Що таке ОББИВКИ МЕБЛІВ Англійською - Англійська переклад

• furniture upholstery

Приклади вживання Оббивки меблів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тканини для оббивки меблів ЕДЕН.
Fabrics for upholstery furniture EDEN.

Яку тканину вибрати для оббивки меблів?
Which fabric to choose for furniture upholstery?

Як вибрати тканину для оббивки меблів власникам домашніх тварин?
How to choose a fabric for furniture upholstery for pet owners?

Чиста бавовна- більш вдалий вибір для оббивки меблів.
Pure cotton is a better choice for upholstery.

Може використовуватися при обробці стін, оббивки меблів, декорі вікон і дверних.
Can be used for walls, upholstery, windows and door decor.

Шкіра- це натуральний матеріал для оббивки меблів.
Leather is a natural material for furniture upholstery.

Зокрема, текстиль для оббивки меблів і оформлення інтер'єрів Armani/ Casa створює за участю компанії Rubelli.
In particular, textiles for upholstery and interior design Armani/ Casa creates with the participation of Rubelli.

Особливості різних типів матеріалів для оббивки меблів.
Features of different types of materials for upholstery.

Натуральні та штучні шкіри використовуються в житло в основному для оббивки меблів, дверей і невеликих поверхонь стін.
Real and imitation leather is used in a house mainly for upholstery of furniture, doors and small parts of walls.

Льон- дуже популярне, натуральне волокно, що використовується для оббивки меблів.
Flax is a very popular, natural fiber used for upholstery.

Презентуємо новинку-тканину для оббивки меблів Makalu….
We present a new fabric for furniture upholstery Makalu….

На сьогоднішній день, існує величезна кількість різних за типом тканин, призначених для оббивки меблів.
Today, there are a huge number of different types of fabrics designed for upholstery.

Презентуємо новинку- велюр для оббивки меблів Viton….
We present a novelty- velor for furniture upholstery Viton….

Ми підготували для вас короткий список з 10 найбільш популярних матеріалів для оббивки меблів….
We have prepared for you a short list of the 10 most popular materials for furniture upholste….

Його використовували скрізь і для обкладинок книг і для оббивки меблів і як елементи одягу.
It was ussually used for covers of books for the upholstery and clothing items. This feast continued until the 50-60hh.

ChuanYang Меблі хотіла б бути вашим повним ресурсом обслуговування для якості стаціонарної оббивки меблів!
ChuanYang Furniture would like to be your full service resource for quality stationary upholstery furniture!

Кривий голкою для оббивки меблів підшийте основну тканину до підкладці по кутках у місці з'єднання передньої панелі карниза і бокових сторін.
Curve of the needle for upholstery fabric to hem the main lining on the corners at the junction of the front eaves and sides.

Ми зберегли їх, а колір стекол дав основу для колірного рішення декору- оббивки меблів і портьєр.
We saved them, and the color of the glass gave a basis for the color solution of the decor- upholstery and curtains.

Тканина для їх пошиття беру різну(Портьєрні шовк, гобелен, бязь), але віддаю перевагу щільну тканину, яка використовується для оббивки меблів.
I take different fabrics for sewing them(curtain silk, tapestry, calico), but I prefer the dense fabric used for upholstery.

Тканини для оббивки меблів ЕДЕН- це гарантія якості, стилю, різноманіття вибору фактур, цікавих дизайнів, трендових колірних рішень.
Fabrics for upholstery furniture EDEN is a guarantee of quality, style, variety of choice of textures, interesting designs, trendy color solutions.

Але чистка меблів вимагає особливих знань і навичок, самостійні необережні дії можуть призвести до псування оббивки меблів.
Cleaning furniture requires special knowledge and skills, self-indulgent actions can lead to damage to furniture upholstery.

Процес оббивки меблів дуже складний і важливий, адже саме він відповідає за кінцевий зовнішній вигляд вашого дивана і його якість.
The furniture upholstery process is very complex and important, because it is he who is responsible for the final appearance of your sofa and its quality.

Чи принесе в вітальню гарний настрій і чудово підійде для інтер'єру, рекомендується використовувати для обклеювання стін або оббивки меблів.
It will bring a good mood to the living room and is perfect for the interior; it is recommended to use it for walls or upholstery.

Синтетичні тканини для оббивки меблів володіють необхідною зносостійкість, а додавання натуральних волокон(бавовни) робить їх менш електризуються.
Synthetic fabric for upholstery have the necessary wear resistance, and adding natural fibers(cotton) It is making them less electrifying.

Так використовуючи незвичайний текстиль для оформлення вікон, цікаву меблеву тканину для оббивки меблів або яскраву тканину з малюнком для подушок.
So using unusual textiles for window decoration, an interesting furniture fabric for upholstery furniture or a bright cloth with a pattern for pillows.

Ми хочемо допомогти в ухваленні рішення в такій нелегкій питанні, тому підготували для вас короткий список з 10 найбільш популярних матеріалів для оббивки меблів.
We want to help in making a decision in such a difficult matter, so we have prepared for you a short list of the 10 most popular materials for upholstery.

Пропонуємо ознайомитися з нашим каталогом, де розміщений весь асортимент тканин для оббивки меблів, що підійдуть і для оформлення вікон, і для пошиття декоративних подушок.
We offer you to read our catalog, which houses the whole range of fabrics for upholstery, suitable for the decoration of windows, and for sewing decorative pillows.

Правильне чищення оббивки меблів не тільки видаляє видиму грязі, а також устраняє шкідливі мікроскопічні мікроби та патогені, які можуть бути приховані в меблевій тканині або під нею.
Proper cleaning of upholstery furniture not only removes visible dirt, but also eliminates harmful microscopic microbes and pathogens that can be hidden in or under the furniture fabric.

ПВХ М'яка синтетична шкіра зазвичай використовується для оббивки дивана, крісло оббивки меблів, оббивної тканини, стенд сидіння, офіс/ загального сидіння, житлової зони відпочинку, морські та меблів так далі.
PVC Soft Synthetic leather normally use for sofa upholstery, chair upholstery, furniture upholstery fabric, booth seating, office/general seating, residential seating, Marine and furniture so on.