Що таке ОБ'ЄКТІВ АКВАКУЛЬТУРИ Англійською - Англійська переклад

• objects of aquaculture
• aquaculture facilities

Приклади вживання Об'єктів аквакультури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стимулювання розвитку національного виробництва кормів для об'єктів аквакультури;
Stimulate the development of national production of feed for aquaculture facilities;

Методології ідентифікації та паспортизації об'єктів аквакультури за допомогою молекулярно-біологічних методів;
Methodology for identifcation and passportization of aquaculture objects using molecular biological methods;

На власність об'єктів аквакультури та продукції аквакультури, а також отримання доходу від їх реалізації;
On a property of objects of aquaculture and aquaculture products, as well as income from their implementation;

Діяльність із штучного розведення, утримання та вирощування об'єктів аквакультури. Надання рекреаційних послуг.
Activities of artificial breeding, keeping and growing aquaculture facilities. Providing recreational services.

Удосконалення нормативно-правової бази рибогосподарської діяльності для забезпечення раціонального використання об'єктів аквакультури;
Improvement of normative-legal base fisheries management activities to ensure rational use of aquaculture;

Генофондні колекції та ремонтно-маточні стада об'єктів аквакультури можуть знаходитись у державній, комунальній, приватній власності.
Genofondnì collection and repair matočnì herds of objects of aquaculture can be in State, municipal, and privately owned.

Удосконалення методів низькотемпературного зберігання статевих продуктів об'єктів аквакультури з використанням сучасних кріобіотехнологій;
Improvement methods of low-temperature storage of reproductive products of aquaculture facilities using modern krìobìotehnologìj;

Рибницький басейн- штучно створена споруда(пристрій) різних конструкцій, яка з технологічних потреб наповнюється водою та призначена для утримання та вирощування об'єктів аквакультури;
Rybnik-artificially created building(device) of various designs of technological needs filled with water and is designed to hold and growing aquaculture facilities;

Оскільки популяції об'єктів аквакультури гетерогенні за резистентністю до інфекційних захворювань, пошук тварин, стійких до патогенів, є важливим напрямком сучасної науки.
Since the populations of aquaculture objects differ in their resistance to infectious diseases, the search for animals resistant to pathogens is an important trend in modern science.

Загальна вартість експорту креветок в Індії може подвоїтись до 7 млрд. дол. США до 2022 року за рахунок високого попиту, підвищення якості продукту та збільшення площі об'єктів аквакультури відразу в декількох штатах.
The total value of shrimp exports in India could almost double to$ 7 billion by 2022 due to high demand, improved product quality and increased aquaculture area in several states.

Органи виконавчої влади, органи місцевого самоврядування, суб'єкти господарювання, громадяни сприяють формуванню та розвитку національного експортного потенціалу племінних(генетичних) ресурсів об'єктів аквакультури.
The executive authorities, local self-government bodies, economic entities and citizens contribute to the formation and development of national export potential breeding(genetic) resources in aquaculture facilities.

Порядок формування та використання генофондних колекцій та ремонтно-маточних стад об'єктів аквакультури визначає центральний орган виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері рибного господарства.
The order of formation and use of genofondnih collections and repair-matočnih Stud objects aquaculture defines the central body of the Executive power, which ensures the formation of State policy in the field of fisheries.

Розвиток та фінансування селекційно-племінної роботи, включаючи створення і підтримання суб'єктів племінної справи у рибництві, маточних стад та генофондних колекцій об'єктів аквакультури;
Development and financing of selection-tribal work, including the establishment and maintenance of subjects of breeding activity in fish culture, matočnih Stud and genofondnih collections of objects of aquaculture;

Ставова та індустріальна аквакультура передбачає вирощування об'єктів аквакультури в штучно створених, повністю або частково контрольованих умовах з використанням напівінтенсивної та інтенсивної форм аквакультури..
Bat and industrial aquaculture involves the cultivation of aquaculture facilities in the artificially created, fully or partially controlled conditions using napìvìntensivnoï and intensive forms of aquaculture..

Рекреаційні послуги у сфері аквакультури- діяльність, пов'язана з організацією відпочинку, в тому числі з наданням права на здійснення любительського та спортивного добування(вилову) об'єктів аквакультури, а також створенням умов для спостереження за гідробіонтами з метою задоволення естетичних і пізнавальних потреб.
Recreational services in the field of aquaculture activities associated with the Organization of rest, including with the provision of the right to carry out recreational and sporting bagging(catch) objects of aquaculture, as well as the creation of conditions for observation of gìdrobìontami in order to meet aesthetic and cognitive needs;

Інтродукція, акліматизація та реакліматизація об'єктів аквакультури здійснюються з недопущенням негативного впливу на стан популяцій аборигенних видів водних біоресурсів або погіршення середовища їх існування, шляхів міграції та умов розмноження.
Introduction, acclimatisation and reaklìmatizacìâ objects of aquaculture carried nedopuŝennâm negative impact on populations of native species of aquatic biological resources or the deterioration of the environment in their existence, ways of migration and conditions of reproduction.

