Що таке ОБ'ЄДНАНІ ГРОМАДИ Англійською - Англійська переклад

• amalgamated hromadas
• ahs
• amalgamated communities
• united communities
• consolidated communities
• unified communities

Приклади вживання Об'єднані громади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Об'єднані громади провели перші місцеві вибори.
United communities hosted their first local elections.

Для прикладу: в районі вже створено три об'єднані громади.
For example: in the region three joint communities have already been created.

Скільки об'єднані громади заробили коштів для кожного зі своїх мешканців?- аналіз від експертів.
How much have AHs earned per capita?- expert analysis.

Реальні зміни відбуваються в Україні там, де є об'єднані громади.
Real changes are happening in Ukraine where there are unified communities.

Об'єднані громади показують високі і динамічні темпи приросту власних доходів.
The amalgamated hromadas show high and dynamic growth rates of their own revenues.

В Україні реальні зміни відбуваються там, де вже існують об'єднані громади.
Real changes are happening in Ukraine where there are unified communities.

Об'єднані громади будуть багатими і самодостатніми, коли будуть забезпечені грошима.
United communities will be rich and self-sufficient when the money is provided to them.

Коштів державної субвенції об'єднані громади вже розподілили між проектами розвитку інфраструктури.
Of state subvention funds have already been split by amalgamated hromadas between infrastructure development projects.

З 2015 року об'єднані громади області отримали 681, 6 млн грн фінансової підтримки від держави.
Since 2015, the AHs of the oblast have received UAH 681.6 million of state financial support.

Менш ніж за рік до чергових місцевих виборів об'єднані громади займають 43% території України й в них проживає 11, 3 мільйона українців.
Less than a year before the local elections, united communities occupy 43% of Ukraine's territory and 11.3 million Ukrainians live there.

За 2015-2018 роки об'єднані громади за кошти інфраструктурної субвенції реалізували 6380 проектів.
During 2015-2018, the amalgamated hromadas implemented 6380 projects for infrastructure subventions.

Уряд України створив всі необхідні умови, за яких об'єднані громади стають самодостатніми, мають нові можливості та інструменти.
The Government has established all necessary conditions under which the consolidated communities became sufficient and received new opportunities and tools.

Об'єднані громади інших областей повністю або майже на 100% розподілили кошти субвенції між своїми проектами.
AHs in other oblasts have fully or almost by 100% allocated subvention among their projects.

Як повідомлялося, об'єднані громади готові використати вже більше 50% інфраструктурної субвенції від держави.
As it was reported, the amalgamated communities are ready to use more than 50% of the government grant for infrastructure.

Об'єднані громади регіону представили проекти, які їм вдалося втілити протягом року.
The amalgamated hromadas of the region presented projects they managed to implement during the year.

Вийшовши з-під«опіки» районів, об'єднані громади отримали можливість ефективно розвивати освіту на своїй території.
Having left the"care" of rayons, the AHs obtained an opportunity to efficiently develop education in their territory.

Об'єднані громади інших областей повністю або майже на 100% розподілили кошти субвенції між своїми проектами.
The AHs of other oblasts have allocated in full or almost 100% of the subvention funds among their projects.

Мало хто очікував, а об'єднані громади освоїли 95% субвенції на розвиток інфраструктури своїх територій.
Few anticipated it, however, the amalgamated communities have spent 95% of the government grant for the development of infrastructure in their territories.

Об'єднані громади інших областей повністю або майже на 100% розподілили кошти субвенції між своїми проектами.
The consolidated communities(CC) in other areas have fully or almost 100% allocated subsidies for their projects.

Можливість створювати об'єднані громади з центром у місті обласного значення прискорить децентралізацію,- директор проекту«ПУЛЬС».
Possibility to establish amalgamated hromadas with centre in city of oblast significance will accelerate decentralisation,- Director of PULSE project.

Об'єднані громади автоматично отримують у своє розпорядження 60% від податку на доходи фізичних осіб»,- сказав Петро Порошенко.
The united communities automatically receive at their disposal 60% of the personal income tax," Petro Poroshenko said.

На прямі міжбюджетні відносини перейшли всі об'єднані громади, в тому числі й ті, де перші місцеві вибори відбулися наприкінці 2017 року.
All amalgamated hromadas, including those where the first local elections took place at the end of 2017, switched to direct interbudgetary relations.

Він також закликав об'єднані громади, які працюють в новому форматі з перших років реформи, стати активними провідниками змін.
He also urged AHs, working in a new format since the early years of the reform, to become active leaders of change.

Лише тоді, коли люди відчуватимуть на собі відповідальність і утворюватимуть об'єднані громади принаймні у половині України, тільки тоді ми зможемо сказати, що реформи в Україні є необоротними.
Only when people feel responsible and form unified communities in at least half of Ukraine can we say Ukraine's reforms are irreversible.

Цього року об'єднані громади отримають можливість самостійно розвивати систему надання первинних медичних послуг на своїй території.
This year, the amalgamated communities will have an opportunity to independently develop the system of primary care in their territory.

Ключова мета цього майданчика- зібрати представників влади, бізнесу та об'єднані громади, аби поділитись досвідом розвитку громад та віднайти нові ідеї.
The key goal of this platform is to bring together representatives of government, business and amalgamated hromadas to share experience in hromada development and find new ideas.

Об'єднані громади знатимуть, скільки інфраструктурної субвенції отримуватимуть,- у Верховній Раді зареєстровано відповідний законопроект.
Amalgamated hromadas will know the amount of infrastructure subvention they will get,- relevant draft law was registered in Verkhovna Rada.

Завдяки міжнародному досвіду і підтримці, об'єднані громади мають остаточно позбутися радянської психології і більше ніколи не чекати, що держава за них вирішуватиме їхні місцеві проблеми.
Due to the international experience and support, the amalgamated communities have to get rid of the Soviet psychology and never be expecting that the State will resolve their local problems.

Об'єднані громади Житомирщини розпочинають процес формування туристичних маршрутів на своїй території та проводитимуть їх маркування задля збільшення потоку туристів.
Amalgamated hromadas of the Zhytomyr Oblast begin the process of forming tourist routes on their territory and will mark them, in order to increase the flow of tourists.

У лютому об'єднані громади підписали меморандуми про умови передачі земель, і з березня розпочався сам процес передачі ресурсу.
In February, amalgamated hromadas signed a memorandum on the conditions of land transfer, and since March, the process of transfer of the resource has begun.