Приклади вживання Об'єднані сили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Об'єднані сили.
Вони випробовували Об'єднані сили….
They had a combined force….Об'єднані сили.
Допоможіть Месники зупинити об'єднані сили Червоного Черепа і Дракула!
Help the Avengers stop the combined forces of Red Skull and Dracula!Об'єднані сили.
The Combined Forces.
Люди також перекладають
На базі Аль-Таджі дислокуються об'єднані сили, здебільшого іракські та американські солдати.
Al-Taji military airbase houses joint forces including Iraqi and American soldiers.Об'єднані сили могутніші.
Strength United is Stronger.".На початку конфлікту, Османська об'єднані сили оцінюються від 100000 до 190000 чоловік.
At the beginning of the conflict, Ottoman combined forces estimate ranged from 100,000 to 190,000 men.Об'єднані сили цілком контролюють ситуацію.
The Joint Forces fully control the situation.У 712-713 рр… проти арабів виступили об'єднані сили тюрків, согдійців, шашцев і ферганцев.
In the 712-713 the united forces of the Turks, Sogdians and the inhabitants of Shash and Fergana revolted against the Arabs.Об'єднані сили тюрків і согдійців завдали серйозної поразки арабським військам.
The united forces of the Turks and Sogdians inflicted a serious damage upon the Arab armies.Тоді я завдам удару по Заходу і після його поразки поверну об'єднані сили проти Радянського Союзу.
Then I will strike against the West and after its defeat, I will unleash my combined strength against the Soviet Union.Об'єднані сили прикордонних нарядів та підрозділу Національної Гвардії атакували терористів.
The jointed forces of border guard service and National Guard unit attacked the terrorists.Російсько-окупаційні війська продовжували провокувати Об'єднані сили на вогонь у відповідь на Горлівському, Донецькому та Маріупільському напрямках.
Russian occupation На сході об'єднані сили німецької та австро-угорської армій було спрямовано проти Росії.
In the East, a combined force of German and Austro-Hungarian armies were directed against Russia.Згадаймо, приміром, славнозвісну Грюнвальдську битву 1410 року, в якій об'єднані сили слов'ян і прибалтійських народів розгромили німецьких залізних рицарів.
Take, for example, the famous Battle of Grunwald in 1410, in which the combined forces of the Slavs and Baltic peoples defeated German iron knights.Ці об'єднані сили розбили в'єтнамську армію, яка змушена була відступати в напрямку Муангпхуана.
The combined forces destroyed the Đại Việt army, which fled in the direction of Muang Phuan.Під час навчань об'єднані сили відвідали затоку Маунтсбей у Корнуолі протягом 30 червня-4 липня 1949 року.
During the exercise, the combined force paid a visit to Mount's Bay in Cornwall from 30 June- 4 July 1949.Об'єднані сили з США та союзників повинні бути в змозі стримати, і, в разі необхідності, перемогти агресію великих держав.
The Joint Force must be able to deter, and if necessary, defeat great power aggression.Під час навчань об'єднані сили відвідали затоку Маунтсбей[en] у Корнуолі протягом 30 червня- 4 липня 1949 року[10].
During the exercise, the combined force paid a visit to Mount's Bay in Cornwall from 30 June- 4 July 1949.[30].Їх об'єднані сили, можливо, 20 000, рушили на північ, щоб протистояти монгольській армії, яку очолював Кітбука.
Their combined forces, perhaps 20,000 strong, marched north to confront the Mongolian army, which was led by Kitbuqa.На авіабазі розміщені об'єднані сили, в тому числі іракські та американські солдати, а також інші іноземні війська міжнародної коаліції під керівництвом США.
The air base houses joint forces including Iraqi and American soldiers as well as other foreign Об'єднані сили хана Мухаммед Герая і його кримських союзників напали на Московію і захопили більш ніж 150 тисяч бранців.
The combined forces of khan Muhamed Giray and his Crimean allies then attacked Muscovy and captured more than 150,000 slaves.На авіабазі розміщені об'єднані сили, в тому числі іракські та американські солдати, а також інші іноземні війська з міжнародної коаліції під керівництвом США.
The airbase houses joint forces including Iraqi and American soldiers as well as other foreign Ми, об'єднані сили, поза політикою, в своїх діях керуємося військовою присягою, законом України, мінськими домовленостями і міжнародним гуманітарним правом.
We, the combined forces, outside of politics, in our actions are guided by a military oath, the law of Ukraine, the Minsk agreements and international humanitarian law.Деллі вдається перемогти об'єднані сили цих систем, але за високу ціну: значну частину їхнього обладнання, і приблизно половину від того, що залишилося від людства, втрачено.
Della manages to defeat their combined forces, but at a ruinous cost: much of their equipment and about half of what remains of humanity are lost.Вже об'єднані сили вавилонян і мідійців взяли в облогу одне з найбільших ассирійських міст- Ніневію.
In 612, the BC have a combined force of Babylonians and Medes weresiege to one of the largest Assyrian cities- Nineveh.Ми, об'єднані сили, поза політикою, у своїх діях керуємося військовою присягою, законом України, мінськими домовленостями та міжнародним гуманітарним правом".
We, united forces, outside of politics, are guided in their actions by military oath, by the law of Ukraine, by the Minsk agreements and by international humanitarian law.Об'єднані сили проросійських сепаратистів і російські регулярні війська ведуть обмежену війну проти українських військових на південно-сході Донбасу з весни 2014 року.
A combined force of pro-Russian separatists and Russian regulars has been fighting a limited war against Ukraine's military in the southeastern Donbass region of the country since spring 2014.
