Що таке ОБ'ЄДНУЄ НАС Англійською - Англійська переклад

• unites us
• us together
• connects us
• unite us
• unifies us

Приклади вживання Об'єднує нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спорт об'єднує нас!
Sport brings us together!

Об'єднує нас з природою.
They connect us to nature.

Спорт об'єднує нас!
Sport to bring us together.

Об'єднує нас з природою.
It connects us with nature.

Футбол об'єднує нас».
Football brings us together”.

Об'єднує нас з природою.
It connects us with the nature.

Це те, що об'єднує нас".
IT'S WHAT HOLDS US TOGETHER.".

Вона ж об'єднує нас, українців.
This unites us, we Westerners.

Це те, що об'єднує нас".
That's what holds us together.".

Що об'єднує нас з нашими друзями?
What brought us together as friends?

Це- біль, яка об'єднує нас.
It is our suffering that brings us together".

Те, що об'єднує нас в єдину команду.
What brings us together into one team.

Традиції- це воістину те, що об'єднує нас.
Tradition is what holds us together.

Все це об'єднує нас і приносить радість.
It connects us and brings us joy.

Адже толерантність- це те, що об'єднує нас.
The Christ-centeredness is what binds us.”.

Любов до читання- це те, що об'єднує нас у всьому світі.
Love is what binds us together in this world.

Що об'єднує нас всіх і дарує життя.
I mean the love that connects us all and gives life to everything.

Взаємодопомога- один із факторів, що об'єднує нас.
Shared experiences are one of the things that unite us.

Дух Святий об'єднує нас всіх в Храмі Божому 1 Кор.
The Holy Spirit joins us all together to form the Temple of God 1Cor.

Це аж надто! Друзі! Куди більше речей об'єднує нас, ніж розділяє.
Friends, there are more things that unite us than divide us..

Єдина особистість, яка об'єднує нас,- це Ісус Христос, сказав він.
The only thing that can unite us is Jesus Christ,” he said.

Євробачення об'єднує нас в ті часи, коли єдність нам найбільш необхідна.
Music unifies us when we need unification the most.

Важливо, що ми бачимо- для порятунку об'єднує нас, хоча у нас є різні думки з цього питання.
It is important that we see it- for salvation unites us even though we have different views on this issue.

Великдень об'єднує нас усіх у щирій молитві за мир і спокій в Україні.
Easter brings us together in a sincere prayer for peace and tranquility in Ukraine.

Їх буде лише збільшено самою технологією, яка об'єднує нас, бо вона спонукає нас перетинатись.
They're only going to get magnified by the very technology that connects us, because it's making us intersect.

Поки те, що об'єднує нас, сильніше за те, що може нас роз'єднати, все буде добре.
If the ties that bind us together are stronger than those that would tear us apart, all will be well.

Завжди є щось, що ми вже чули чи може бачили, що об'єднує нас всіх, але завжди є речі, які промовляють лише до нашого серця.
There is always something what we have already heard or maybe seen, what unites us all, but there is always something that only speaks to our heart.

Поки те, що об'єднує нас, сильніше за те, що може нас роз'єднати, все буде добре.
As long as the ties that bind us together are stronger than those that would tear us apart, all will be well.

Христова молитва є нашою підтримкою і заповідь любові об'єднує нас, навіть якщо шлях до повного сопричастя попереду нас все ще є довгим.
The prayer of Christ is our support; the commandment of love unites us, even if the road towards full communion is still distant for us..

Багато років глибока дружба об'єднує нас з багатьма християнами з України, котрі так численно приїжджають на міжнародні зустрічі у Тезе чи інші міста Європи.
For many years, a deep friendship unites us with so many Christian believers from Ukraine, who are numerous to come and participate in the international meetings in Taizé or elsewhere in Europe.