Що таке ОБ'ЄКТИВНОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• of objectivity and

Приклади вживання Об'єктивності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Класичні догмати журналістики закликають до об'єктивності та нейтралітету.
Classic tenets of journalism call for objectivity and neutrality.

Суспільний тиск щодо продовження реформи державної системи прокуратури з метою забезпечення її об'єктивності та прозорості.
Public pressure to continue reforms to the state procurement system in order to ensure its objectivity and transparency.

У своїй роботі ми керуємося принципами об'єктивності та інформаційної відкритості.
In our work we are guided by principles of objectivity and transparency of information.

У наданні цих послуг ми дотримуємося найвищих стандартів незалежності, професійної об'єктивності та технічної досконалості.
All this while adhering to the highest standards of independence, professional objectivity and technical excellence.

Редакційна політика журналу базується на принципах об'єктивності та неупередженості щодо відбору статей з метою їх публікації;
Editorial policy of the journal is based on the principles of objectivity and impartiality in the selection of articles;

Розв'язання суперечок ґрунтується на добровільній участі обох сторін, об'єктивності та неупередженості процесу.
Dispute resolution is based on the voluntary participation of both parties, the objectivity and impartiality of the proceedings.

Зараз ви- носій об'єктивності та тверезості, і це дуже відповідальний пост, адже те, що ви порадите другу, може бути реалізоване.
Now you are the carrier of objectivity and sobriety, and this is a very important post, because what you would advise a friend, can be implemented.

У наданні цих послуг ми дотримуємося найвищих стандартів незалежності, професійної об'єктивності та технічної досконалості.
In delivering these services we adhere to the highest standards of independence, professional objectivity, and technical excellence.

З 1996 року, у період поглиблених дискусій щодо об'єктивності та прагматичного змісту економічних теорій, кафедру було перейменовано на кафедру економічної теорії.
Since 1996, during the in-depth discussions on objective and pragmatic content of economic theories, the department was renamed as the Department of Economics.

Зараз УКМЦ, на мою думку, є прикладом для багатьох інших медіа-організацій в Україні в плані об'єктивності та неухильної відданості правді.
Today, I think UCMC sets an example for many other media organizations in Ukraine in its objectivity and steadfast commitment to the truth.

Редакційна політика журналу заснована на принципах об'єктивності та неупередженості при відборі статей з метою їх публікації;
The editorial policy of the journal is based on the principles of objectivity and impartiality at the selection of manuscripts with the purpose of their publication;

Адже саме залученість та позитивна участь в житті спільноти створює для організації правильний образ об'єктивності та авторитетності.
Since the positive involvement and participation in the organization life create the correct image of objectivity and credibility to the organization.

Закликаю журналістів тримати високу етичну планку, додержуватися принципів об'єктивності та політичної заангажованості",- сказав Янукович.
I call on journalists to maintain a high level of ethical standards and uphold the principles of being objective and politically biased," Yanukovych said.

Він передбачає створення незалежного механізму для розслідування» таких інцидентів,«заснованого на принципах об'єктивності та професіоналізму».
It stipulates the establishment of an independent mechanism for investigating such incidents based on the principles of objectivity and professionalism.

Критики стверджують, що існує потенційний конфлікт між ідеалом об'єктивності та необхідністю, щоб журналісти виступали активними вартовими на захисті громадських інтересів.
Critics have claimed that there is potential conflict between the ideal of objectivity and the need for the journalist to function as an active watchdog in the public interest.

PCAOB була створена з метою захисту інвесторів та громадських інтересів шляхом забезпечення інформативності, об'єктивності та незалежності аудиторських звітів.
The PCAOB was created to protect investors and the public interests by promoting informative, fair, and independent audit reports.

У першому розділі розглянуто визначення принципів«точності, об'єктивності та справедливості» з погляду різноманітних медіа та інтерес медіа до застосування таких принципів у своїй діяльності.
The first chapter looks at the various definitions of“accuracy, objectivity and fairness” by the different media and indeed their own interest in applying these principles.

При підготовці висновків, суджень, рекомендацій та інших послуг податковий консультант повинен дотримуватися принципу об'єктивності та неупередженості.
One of the main principles of the conclusions, opinions, recommendations and services provided by Tax advisors should be objectivity and impartiality.

