Що таке НІЧНОМУ НЕБІ Англійською - Англійська переклад

• night sky
• the evening sky
• nighttime sky

Приклади вживання Нічному небі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що можна побачити в нічному небі?
What can be seen in the evening sky?

Всі п'ять планетщо спостерігаються неозброєним поглядом, буде видно в нічному небі.
All 5 bright unaided eye planets can be seen in the evening sky.

Через цю велику відстань Юпітер з'являється в нашому нічному небі як яскрава біла зірка.
Because of this vast distance, Jupiter appears in our nighttime sky as a bright white star.

Природні джерела світла в нічному небі включають місячне світло, зоряне світло та світіння залежно від місця і часу.
Natural light sources in a night sky include moonlight, starlight, and airglow, depending on location and timing.

Сатурн- остання з видимих?? планет на нічному небі.
Saturn- Saturn is the only planet visible in the evening sky.

Зірка Бетельгейзе є одним з найяскравіших в нічному небі, і друга за яскравістю в сузір'ї Оріона, де він сидить.
The Betelgeuse star is one of the brightest in the night sky, and the second brightest in the Orion constellation where it sits.

Ця система віддалена від нас лише на 12 світлових років і її можна побачити в нічному небі неозброєним оком.
Some of these planets are a mere 12 light years away and can be seen with the naked eye in the night's sky.

Безкоштовні флеш ігри про зірок, весело сузір'їв, які утворюють форми всіх типів і символів, відомих в нічному небі.
Free flash game about stars, fun constellations that form shapes of all types, and characters known in the night sky.

Це логічно, тому що через цю властивість ми бачимо його на нічному небі, якщо воно не знаходиться в тіні Землі.
It is logical, because of this property we see it in the night sky if it is not in the shadow of the Earth.

Видимі зірки розсипані але всьому нічному небі, але особливо густо в тій смузі, яку ми називаємо Чумацьким Шляхом.
The visible stars appear spread all over the night sky but are particularly concentrated in one band, which we call the Milky Way.

Це означає, що Червона планета буде здаватися суперяскравою і її, з її характерним оранжево-червоним кольором, буде важко пропустити в нічному небі.
It means the Red Planet will appear super bright, and with its orange-red color, will be hard to miss in the nighttime sky.

Власне кажучи, якби ми могли забрати сонячну пляму з Сонця і розмістити її на нашому нічному небі, вона була б такою ж яскравою, як повний місяць, дуже великий контраст із яскравим Сонцем.
As a matter of fact, if we could take a sunspot out of the Sun and place it into our night sky it would only be as bright as the full moon, a very big contrast with the bright Sun itself.

Більш того, вид з тієї землеподібної планети, коли її гігантський сусід проходить повз, відрізнятиметься від всього, що можна побачити на нашому нічному небі із Землі.
What's more, the view from that Earth-like planet as its giant neighbor moves past would be unlike anything it is possible to view in our own night skies on Earth.

Великий Вибух- це ера раннього всесвіту, коли все, що ми бачимо в нічному небі, було ущільнене до неймовірно маленької, неймовірно гарячої, неймовірно бурхливої маси, і з неї взяло початок все, що ми бачимо.
The Big Bang was an era in the early universe when everything we see in the night sky was condensed into an incredibly small, incredibly hot, incredibly roiling mass, and from it sprung everything we see.

Незалежно від того, хто де знаходиться у світі, є багатим чи бідним, в конфлікті чи в спокої, всі зможуть побачити яскраву, миготливу«Зірку людства», що рухається навколо Землі в нічному небі.
No matter where you are in the world, rich or in poverty, in conflict or at peace, everyone will be able to see the bright, blinking Humanity Star orbiting Earth in the night sky.

Альдебаран нескладно виявити в нічному небі- просто знайдіть пояс Оріона і відрахуйте три зірки за годинниковою стрілкою(або, навпаки, якщо ви перебуваєте в Південній півкулі) до наступної найяскравішої зірки.
Aldebaran is remarkably easy to find in the night sky- just find Orion's belt and follow the three stars from left to right(or right to left if you're in the Southern Hemisphere) to find the next brightest star.

