greenhouse” nose of later versions, the Heinkel was the most numerous and the primary Luftwaffe bomber during the early stages of World War II.

У грі будуть доступні три кампанії(Радянський Союз, Німеччина і Союзники) і більше 100 бойових одиниць, включаючи славетний радянський танк Т-34, німецький бомбардувальник Heinkel He111 і важкий танк Panzerkampfwagen VI Tiger, а також британський винищувач Hawker Typhoon.
Players can choose between British and American troops, German or Soviet, leading to 100 different units in combat including the German bomber Heinkel He111, the Russian T-34 tank, the British Hawker Typhoon fighter plane and the German Panzerkampfwagen VI Tiger.

У грі будуть доступні три кампанії(Радянський Союз, Німеччина і Союзники) і більше 100 бойових одиниць, включаючи славетний радянський танк Т-34, німецький бомбардувальник Heinkel He111 і важкий танк Panzerkampfwagen VI Tiger, а також британський винищувач Hawker Typhoon.
Players will command the British and American, German, or Soviet troops, and lead over 100 different units into battle, including the German bomber Heinkel He111, the Russian T-34 tank, the British Hawker Typhoon fighter plan, and the German Panzerkampfwagen VI Tiger.

У грі будуть доступні три кампанії(Радянський Союз, Німеччина і Союзники) і більше 100 бойових одиниць, включаючи славетний радянський танк Т-34, німецький бомбардувальник Heinkel He111 і важкий танк Panzerkampfwagen VI Tiger, а також британський винищувач Hawker Typhoon.
Controlling the British and American, German or Soviet troops, you will head over 100 distinct units into battle, including the German bomber Heinkel He111, the Russian T34 tank, the British Hawker Typhoon fighter plane along with the notorious German Panzerkampfwagen VI Tiger.

У грі будуть доступні три кампанії(Радянський Союз, Німеччина і Союзники) і більше 100 бойових одиниць, включаючи славетний радянський танк Т-34, німецький бомбардувальник Heinkel He111 і важкий танк Panzerkampfwagen VI Tiger, а також британський винищувач Hawker Typhoon.
Commanding the British and American, German or Soviet troops, you will lead over 100 different units into battle, including the German bomber Heinkel He111, the Russian T-34 tank, the British Hawker Typhoon fighter plane and the notorious German Panzerkampfwagen VI Tiger.