Що таке НІШЕВИМ Англійською - Англійська переклад

• niche

Приклади вживання Нішевим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак крихітний екран і акумулятор роблять його нішевим пристроєм.
However, the tiny screen and battery make it a niche device.

Ігрові ноутбуки є нішевим продуктом, як і всі нішеві продукти коштують дорого.
Gaming laptops are a niche product, and like all niche products are expensive.

Інші приходили і йшли, деякі служили нішевим цілям або повністю зникали.
Others have come and gone, with some serving niche purposes or fading into oblivion entirely.

Гіт був потужним, але нішевим інструментом, хмари були просто неба, і Microsoft була дуже іншою компанією.
Git was a powerful but niche tool, clouds were just things in the sky, and Microsoft was a very different company.

Раніше Volkswagen Tiguan був занадто маленьким, дуже нішевим і не особливо безпечним автомобілем.
The Tiguan used to be too small, too niche, and not particularly safe.

Сторони дискусії так і не прийшли до єдиного висновку про те, кому дістануться рекламні гроші і як нішевим каналам виживати на ринку.
The panelists did not come to a single conclusion about who would get advertising money and how the niche channels would survive in the market.

MobilBet, створений у 2014 році, є ще одним"нішевим казино" від Co-Gaming Limited Casinos.
Established in 2014, MobilBet is another“niche casino” from Co-Gaming Limited Casinos.

За оцінками дослідників, він може бути використаний в практичних цілях протягом п'яти років, хоча його використання, ймовірно, залишиться нішевим.
Researchers estimate that it might be used in practical applications within five years, though its usage will probably remain niched.

Наприклад, ще кілька років тому стандартний запит по нішевим культурам стосувався однієї-двох позицій.
For instance, just a few years ago, a standard request for niche crops only involved one or two positions.

Компанія VIG є нішевим гравцем, орієнтованим на конкретні клієнтські та ринкові сегменти, в першу чергу, на місцевих та регіональних первинних страховиків.
The VIG company is a niche player focusing on particular customer and market segments, primarily local and regional primary insurers.

Дороговизна РІТЕГів, як правило, обмежує їхнє використання нішевим застосування у рідкісних або особливих ситуаціях.
The expense of RTGs tend to limit their use to niche applications in rare or special situations.

До пляшок із якісним пивом ми влили ще й характер- дещо преміальний, але зрозумілий, на межі між масовим і нішевим продуктом.
We have added the spirit to the quality of beer, pouring it into the bottles- a fairly premium but familiar shift between the brink of the bulk and the brink of the niche product.

Він був упевнений, що«яблучний» смартфон буде нішевим продуктом, який ніколи не обійде продукцію Microsoft.
He predicted the new smartphone is the role of a niche product that will never overtake the sales of Microsoft's products.

Ми є нішевим гравцем, як знайома школа з відмінною ціною/ вигодою відносини, яка дбає про своїх студентів від придбання протягом навчання до їх успішної кар'єри.
We are a niche player as a familiar school with a great cost/ benefit relation that takes care of its students from acquisition over study time until their successful career.

Поблизу Миколаєва, 18 липня, відбулося«ДЕМО-ПОЛЕ 2018» присвячене нішевим культурам від науково-виробничої компанії«ІРЛЕН»….
Near the town Mykolaiv, July 18,"DEMO-FIELD 2018" was held, it was dedicated for niche cultures from the scientific and production company….

На завершення бесіди дозвольте уточнити про ринок ВО насіння та соняшникової олії, який нещодавно був нішевим, а зараз став повноправним гравцем.
In conclusion of our conversation, please let me clarify the question of High Oleic sunflower seed and oil, which earlier were considered the niche market and now are the full-scale market players.

Він працює тільки з Pro, і обов'язково буде нішевим пропозицією, але вона взаємодіє з датчиками під екраном, щоб забезпечити контроль, який обов'язково звернутися до художникам.
It only works with the Pro, and is sure to be a niche proposition, but it interacts with sensors under the screen to allow control that is sure to appeal to artists.

Будучи невеликим, нішевим вищим навчальним закладом, MCM прагне реагувати на нові можливості та гнучким у вирішенні викликів змін обставин та нових світових тенденцій вищої освіти.
As a small, niche higher education institution, MCM is committed to being responsive to new opportunities and flexible in meeting the challenges of changing circumstances and emerging global trends in higher education.

Багато рішень віддають нішевим підлітковим фентезі в дусі«Персі Джексона», а закоханість традиційно спростила низку характерів, але«Людина-павук»- все ще один з найчарівніших сольних проектів кіновсесвіту.
Many decisions give niche teenage fantasy in the spirit of"Percy Jackson", and love has traditionally simplified a number of characters, but"spider-Man" is still one of the most charming solo projects in the film universe.

Бренд нішевої парфумерії.
Niche Perfume Brand.

Примітка: Ewoks є нішевою фракцією, але можуть мати дивовижні можливості.
Note: Ewoks are a niche faction, but can have surprising uses.

Компанія Aromateque- найбільший дистриб'ютор нішевої парфумерії та косметики на території України.
Aromateque company is the largest distributor of niche perfumery and cosmetics on the territory of Ukraine.

Нішева фірма та галузевий конфлікт інтересів.
Niche law firm and sectorial conflict of interest.

Або нішевий продукт, який націлений лише на конкретну групу людей.
Or a niche product that only targets a specific group of people.

Для певного, дуже нішевого клієнта він буде ідеальним.
For a certain, very niche customer, it will be perfect.

Магазин нішевої парфумерії та косметики.
Shop for niche perfumery and cosmetics.

Продаємо нішеве обладнання та товари категорії мас-маркет онлайн та офлайн.
We sell niche equipment and mass-market products, both online and offline;

Їх пісні вісім разів очолювали нішевий чарт Billboard Mainstream Rock Songs.
Their songs were headed eight times by the Billboard Mainstream Rock Songs niche chart.

Нішевий ринок визнає сегментацію бізнес-можливостями, що виникає внаслідок незадоволених потреб.
The niche market recognizes segmentation to a business opportunity, arising from unmet needs.

Нішевий сайт- один з кращих способів створення довгострокового бізнесу в мережі.
Niche sites are one of the best ways to build a long-term business online.