Що таке НІЧНЕ НЕБО Англійською - Англійська переклад

• night sky
• night skies

Приклади вживання Нічне небо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому нічне небо чорне?
Why is the night sky dark?

Погляньте на усипане зірками нічне небо.
Look at the stars of the night sky.

Чому нічне небо чорне?
Why is the nighttime sky dark?

Однак чи замислювалися ви про те, чому нічне небо темне?
Have you wondered about the night sky?

Хрести Bayer освічують нічне небо в 47 країнах світу.
Bayer Crosses light up the night sky in 47 countries.

Про що ви думаєте, мрієте, коли дивитеся у нічне небо?
What do you imagine when you look up at the evening sky?

Хрести Bayer освітлюють нічне небо у 47 країнах світу.
Bayer Crosses light up the night sky in 47 countries.

Він з дитинства любив дивитися на нічне небо.
As a child, I always loved staring up at the sky at night.

Розмова без чаю- це як нічне небо без місяця.".
Conversations without tea are like a night sky without the moon”.

Коли Ви вивчаєте нічне небо, то Ви заглядаєте у минуле.
When you look into the night sky, you are looking back in time.

Що«Чоловік без сексу- це як нічне небо без зірок».
Life without a dog is like a night sky without stars.”.

Документальний фільм про забруднення і зникаюче нічне небо.
The film highlights the story of light pollution and disappearing night skies.

Розмова без чаю- це як нічне небо без місяця.".
A conversation without tea is like a night sky without a moon.'.

Чи пам'ятаєте відчуття, коли вперше побачили нічне небо у телескоп?
Remember how you felt when you first looked at the night sky through a telescope?

Наше нічне небо, видиме з поверхні Землі, показує нам в середньому лише 4 000 зірок.
Our nighttime sky as seen from Earth's surface shows 4,000 stars.

У Туреччині кажуть:"Розмова без чаю- це як нічне небо без місяця.".
There is a folk saying in Turkey that“Conversations without tea are like a night sky without the moon”.

У будинках немає світла, водночас нічне небо освітлюють трасуючі снаряди і вибухи",- наголошує Хуг.
In houses there is no light, at the same time, the night sky illuminate the tracers and explosions,” said hug.

У Туреччині кажуть:"Розмова без чаю- це як нічне небо без місяця.".
I really like the Turkish quote that you included:“Conversations without tea are like a night sky without the moon”.

Вони вивчають їх як орієнтири, щоб дослідити нічне небо неозброєним оком, а також за допомогою бінокля або телескопа.
They study them as landmarks to explore the night sky with the naked eye, and also with the help of binoculars or a telescope.

У Туреччині кажуть:"Розмова без чаю- це як нічне небо без місяця.".
The turks call it çay and they have a saying:“A conversation without tea is like a night sky without a moon.”.

Якби ви жили всередині цієї карликової галактики, нічне небо засліплювало б вас принаймні мільйоном зірок, видимих неозброєним оком.
If you lived inside this dwarf galaxy, the night sky would dazzle with at least 1 million stars visible to the naked eye.

В картині"Зоряна ніч" він використовував кругові штрихи, щоб створити нічне небо із завитками хмар та вихорами зірок.
In"The Starry Night," his circular brushstrokes create a night sky filled with swirling clouds and eddies of stars.

Наприклад, як ми бачили, інші зорі нашої Галактики утворюють чітку смугу світла через нічне небо- Чумацький Шлях.
For example, as we have seen, the other stars in our galaxy form a distinct band of light across the night sky, called the Milky Way.

Ташкент- одне з найменш забруднених міст світу, тому нічне небо ясно, і ви можете добре бачити зірки.
Tashkent- one of the least polluted cities in the world, so the night sky is clear and you can see the stars perfectly.

Якщо ви відвідуєте Аргентину під час Різдва, ви будете зачаровані красою запущених у нічне небо різнокольорових ліхтариків.
If you visit Argentina during Christmas, you will be fascinated by beauty of the colored lanterns launched in the night sky.

Якось я розмовляв з експертом з НАСА, і він мені сказав:«Ти коли-небудь дивився на нічне небо?
He noted he'd spoken with a NASA expert regarding the possibility of alien life and the expert said,"Have you ever looked in the sky at night?

Тож сьогодні, коли ви вийдете звідси і подивитесь у нічне небо, і побачите цих чудових літаючих ссавців, я хочу, щоб ви посміхнулись.
So tonight, when you walk out of here and you look up in the night skies, and you see this beautiful flying mammal, I want you to smile.

Захищати звання чемпіонів 2 червня будуть Італія і Гонконг(Китай), а Швеція і Португалія"запалять" нічне небо 9 червня.
Defending champions Italy and Hong Kong(China) will perform on June 2, while Sweden and Portugal will light up the night's sky on June 9.

Гемініди, які прикрашають нічне небо щорічно в грудні, є одним з найвідоміших і найбільш вражаючих з десятків метеорних потоків.
The Geminids, which grace the night sky annually in December, are one of the best known and most spectacular of the dozens of meteor showers.

У 19 столітті фотореволюція дозволила більш детально проаналізувати нічне небо, ніж це було можливо за допомогою лише візуальних спостережень.
In the 19th century, the photographic revolution enabled more detailed analysis of the night sky than had been possible with solely eye-based observations.