Приклади вживання Об'єднує більше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона об'єднує більше т….
She envisioned more t….Об'єднує більше 7 мільйонів чоловік в 246 країнах.
It unites more than 7 million people in 246 countries.Фірма заснована в 2004 році і об'єднує більше 50 професіоналів з України та США.
Founded in 2004, the Firm brings together more than 50 professionals in Ukraine and Austria.AIESEC об'єднує більше 70 000 людей у 126 країнах світу.
AIESEC consists of more than 70,000 members from 126 countries.Це найбільш чисельний ряд птахів, який об'єднує більше половини всіх сучасних видів.
This is easily the largest order of birds, comprising more than half of all known species.Зараз він об'єднує більше 60 компаній, в яких працює близько 8000 співробітників.
Now it brings together more than 60 companies with about 8,000 employees.Цей онлайн-агент бувстворений більше п'яти років тому і об'єднує більше гравців.
This online agent hasbeen created there are Ця організація об'єднує більше 150 членів, які здійснюють 97% світового торговельного обороту.
This organization brings together over 150 members, which carry 97% of world trade turnover.Так з'явилася франчайзингова Мережа агентств«СОНАТА», яка на сьогоднішній день об'єднує більше 35 агентств по всій Україні.
So a network of franchised agencies"Sonata", which today comprises more than 35 agencies all over Ukraine.Національна мережа готелів Reikartz Hotel Group об'єднує більше 40 готелів вУкраїні та за її межами.
Reikartz Hotel Management iscurrently the largest hotel operator in Ukraine and united more than 40 hotels in Ukraine and abroad.Поняття«лімфома» об'єднує більше 30 захворювань, різних за своїми клінічними проявами, течією і прогнозом.
The concept"lymphoma" unites more than 30 diseases, which are different in their clinical manifestations, course, and prognosis.SAINT-GOBAIN- Транснаціональний концерн з штаб-квартирою в Парижі- об'єднує більше 1000 компаній в 46 країнах світу.
SAINT-GOBAIN- an international group with headquarters in Paris- combines more than 1000 companies in 46 countries.Ця акція проводиться врамках спортивно-масових заходів міжнародної організації«TAFISA», яка об'єднує більше 130 країн світу.
The action was carried out in thesports events of international organizations TASIFA, which unites more than 130 countries worldwide.Нещодавно вдалося побувати на аграрному форумі, який об'єднує більше 300 фермерів з усієї України- враження неоднозначні.
Recently, we visited an agrarian forum that brings together more than 300 farmers from all over Ukraine, and the impression is indefinite.Наприклад, такої, якою займається неурядовий аналітичний центр«Інститут суспільно-економічних досліджень»(ІСЕД), що об'єднує більше 20 експертів у різних сферах і галузях.
For example,non-governmental think-and-do tank“Institute for Social and Economic Research”(ISER), which unites more than 20 experts in various fields.Ця мережа європейських журналів про культуру об'єднує більше 80 партнерських журналів, газет та установ із майже всіх країн Європи.
Eurozine is a network of journalists in culture connecting over 80 partner newspapers, magazines and institutions from almost all European countries.КМДШ долучилася до потужної спільноти- Європейської Бізнес Асоціації EBA, яка об'єднує більше ніж 1000 українських та міжнародних компаній.
CISC joined a powerful community- European Business Association(EBA), which unites more than 1000 Ukrainian and foreign companies.Перший-це, без сумніву, проект Hyperledger, який об'єднує більше 100 основних світових фінансових інститутів і спрямована на створення глобальної системи валютних розрахунків.
This project is Hyperledger, which unites more than 100 of the world's leading financial institutions and is aimed at creating a global system of currency settlements.CFA Ukraine- Українське товариство інвестиційних професіоналів, яке об'єднує більше 200 представників інвестиційної професії в Україні.
CFA Society Ukraineis Ukrainian Society of Investment Professionals that unites more than 200 representatives of the investment profession within the country.World Scholar's Cup об'єднує більше 80 країн та зосереджена на залученні студентів з різних культур та країн до обговорення актуальних питань та ідей.
World Scholar's Cup unites more than 80 countries of the world concentrates on involving the students from different cultures and countries into discussions on essential modern issues and ideas.Довідка про CFA Ukraine CFA Ukraine- Українське товариство інвестиційних професіоналів, яке об'єднує більше 200 представників інвестиційної професії в Україні.
CFA Society Ukraineis Ukrainian Society of Investment Professionals that unites more than 200 representatives of the investment profession within the country.А тепер Московський патріархат, який об'єднує більше половини православного населення світу, розірвав усі зв'язки із Константинополем і звинуватив патріарха в розкольництві.
And now the Moscow Patriarchate, which unites more than half of the Orthodox population of the world, has severed all ties with Constantinople and accused the patriarch of splitting.Об'єдинение, свого часу, шведської і швейцарської компаній,на сьогоднішній день об'єднує більше 150 тисяч співробітників в безлічі країн Європи та решти світу.
Obeunion of, at one time, Swedish and Swiss companies,today comprises more than 150 thousand employees in a number of countries in Europe and the rest of the world.Починаючи з 2014 року, гостями події стали вже більше двох мільйонів людей,а бізнес-ком'юніті об'єднує більше ніж 300 різних стартапів та інноваційних проектів.
Асоціація GSM представляє інтереси операторів мобільного зв'язку у всьому світі та об'єднує більше 750 операторів та близько 400 компаній з більш широкої мобільної екосистеми.
The GSMA represents the interests of mobile operators worldwide, uniting more than 750 operators with over 350 companies in the broader mobile ecosystem.
