Що таке ОБ'ЄКТИВНІ Англійською - Англійська переклад

• objective
• unbiased
• impartial

Приклади вживання Об'єктивні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви збалансовані і об'єктивні.
You are objective and balanced.

Будьте об'єктивні у своїх висновках.
Be tentative in your conclusions.

Під час опитування зробіть вигляд, що Ви об'єктивні.
At least pretend you're objective.

Об'єктивні ціни і висока якість гарантовані.
Fair prices and high quality are guaranteed.

Під час опитування зробіть вигляд, що Ви об'єктивні.
Pretend for a moment that you are objective.

Нам необхідні тільки чесні й об'єктивні відгуки!
We urge you to write honest and impartial reviews!

Чи існують якісь об'єктивні дані з цього питання?
So… is there any actual data about this question?

Отож відповідаю, що проблеми наші об'єктивні.
Much as we have said that our problems are exponential.

Вони думають, що алгоритми об'єктивні, правдиві і науково обґрунтовані.
They think algorithms are objective and true and scientific.

Економічні закони, як і закони природи, є об'єктивні.
The laws of economics, like the laws of physics, are immutable.

Об'єктивні рецензенти ретельно оцінюють якість наданого рукопису.
Impartial reviewers carefully evaluate the quality of the manuscript.

Деякі з курсів у навчальний план цієї є об'єктивні причини…[-].
Some of the courses in this curriculum have specific prerequisites…[-].

Усі ці фактори дають об'єктивні підстави вважати Біблію достовірною.
All of these factors make the Bible an objective means for determining truth.

Дивіться, що думають інші- залишайте свою думку, ми любимо об'єктивні оцінки.
See what other thinks- leave your own review, we like fair rates.

Я просто впевнений, що великі об'єктивні речі компроміс якось освячує.
I'm simply convinced that a big impersonal thing sanctifies the compromise.

Водночас, могутніші держави сприймаються, як менш об'єктивні»,- додає він.
At the same time, more powerful states are perceived as less impartial,' he adds.

Які об'єктивні методичні труднощі виникають при вивченні цього питання?
What specific methodological questions can be raised about research on this question?

Можуть бути слушно обмежені з огляду на об'єктивні невпорядковані зовнішні вчинки.
They can be legitimately limited for objectively disordered external conduct.

Визначте об'єктивні та суб'єктивні причини падіння режиму П. Скоропадського?
Define the objective and subjective reasons for the fall of Skoropadsky?

Наша незалежність дозволяє нам надавати об'єктивні консультації та практичні рішення.
Our independence allows us to provide impartial advice and practical solutions.

З цього можна зробити висновок, що на суб'єктивні чинники ми реагуємо більш бурхливо, ніж на об'єктивні, які від нас не залежать.
From this we can conclude that on subjective factors we react more rapidly than on the objective, which we have not depend.

Первинні документи представляють об'єктивні докази, оскільки вони не мають свого порядку денного.
Primary documents present impartial evidence, because they do not have an agenda of their own.

У основі виникнення і розвитку соціалістичної системи лежать об'єктивні, не залежні від волі людей економічні закони.
The emergence and development of the socialist system are based on objective economic laws, independent of human will.

З боку громадськості, ЗМІ є носієм, що надає об'єктивні відомості про лікарню, а спеціалізовані агентства можуть об'єктивно оцінити її рейтинг.
For the public, mass media are media providing impartial information on a hospital, while specialized agency can give an objective rating.

Щоби відповідати потребам науки та людським обмеженням, баєсові статистики розробили«об'єктивні» методи визначення апріорних ймовірностей.
To meet the needs of science and of human limitations, Bayesian statisticians have developed"objective" methods for specifying prior probabilities.

Серед італійських мас-медіа високоякісні об'єктивні матеріали з'являються у друкованих засобах масової інформації, як-от La Stampa, а також La Reppublica та Il Corriere della Sera.
Among Italian media, high-quality unbiased materials appear in print media such as La Stampa, La Reppublica and Il Corriere della Sera.

Алгоритм рішення дизайнерів і експертів в області політики роблять підносяться як об'єктивні, де в минулому хтось повинен був взяти на себе відповідальність за них.
The choices algorithm designers and policy experts make are presented as objective, where in the past someone would have had to take responsibility for them.

Іншими словами, пост-стратифікація за статтю дасть об'єктивні оцінки, якщо всі чоловіки мають схильність до відповідей, і всі жінки мають однакову схильність до відповідей.
In other words, post-stratifying by gender will produce unbiased estimates if all men have the response propensity and all women have the same response propensity.

Забезпечити професійні, об'єктивні та спеціалізовані послуги консультативної підтримки різним областям уряду з метою підвищення їх потенціалу в галузі сталого розвитку та управління;
Provide professional, unbiased and dedicated advisory support services to various areas of Government to enhance their capacity for sustainable development and management;

З іншого боку, зважування зразків без ймовірності буде виробляти тільки об'єктивні оцінки за всіма ознаками, якщо нахили відповіді є однаковими для всіх в кожній групі.
On the other hand, weighting non-probability samples will only produce unbiased estimates for all traits if the response propensities are the same for everyone in each group.