Що таке НЕУПЕРЕДЖЕНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• impartiality
• impartial
• handedness
• open-mindedness
• fairness

Приклади вживання Неупередженість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка тут може бути неупередженість?
What could the hurry be?

Ось тут креативність, креативність і неупередженість.
So this is creativity-- creativity and open-endedness.

Яка тут може бути неупередженість?
What could possibly be the hurry?

Чи можна зберегти неупередженість, працюючи з таким матеріалом?
Is it possible to stay impartial while working with such materials?

Це було одним з факторів, який забезпечив неупередженість проведення конкурсу.
This was one of the factors securing the unbiased procedure.

Неупередженість і простота у розкритті інформації про будівництво в Україні;
Equity and simplicity in disclosing information on construction in Ukraine.

Більшість людей в нашому суспільстві визначають неупередженість як рука ви використовуєте для запису.
Most people in our society define handedness as the hand you use for writing.

Отримайте чесність, неупередженість відгуки Про казино високого класу у Великобританії, США та Австралії.
Get honest, unbiased reviews about top class casinos in the UK, USA and Australia.

Ми регулярно тестуємо цей алгоритм, щоб гарантувати його справедливість, ефективність і неупередженість.
This algorithm is regularly tested to ensure it remains fair, effective and unbiased.

Атмосфера в медичному центрі повинна забезпечувати підтримку та неупередженість щодо молодих людей.
The atmosphere in the health centre should be supportive and non-judgemental to young people.

Я вважаю, що Група зберігає неупередженість в управлінні проектами, які підтримує.
I believe the Group has an outstanding record of preserving independence of management in the projects it has supported.

Це забезпечує об'єктивність підходу, незалежність у прийнятті рішень, неупередженість при проведенні випробувань та конфіденційність.
This ensures objectivity, independence in making decisions impartial testing and confidentiality.

Вона має на меті гарантувати неупередженість судового розгляду та справедливість і законність покарань для своїх громадян.
It aims to guarantee unbiased judicial review and justice and lawfulness of punishment for its citizens.

Ваші обличчясті якості- скромність, стриманість і неупередженість- часом допомагають краще, ніж молитви, обереги.
Your personal qualities- modesty, restraint anddispassion- sometimes help better than prayers, charms, charms.

Неупередженість в оцінках і незалежна професійна експертна позиція- є основною перевагою консалтингу від ріелтерів.
Fairness in assessments and independent professional expert position- are the main advantage of consulting from realtors.

Головний принцип нашої роботи- абсолютна незалежність, неупередженість, подача тільки перевіреної інформації з першоджерел.
The main principle of our work is total independence, equity, submission of only verified materials from primary sources.

Хоча ми зберігаємо неупередженість, контртерористичний підрозділ веде розслідування вестмінстерського інциденту».
While we are keeping an open mind, the Met's Counter-Terrorism Command is leading the investigation into the Westminster incident.".

У всьому, що ми робимо, ми керуємося моральним компасом, який гарантує неупередженість, повагу до всіх акціонерів і повну прозорість бізнесу.
Everything we do is guided by a moral compass that ensures fairness, respect to all stakeholders& complete transparency.

Очікується, що це посилить неупередженість суддів, адже для розгляду справ їх буде обирати автоматизована система.
It is expected that this will enhance the impartiality of the judges, because they will be selected by an automated system.

Неупередженість, зазвичай, вважається важливим особистим атрибутом для ефективної участі людини в топ-менеджменті та інших робочих групах.
Open-mindedness is generally considered an important personal attribute for effective participation in management teams and other groups.

Наша компанія гарантує неупередженість і незалежність оцінки при проведенні процедури сертифікації МСК на будь-якому підприємстві.
Our company guarantees the impartiality and independence of evaluation in the procedure of certification of MSK.

Бути в хорошому стані і мати особисті навички, щоб жити міжкультурний досвід(наприклад, відповідальність, гнучкість і неупередженість).
Be in good health and have the personal skills to live an intercultural experience(such as responsibility, flexibility, and open-mindedness).

Клініцисти використовували неупередженість в якості маркера для латерализации мозку до(амитал натрію) Тест Вада був введений в 1960-х роках.
Clinicians used handedness as a marker for brain lateralization until the Wada(sodium amytal) Test was introduced in the 1960s.

(Примітка: Розміщення маленьких додаткові осіб, які часто видно на зовнішній формі допомагають визначити ліву чи праву неупередженість кристала).
(Note: The placement of small auxillary faces which are frequently visible on the external form help identify the left or right handedness of the crystal).

При прийнятті рішень зберігати неупередженість і керуватися виключно освітніми та науковими інтересами співтовариства університету;
When making decisions, to remain impartial and to be guided solely by the educational and scientific interests of the university community;

У такому разі орган ринкового нагляду повинен значною мірою подбати про забезпечення того, щоб неупередженість порад, які він отримує, була поза всяким сумнівом.
In doing so the market surveillance authority should exercise great care to ensure that the impartiality of the advice it receives is beyond reproach.

Незважаючи на неупередженість позицій конкретних журналістів, загальне висвітлення українських новин дуже часто просякнуте російським колоритом.
Notwithstanding the unbiased position of specific journalists, general coverage of Ukraine is very often soaked with Russian flavor.

Неупередженість, цілеспрямованість, відвертість, широта світогляду, старанність, усвідомлення відповідальности за розвиток наслідків ідей, які приймають,- це моральні риси.
Open-mindedness, single-mindedness, sincerity, breadth of outlook, thoroughness, assumption of responsibility for developing the consequences of ideas which are accepted, are moral traits.

А оскільки цікавість і неупередженість є одними з фундаментальних основ співробітництва, керівникам необхідно знайти способи розвинути їх в своїх людях.
And because curiosity and open-mindedness are among the fundamental building blocks of collaboration, leaders will need to find ways to encourage them in their people.

Ми розраховуємо на неупередженість і незалежність правозахисників, дії яких повинні бути сконцентровані на реальних кроках щодо захисту і забезпечення дотримання прав і свобод людини.
We count on the impartiality and independence of human rights defenders, whose actions should be focused on real steps to protect and ensure respect for human rights and freedoms.