Ми ніколи не відходимо від наших головних принципів компетентності, кліентоорієнтовності, об'єктивності та суворої конфіденційності, а система внутрішніх стандартів забезпечує їх найкраще впровадження у життя.
We never moving away from our main principles of competence, client oriented services, objectivity and strict internal privacy standards with the procedures system the best providing them into life.

Так, нещодавно, а саме 28 червня 2018 року, Верховний суд Кіпру скасував арбітражне рішення, оскільки встановив відсутність об'єктивності та безсторонності арбітра.
So, recently(June 28, 2018), the Supreme Court of Cyprus quashed the arbitral award, as it established the lack of objectivity and impartiality of the arbitrator.

Для забезпечення сталого розвитку нашої планети вкрай необхідним є чітке усвідомлення об'єктивності та важливості тих трансформаційних процесів, що нині відбуваються у світі.
To ensure the sustainable development of our planet, it is vitally important to become aware of the objectivity and importance of such transformation processes that are currently occurring in the world.

Редакційна політика"Апостроф" базується на принципах неупередженості, точності та достовірності, оперативності, об'єктивності та збалансованості подачі інформації.
Apostrophe's editorial policy is based on principles of impartiality, precision and veracity, velocity, objectivity and balance in the presentation of information.

Умови гібридного збройного конфлікту чітко окреслили необхідність єдиних стандартів об'єктивності та збалансованості, контроль за дотриманням яких має здійснювати як держава, так і неурядовий сектор.
The conditions of the hybrid armed conflict have clearly outlined the need to use unified standards of objectivity and balance, which should be maintained by the government and non- governmental sector alike.

Політика журналу заснована на дотриманні Етичного кодексу вченого України і відповідає принципам новизни, актуальності, об'єктивності та захисту авторського права.
The policy of the journal is based on the implementation of Ukraine's scientists' Code of Ethics and meets the principles of novelty, relevance, objectivity and copyright protection.

Редакційна політика журналу“Agrology” базується на принципах об'єктивності та неупередженості щодо відбору статей з метою їх публікації, високої вимогливості до якості представлених до друку матеріалів.
The editorial policy of“Agrology” is based on the principles of objectivity and impartiality in the selection of articles for the purpose of their publication, the high quality of the submitted materials.

У співпраці з партнерами ми налаштовані побудову довгострокової співпраці, яка буде заснована на взаємній довірі та справедливості, об'єктивності та відповідальності, повазі до всіх сторін.
In our cooperation with partners we are directed at building long-term cooperation that will be based on mutual trust and fairness, impartiality and responsibility, respect to all parties.

Переліки зон з великим значенням з огляду на біорізноманітність, які зазначені у підпункті(ii) пункту(b) частини 3 статті 17, повинні відповідати належним стандартам об'єктивності та узгодженості із визнаними міжнародними стандартами та повинні передбачати наявність відповідних процедур оскарження.
Lists of areas of high biodiversity value as referred to in Article 17(3)(b)(ii) shall meet adequate standards of objectivity and coherence with internationally recognised standards and provide for appropriate appeal procedures.

Вебера, соціологія повинна враховувати суб'єктивні аспекти соціально-історичних явищ, тобто інтереси, потреби і цілі людської діяльності, але в той же час вона не може ігнорувати властиві наукової методології вимоги об'єктивності та емпіричної перевірки.
Weber, sociology should take into account the subjective aspects of socio-historical phenomena, i.e. interests, needs and goals of human activity, but at the same time it cannot ignore the inherent requirements of scientific methodology such as objectivity and empirical verifiability.

Щоб досягти найвищого рівня об'єктивності та уникнути порушення авторських прав в процесі експертизи матеріалу, редактори не повинні розголошувати будь-яку інформацію щодо представленого рукопису та його автора нікому, крім відповідного автора і рецензентів(в тому числі потенційних рецензентів).
In order to achieve the highest level of objectivity and infringement of copyright in the examination process, the Editors must not disclose any information about a submitted manuscript and its Author to anyone other than the corresponding Author and Reviewers(including potential).