Що таке ОБ'ЄКТИВНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• objectivity
• objective
• impartiality
• objectiveness

Приклади вживання Об'єктивності Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому- запорука його об'єктивності.
That grounds his advice in objectivity.

Проблема об'єктивності істини в історії.
Issue of the objectivity of history.

Робота над створенням нейтральності та об'єктивності.
Making the article neutral and objective.

Вони починають сумніватись в об'єктивності своєї матері;
They begin to doubt the objectivity of their own mother;

Для об'єктивності оцінювання всі роботи учасників шифруються.
For objective evaluation all participants' works are encrypted.

Але завжди мені хотілося цієї об'єктивності.
But I have always wanted to do this moon-themed thing.

Вони починають сумніватись в об'єктивності своїх батьків;
They begin to doubt the objectivity of their own mother;

Для об'єктивності оцінювання судді отримують зашифровані роботи учасників.
For the objectivity of scoring judges recieve encrypted resovles.

І тоді дитина починає сумніватися в об'єктивності своїх батьків.
They begin to doubt the objectivity of their parents.

Всі форми психозів показують доходить до крайності нездатність об'єктивності.
All forms of psychosis show the inability to be objective, to an extreme degree.

Вони починають сумніватись в об'єктивності своєї матері;
They begin to doubt the objectivity of their mother and father;

Один з ключових факторів- відданість об'єктивності, характерній для західної журналістики(принаймні, в теорії).
One key factor is the commitment to objectivity that marks Western journalism(in theory, at least).

Вони починають сумніватись в об'єктивності своїх батьків;
They begin to doubt the objectivity of their mother and father;

Заради об'єктивності висвітлення подій, у деяких випадках, друкувалось по дві рецензії на одну експозицію.
For the objectivity of the events coverage, in some cases, it was published two reviews per exposure.

Усі вони дотримували нейтральності й об'єктивності", сказав він.
All of us have remained neutral, fair and objective," he said.

Але незалежно від об'єктивності екологічних претензій, вони реально здатні ускладнити реалізацію проекту;
But regardless of the objectivity of environmental claims, they are really able to complicate the project's implementation.

Проведення аналізу інформаційних ресурсів щодо повноти і об'єктивності ринкових цін на товари та послуги.
Analysis of information sources on their completeness and objectiveness of market prices on goods and services.

Це вимагає об'єктивності- можливості розділяти поняття«що є» на даний момент, від того, у що ви вірите або хочете вірити.
This demand objectiveness- an ability to distinguish between something that“is” at the moment from what you believe or wish to believe.

Але зауважимо, геній не виявився тут в більшій точності або об'єктивності спостереження над розгойданим тілом.
But note that genius does not here manifest itself in more accurate or objective observation of the swinging body.

Це сприяло б об'єктивності дискусій навколо цього питання, що гаряче обговорюють у політичних і академічних колах та в громадському суспільстві.
This would increase impartiality of discussions on this often hotly debated topic among policy circles, academia and the civil society.

Педагогічна справедливість представляє собою своєрідне мірило об'єктивності вчителя, рівня його моральної вихованості.
Pedagogical justice is a kind of measure of the objectivity of the teacher, the level of his moral upbringing.

З 1996 року, у період поглиблених дискусій щодо об'єктивності та прагматичного змісту економічних теорій, кафедру було перейменовано на кафедру економічної теорії.
Since 1996, during the in-depth discussions on objective and pragmatic content of economic theories, the department was renamed as the Department of Economics.

Не слід плутати емпатію з симпатією або поділом емоцій пацієнта, що навпаки може перешкоджати об'єктивності діагностування та ефективності лікування.
But empathy differs from sympathy, or sharing patients' emotions, which instead can hinder objective diagnoses and effective treatment.”.

Анонімність сприяє об'єктивності оцінювання: учасники процесу можуть зосередитися на тексті, не відволікаючись на особистості.
Anonymity helps facilitate the objectivity of the evaluation: those taking part in the process can focus on the text instead of on the individuals involved.

Протягом всього процесу об'єктивізації людина існує лише у формі об'єктивності, в якій вона зустрічає свою власну сутність під виглядом чужої нелюдської сутності.
Throughout the process of objectification, man only exists in the form of an objectivity in which he meets his own essence in the appearance of a foreign, non-human, essence.

Для об'єктивності збору інформації і занесення її в базу даних ідентифікованих типів техніки та озброєння нам потрібні додаткові кадри та джерела.
For the credibility of the collected information and to reliably enter another type of equipment into the database of identified Russian weaponry and equipment we needed additional pictures and sources.

Це було одним з елементів забезпечення об'єктивності проведення конкурсу, адже Конкурсний комітет міг здійснювати розгляд пропозицій та визначення переможців, не беручи до уваги фактор їх авторства.
This was one of the elements of the system securing an impartial contest procedure, since the Contest Committee was able to consider the proposals, unaware of their authorship.

У співпраці з партнерами ми налаштовані побудову довгострокової співпраці, яка буде заснована на взаємній довірі та справедливості, об'єктивності та відповідальності, повазі до всіх сторін.
In our cooperation with partners we are directed at building long-term cooperation that will be based on mutual trust and fairness, impartiality and responsibility, respect to all parties.

Загрози порушення принципу об'єктивності при наданні будь-яких професійних послуг будуть залежати від конкретних обставин завдання та характеру виконуваної роботи аудитором.
The existence of threats to objectivity when providing any public accountancy service will depend upon the particular circumstances of the engagement and the nature of the work that the public accountant is performing.

Для забезпечення сталого розвитку нашої планети вкрай необхідним є чітке усвідомлення об'єктивності та важливості тих трансформаційних процесів, що нині відбуваються у світі.
To ensure the sustainable development of our planet, it is vitally important to become aware of the objectivity and importance of such transformation processes that are currently occurring in the world.