Якщо б ви жили всередині нього, нічне небо було б засліплене, принаймні, 1 мільйон зірок, видимих неозброєним оком(на відміну від 4000 зірок у нашому нічному небі, як видно з поверхні Землі).
If you lived inside of it, the night sky would dazzle with at least 1 million stars visible to the naked eye(as opposed to 4,000 stars in our nighttime sky, as seen from Earth's surface).

Поки джерело цього явища офіційно не підтверджене, деякі експерти припустили, що це був слід від чотирьох ракет, запущених російськими військовими, що й спричинило це незвичайне явище в нічному небі.
While the source of the light has not been confirmed, some have suggested that it was the trace of four rockets launched by the Russian military that caused this extraordinary phenomenon in the night sky.

Це одна з найближчих до Сонця зір на відстані приблизно 12, 9 світлових років, і найяскравіший карлик спектрального класу М на нічному небі Землі, хоча, як правило, вона занадто слабка, щоб її можна було побачити без телескопа.
It is one of the nearest stars to the Sun at about 12.9 light-years' distance, and the brightest M dwarf star in Earth's night sky, although it is generally too faint to be seen without a telescope.

Незалежно від того, хто де знаходиться у світі, є багатим чи бідним, в конфлікті чи в спокої, всі зможуть побачити яскраву, миготливу«Зірку людства», що рухається навколо Землі в нічному небі.
No matter where you are in the world, rich or in poverty, in conflict or at peace, everyone will be able to see the bright, blinking Humanity Star orbiting Earth in the night sky," says Rocket Lab CEO Peter Beck.

Як мандрівник серед мільярдів зірок у нічному небі шукає Полярну зірку, яка вкаже йому шлях, так і батьки повинні звертати увагу на найменші дії, слова й емоції малюка, щоб визначити його природні здібності.
Like any explorer searching the billions of stars in the night sky for the North Star to guide the way, you need to pay close attention to the smallest actions, words, and emotions of your children to discover their natural abilities.

Саме це сталося з цими трьома видатними, успішними в усьому світі музикантами, які створили музичний діамант у вигляді AURI, який сяє навіть яскравіше, ніж Полярна Зірка на нічному небі.
This is just what happened with these three outstanding, internationally successful musicians who have created a musical gem in the form of AURI, which shines even brighter than the glittering Polar Star in the night sky.

Радіант- точка, з якої метеори вилітають, буде високо у вечірньому небі в сузір'ї Ліри на північний схід від Веги, однієї з найяскравіших зірок, помітних в нічному небі в цей час року.
The radiant- the point from which the meteors appear to originate- will be high in the evening sky in the constellation Lyra to the northeast of Vega, one of the brightest stars visible in the night sky this time of year.

Які також називаються метеорними потоками або навіть зливами, з'являються, коли рій метеорних тіл входить в атмосферу, при згорянні вони генерують спалах світла, який і доступний для людського ока у передсвітанковому або нічному небі.
The meteor, known as meteor showers or even appear when a swarm of meteoroids enters the atmosphere when burned, they generate a flash of light, which are available to the human eye in the dawn or the night sky.

В польському фольклорі, це перетворюється в спеціальний сімейний обід, який традиційно включає в себе дванадцять пісних страв(які представляють дванадцять апостолів), який повинен початися ввечері, після першої зірки в нічному небі.
In Polish folklore, this translates into a special family dinner, which traditionally calls for a twelve course meatless meal(representing the twelve apostles), beginning in the evening, after the first star can be spotted in the night sky.

За допомогою вейвлет-перетворення, методи вейвлет стиснення є достатніми для подання перехідних процесів, таких як ударні звуки в аудіо, або високочастотні компоненти в двовимірних зображень, наприклад, зображення зірок на нічному небі.
Using a wavelet transform, the wavelet compression methods are adequate for representing transients, such as percussion sounds in audio, or high-frequency components in two-dimensional images, for example an image of stars on a night sky.