Що таке ОАЗИСІ Англійською - Англійська переклад

• oasis

Приклади вживання Оазисі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оазисі Даклех.
Dakhleh Oasis.

Оригінальна композиція у вигляді сумочки на оазисі.
Original composition in the form of handbags on the oasis.

Стильна композиція з орхідеями на оазисі, що нагадує за формою дамську сумочку.
Stylish composites orchids on the oasis, resembling a handbag.

Гуляйте нескінченими піщаними дюнами Міньша в оазисі китайської пустелі Гобі.
Walk on the endless Minsha sand dunes in the oasis of the Chinese Gobi desert.

Ніжні квіти в рожевих тонах на оазисі і смачне ласощі- французьке печиво макаронс.
Tender flowers of pink colors in oasis and delicious sweet- French cookies Makaroons.

Після того як ви втомилися від розвідки, відпочинок в оазисі і зоною відпочинку.
Once you have grown tired from exploration, rest at the oasis and seating areas.

А ваші домочадці і гості з більшою охотою будуть проводити час в створеному вами оазисі.
And your family and guests will be more willing to spend time in the oasis you created.

У цьому природному оазисі збереглися найдавніші ліси, вік їх дерев досягає 2000 років.
The oldest forests have been preserved in this natural oasis, while the age of the local trees reaches 2000 years.

Руїни міста тягнуться на п'ять миль уздовж річки Зіз в оазисі Тафілальт поблизу міста Ріссані.
The ruins of the town extend for five miles along the River Ziz in the Tafilalt oasis near the town of Rissani.

Все найграндіозніше, найвище, найбіліше і взагалі все най-най знаходиться саме в цьому східному оазисі серед пустелі!
The biggest, the most extreme, the most expensive- all have a home in this oasis of the desert!

За попередньою оцінкою фортеця, розташована в оазисі, була зруйнована в результаті сильного землетрусу.
A preliminary estimate of the fortress, located in the oasis that was destroyed in a strong earthquake.

Все це належить його холдингу«Midland Resources», зареєстрованому в британському податковому«оазисі»- Гернсі.
They're all under his holding company, Midland Resources, registered in the British tax haven of Guernsey.

У Єгипті його коронували короною фараону, а у оазисі Сіва його урочисто назвали сином бога Амона.
In Egypt, he was topped with a crown of Pharaoh, and in an oasis Siva, he was solemnly declared as the son of the god Amon.

Вони вкладають багато часу і грошей у дизайн саду та проводять вільний час у самостійному зеленому оазисі.
They invest a lot of time and money in the garden design and spend their free time in the self-created green oasis.

Коробка з 3-мя червоними трояндами з білими кольорами хризантеми на оазисі і 150 грамами цукерок M&m. Розмір коробки- 15-16см.
A box with 3 red roses and white chrysanthemums flowers in oasis and 150 gramms of M&M candies. The box size is about 15-16 cm.

Збираючись на Коморські острови, турист жадає зануритись у нерозбавлену екзотику й одразу ж опинитись в оазисі дикої природи.
Going to the Comoros a tourist wants to see pure exotic and immediately gets into an oasis of wildlife.

В оазисі інтелігенції, яким є TED, я стою тут перед вами сьогодні як експерт з тягання важких предметів у холодних місцевостях.
So in the oasis of intelligentsia that is TED, I stand here before you this evening as an expert in dragging heavy stuff around cold places.

Варто вам затишно влаштуватися на зручному сидінні BMW 7 серії і закрити за собою двері, як ви опинитеся в оазисі спокою.
As soon as you leisurely take a comfortable seat in the BMW 7 Series and close the door behind you, an oasis of calm envelops you.

Крім цього, в оазисі міста Аль-Айн та інши районах, де є достатньо підземних вод, займаються тваринництвом, а також рослинництвом.
Besides this, in the oasis city al-Ain and other areas with sufficient groundwater, animal husbandry is pursued as well as crop production.

Район населений бедуїнами, які збираються в Ель-Хувейя- оазисі недалеко від кордону пустелі- з червня по вересень для збору фініків.
The area is occupied by Bedouins who congregate at Al Huyawah, an oasis near the border of the desert, between June and September to gather dates.

Палеонтологи виявили в оазисі Дахла, що знаходиться в Лівійській пустелі, останки динозавра, який належав до раніше невідомого виду.
Paleontologists have discovered in the Dakhla oasis, in the Libyan desert, the remains of a dinosaur, which belonged to a previously unknown species.

Відтак юрист допоміг Манафорту відкрити нові рахунки в Сент-Вінсенті та Гренадинах- офшорному податковому оазисі у Карибському басейні.
At some point Chrysostomides helped the consultant establish new accounts in St. Vincent and the Grenadines, an offshore tax haven in the Caribbean.

Визнана пам'яткою Світової спадщини у 1980, а артефакти, знайдені в цьому оазисі серед пустелі датуються аж періодом неоліту, тобто близько 9500 років тому.
Recognized as a World Heritage Site since 1980, artifacts found at this desert oasis have been dated to as far back as the Neolithic period, about 9,500 years ago.

При складанні композиції флористи використовують найсвіжіші бутони червоного і білого кольору, акуратно викладаючи форму серця на оазисі в стильній плетеному кошику.
When composing florists use the freshest buds of the red and white color, gently spreading shape of a heart on the oasis in a stylish wicker basket.

Прибережний парк Jumeira Beach Park запрошує туристів позасмагати або покататися на велосипеді, а оазисі Safa- розважитися на атракціонах і сучасно обладнаних спортивних майданчиках.
Coastal Jumeirah Beach Park welcomes tourists to sunbathe or take a ride on a bike, and Oasis Safa- to fun by sideshows and modern equipped play grounds.

Всього близько трьохсот інженерів, техніків і робітників взяли участь у створенні парку Al Ain Paradise в місті-оазисі Арабських Еміратів.
In total, about 300 engineers, technicians and workers took part in the restoration of Al Ain Paradise Park in the oasis city of the United Arab Emirates.

Маяки, розташовані вздовж Адріатичного узбережжя від Істрії до Дубровника, в оазисі романтики, миру і спокою, гарантують унікальний та безперервний річний відпустку.
Lighthouses situated along the Adriatic coast from Istria to Dubrovnik, in an oasis of romance, peace and tranquillity, guarantee a unique and uninterrupted summer holiday.

Головне місце в квітковому оазисі Дубай Міракл Гарден фахівці віддали петунії- цю квітку найбільш часто можна зустріти на території чудо-саду в найрізноманітніших виконаннях.
The main place in the flower oasis of Dubai Mirakle Garden specialists gave petunias- this flower is most often found on the territory of a miracle garden in the most diverse performances.

І якщо це правда, то ми запрограмовані на музику, ми можемо знайти її будь-де, і немає такої речі, як музична пустеля, і ми постійно знаходимось в цьому оазисі, і це дивовижно.
And if that's true, it means that we're hard-wired for music, that we can find it anywhere, that there is no such thing as a musical desert, that we are permanently hanging out at the oasis, and that is marvelous.

Віртуальна прогулянка по основним майданчикам нашого проекту дасть Вам загальне уявлення про дух і красу гольфу, про широкі можливості для занять цим спортом і про відпочинок в цьому оазисі екології, комфорту і природного пишноти!
A virtual walk through the main grounds of our project will give you a general idea of the spirit and beauty of golf, of the nice opportunities for doing this sport and of the rest in this oasis of ecology, comfort and natural splendor!