Що таке ОБ'ЄКТОМ ПІЗНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• object of knowledge
• object of cognition

Приклади вживання Об'єктом пізнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому світі питання:“Що є об'єктом пізнання?” стає безглуздим.
The question,'What is the object of knowledge?' becomes meaningless.

Проте справжнім об'єктом пізнання є небезпека, яка є об'єктивно реальною та вимірюваною.
But the real object of knowledge is the risk that is objectively real and measurable.

У цьому сенсі питання:"Що є об'єктом пізнання?" стає беззмістовним.
The question,'What is the object of knowledge?' becomes meaningless.

Результати пізнання(підсумки експерименту, наукові теорії, наука в цілому) також можуть стати об'єктом пізнання.
The results of cognition(the results of the experiment, scientific theories, science as a whole) can also become an object of cognition.

Забезпечує, що контакт між суб'єктом і об'єктом пізнання є абсолютно можливим.
Ensures that contact between subject and object of knowledge is absolutely possible.

Бог є також найважливішим об'єктом пізнання, оскільки пізнання мінливих, релятивних речей безглузде для абсолютного пізнання..
God is also the most important subject of knowledge, the knowledge of transient, relative things is meaningless for absolute knowledge..

Об'єктом пізнання у процесах мислення та уяви є внутрішні, безпосередньо не дані у відчуттях властивості об'єктів, закономірності явищ і процесів.
The object of knowledge in the processes of thinking and imagination are internal, not directly data in sensations properties of objects, patterns of phenomena and processes.

Сфера туристичних інтересів в Україні включає як активні види відпочинку та спортивного туризму, типу скелелазіння та гірськолижного спорту, так і подорожі з пізнавальними цілями, де об'єктом пізнання є багата археологічна та релігійна історія країни, її культура і природа.
The sphere of tourist interests in Ukraine includes both active types of recreation and sport tourism, such as climbing and skiing, and travel with cognitive purposes, where the object of knowledge is the rich archaeological and religious history of the country, its culture and nature.

Об'єктом пізнання можуть бути як матеріальні освіти(хімічні елементи, фізичні тіла, живі організми), так і соціальні явища(суспільство, взаємовідношення людей, їх поведінку і діяльність).
The object of cognition can be both material formations(chemical elements, physical bodies, living organisms), and social phenomena(society, the relationship of people, their behavior and activities).

У системі наукового знання відбуваються інтенсивні процеси диференціації та інтеграції знання, розвиваються комплексні та міждисциплінарні дослідження, нові способи та методи пізнання, методологічні установки, з'являються нові елементи картини світу, виділяються нові, більш складні типи об'єктів пізнання, які характеризуються історизмом, універсальністю, складністю організації, які раніше не піддавалися теоретичному моделюванню.
In the system of scientific knowledge there are intensive processes of differentiation and integration of knowledge, complex researches, new ways and methods of cognition, methodological installations, new elements of the world picture are developed, the earlier unknown, more complex types of objects of cognition characterized by historicism, universality, the complexity of organizations that had not previously been subjected to theoretical modeling.

Бог є не стільки об'єктом нашого пізнання, скільки причиною нашого подиву.
God is not so much the object of our knowledge as the cause of our wonder.".

Об'єктом соціологічного пізнання є соціальна реальність, тобто повсякденне життя суспільства.
Object of sociology is a social reality, i.e. life of society.

Коли текст стає об'єктом нашого пізнання, ми можемо говорити про відображення відображення.
When the text becomes an object of our cognition, we may talk about the reflection of the reflection.

Все, що є об'єктом нашого пізнання, тим самим стає частиною нашого життя.
This is why all that is the object of our knowledge becomes a part of our life.

Не існує і не може існувати ніякого самопізнання, заснованого на теоретичних припущеннях, оскільки об'єктом цього пізнання є індивід- відносний виняток і феномен"неправильності".
There is and can be no self-knowledge based on theoretical assumptions, for the object of this knowledge is… a relative exception and an irregular phenomenon.

Якщо не існує закінченої постановки завдання дослідження і йде процес пізнання об'єкта моделювання.
If there is no complete formulation of the research task and the process of cognition of the modeling object is in progress.

Істина є процес, а не одноразовий акт пізнання об'єкта в повному його обсязі.
Truth is a process, not a one-time act of comprehending an object immediately in its entirety.

Формувати системну методологію пізнання різноманітних об'єктів, принципів і способів їх дослідження;
To form system methodology of knowledge of various objects, principles and ways of their research;

Це дослідження має якості об'єкта, умови пізнання в найбільш розвинутих суспільствах.
The object of this study is the condition of knowledge in the most highly developed societies.

Ключові слова: об'єкт і предмет криміналістики, структура об'єкта криміналістики, класифікація об'єктів криміналістичного пізнання, предметна галузь науки криміналістики, криміналістичний детермінізм.
Keywords: object and subject of criminalistics, the structure of the object of criminalistics, classification of objects of criminalistical knowledge, subject area of criminalistics, criminalistical determinism.

Тому загальної теоретичної основою пізнання об'єктів бухгалтерського обліку є економічна теорія, вивчає економічні закони виробництва та розподілу матеріальних благ у суспільстві.
Therefore, the general theoretical basis for knowledge of the objects of accounting is the economic theory that studies the economic laws of production and distribution of material goods in society.

Основними об'єктами наукового пізнання в піфагорійців були математичні об'єкти, у першу чергу числа натурального ряду(«Число є сутність усіх речей»).
The main objects of scientific knowledge of the Pythagoreans were mathematical objects, primarily the number of the natural number(recall the famous“The number is the essence of all things”).

Людина не народжується суб'єктом, а стає ним, виокремлюючи себе з оточення і протиставляючи себе йому як об'єкту дії, пізнання, споглядання.
A person is not born a subject, but becomes it, separating him/herself from surroundings and opposing him/herself as an object of action, cognition, contemplation.

Оскільки прогнозування є невід'ємною функцією криміналістики, то й об'єктами прогнозу виступають сама наука криміналістика та об'єкти її пізнання:.
Since forecasting is an essential part of criminalistics, objects of forecasting are the science of criminalistics itself and the objects of its cognition are as follows:.

Ми бачимо, що тут Платон погоджується з Антифонтом21 принаймні в одному питанні, а саме- в припущенні, що протистояння між природою і умовністю чи мистецтвом відповідає такому протистоянню між правдою та фальшем, між дійсністю та примарою, між первісними чи оригінальними та вторинними чи рукотворними речами, між об'єктами раціонального пізнання і об'єктами обманливого судження.
We see from this that Plato agrees with Antiphon[21] in at least one point, namely in assuming that the opposition between nature and convention or art corresponds to that between truth and falsehood, between reality and appearance, between primary or original and secondary or man-made things, and to that between the objects of rational knowledge and those of delusive opinion.

Тільки шляхом невідання можна пізнати Того, Хто є найвищим відносно всіх можливих об'єктів пізнання.
It is by unknowing that one may know him who is above every possible object of knowledge.

Тому проблема оптимізації соціального життя дійсно є явно унікальним й архіскладним об'єктом сучасної теорії пізнання..
That's why the problem of social life optimization is a unique and complex object of modern cognition theory.

Цілісність такого складного об'єкта пізнання, яким є людина, зберігається, якщо розглядати його через різні проекції(образи цілого), що зберігають в собі сам принцип цілісності.
The integrity of such a complex object of knowledge, which is a person, is preserved if we consider it through various projections(images of the whole) that preserve the principle of integrity in itself.