Марикультура(морська аквакультура)- діяльність з розведення, утримання та вирощування об'єктів аквакультури у внутрішніх морських водах, територіальному морі та виключній(морській) економічній зоні України із застосуванням плавучих садків, інших технологічних пристроїв з використанням морської води.
Mariculture(Marine aquaculture)-activity on the breeding and cultivation of aquaculture facilities in marine waters, the territorial sea and the exclusive(maritime) economic zone of Ukraine with the use of floating gardens, other technological devices with the use of sea water;

Інтродукція, акліматизація та реакліматизація об'єктів аквакультури здійснюються з метою збагачення видового складу водних біоресурсів, проведення біологічної меліорації, підвищення ефективності використання біопродукційного потенціалу водного об'єкта(його частини) та одержання додаткової продукції.
Introduction, acclimatisation and reaklìmatizacìâ objects of aquaculture are carried out with the aim of enriching the species composition of aquatic biological resources, carrying out biological amelioration, improvement of efficiency of bìoprodukcìjnogo potential water object(part of it) and further products.

Інтродукція, акліматизація, реакліматизація та/або переселення об'єктів аквакультури здійснюються відповідно до закону на підставі науково-біологічного обґрунтування, яке розробляється науковими установами, що входять до сфери управління центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері рибного господарства, Національної академії наук України, Національної академії аграрних наук України.
Introduction, acclimatisation, reaklìmatizacìâ and/or the relocation of aquaculture facilities are carried out according to the law on the basis of scientific and biological studies, which is being developed by research institutions that are included in the scope of management of the central body of the Executive power, which implements the State policy in the field of fisheries, the National Academy of Sciences, National Academy of agricultural sciences.

Об'єкти аквакультури можуть перебувати в державній, комунальній і приватній власності.
Objects of aquaculture can be public, municipal or private property.

Об'єкти аквакультури можуть перебувати в державній, комунальній чи приватній власності.
Objects of aquaculture can be public, municipal or private property.

Він є об'єктом аквакультури.
It is an aquatic species.

Вилучення хижих і малоцінних видів водних біоресурсів з метою запобігання їх негативного впливу на об'єкти аквакультури;
Deleting the predatory and inferior kinds of aquatic biological resources in order to prevent their negative impact on aquaculture;

Бестер, котрий від самого початку створювався задля промислового використання, на даний час є важливим об'єктом аквакультури.
Bester, originally bred for industrial use, is now an important issue of aquaculture.

Якщо вимоги стосовно обмеження щодо алопатичних методів лікування порушені, зазначені об'єкти аквакультури не можуть продаватись як органічні продукти.
If the indicated limits for allopathic treatments are exceeded the aquaculture animals concerned shall not be sold as organic products;

Тиляпія(Tilapini) як один з основних об'єктів сучасної аквакультури.
Tilapia(Tilapini) as one of the main objects of modern aquaculture.

Об'єкти аквакультури, вселені у водні об'єкти(їх частини) у результаті їх штучного розведення(відтворення) та вирощування з метою відновлення природних популяцій, поповнення запасів водних біоресурсів та збереження їх біорізноманіття, належать до державної власності.
Objects of aquaculture, vselenì in water objects(parts) as a result of their artificial breeding(reproduction) and growing in order to restore the natural populations, restocking of aquatic biological resources and conservation of their biodiversity, belong to the State property.

Надання в користування на умовах оренди частини рибогосподарського водного об'єкта, рибогосподарської технологічної водойми для цілей аквакультури відповідно до повноважень щодо розпорядження землями, встановлених Земельним кодексом України;
Providing for the use under the terms of the lease of part of ribogospodars′kogo waterbody, fisheries technology reservoir for the purposes of aquaculture in accordance with powers concerning the disposal of lands set forth by the land code of Ukraine;

Використання частини акваторії Таганрозької затоки Азовського моря винятково для забезпечення оборони країни і безпеки держави, виключення можливості використання водного об'єкта юридичними або фізичними особами для інших цілей у тому числі- рекреації, рибальства і здійснення аквакультури(рибництва),- йдеться у розпорядженні.
The use of part of the Taganrog Bay of the Azov Sea is exclusively to ensure the country's defense and state security, excluding the possibility of using the water object by legal entities or individuals for other purposes including recreation, fishing and aquaculture(fish farming),” reads the order.

Ввезення в Україну живої риби, заплідненої ікри та інших гідробіонтів, призначених для розведення, утримання та вирощування в умовах аквакультури, розміщення їх у карантинних рибогосподарських ізоляторах, переселення з карантинних рибогосподарських ізоляторів в інші рибогосподарські водні об'єкти(їх частини), рибогосподарські технологічні водойми та ветеринарно-санітарний контроль у сфері аквакультури здійснюються відповідно до Закону України"Про ветеринарну медицину".
Import into Ukraine of live fish, fertilized eggs, and other environmental, intended for breeding and growing in terms of aquaculture, placing them in quarantine fishery insulators, the relocation of the fishery quarantine insulators in other ribogospodars′kì aquatic objects(or their parts), ribogospodars′kì technological water and veterinary-sanitary control in the field of aquaculture are carried out in accordance with the law of Ukraine"on veterinary medicine.