Що таке ОББИВКИ Англійською - Англійська переклад

• upholstery
• trim

Приклади вживання Оббивки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її оббивки і орнаментом на килимах.
Its trim and ornamentation on the carpets.

Деякі колір оббивки приголомшливий.
Some of the upholster colors are stunning.

У георгіанському стилі основний тип оббивки- гобелени.
In Georgian style, the main type of upholstery is tapestries.

Застосовуються для оббивки диванів матеріали з:.
Used for the upholstery of sofas materials from:.

Матеріал оббивки подвійний- це велюр і екошкіра.
The upholstery material is double velor and eco leather.

У магазині слід звертати увагу на матеріал оббивки.
The store should pay attention to the upholstery material.

Є лише дві лінії оббивки, обидва передні, з п'ятьма дверима.
There are just two trim lines, both front-drive, with five doors.

Широкий діапазон кольорової палітри для матеріалу і оббивки.
An extensive range of colors for the material and percussion.

Колір оббивки і матеріалу максимально широкий.
The color of the upholstery material and the widest possible.

Причому важливі як матеріали каркаса, так і оббивки.
Moreover, both the frame materials and the upholstery are important.

Забарвлення оббивки переважно в смужку, дрібну квіточку, імітація льону.
Coloring trim strip preferably, small flower, flax imitation.

Необхідно лише замовити диван з необхідним варіантом оббивки.
You only need to order a sofa with a suitable version of the upholstery.

Його мета- випуск спеціальної"культурної" оббивки для салонів таксі.
Its goal is the production of special"cultural" trim for salons taxi.

Виконання оббивки можливе з тканини, еко-шкіри або натуральної шкіри.
The upholstery can be made of fabric, eco-leather or genuine leather.

Бавовна є натуральним волокном і часто використовується в якості оббивки.
Cotton is a natural fiber and is often used as an upholstery.

Для одних тільки сидінь передбачені 64 комбінації оббивки і конструкцій.
For the seats alone, there are 64 combinations of upholstery and designs.

Спочатку визначитеся з матеріалом оббивки і варіантом виконання вироби.
Originally defined with an upholstery material and one product performance.

З більш ніж 30-річний досвід роботи в меблевій промисловості оббивки.
With over 30 years of combined experience in the upholstery furniture industry.

Взагалі використовується для шов, швабрування та оббивки трикотажної тканини.
Generally used for seam, overlocking and coverstitch of knitted fabric.

Адже шви чохла не обов'язково повинні збігатися зі швами оббивки.
After all, cover the seams do not necessarily coincide with the seams of upholstery.

Такий варіант оббивки прекрасно впишеться в будь-який інтер'єр і пожвавить його.
This version of the upholstery will perfectly fit into any interior and revive it.

Це допоможе видалити залишки миючого засобу з оббивки дивана.
This will help remove residual cleaning agent from the upholstery of the sofa.

Для кожного виду оббивки повинен бути відповідний документ- паспорт якості.
For each type of upholstery there must be an appropriate document- a quality certificate.

Стильний і красивий дизайн, різноманітність варіантів матеріалів оббивки і квітів дозволяють купити такі меблі в будь-яке приміщення.
Stylish and beautiful design, a variety of options for upholstery materials and colors allow you to buy such furniture in any room.

При наявності оббивки і нижніх ящиків називають кухонним диваном.
In the presence of the upholstery and the lower boxes are called kitchen sofa.

Вміле поєднання з шпалерами постільної білизни, покривала і оббивки надає кімнаті завершений вигляд і свідчить про професійний підхід до інтер'єру.
The skillful combination with wallpaper bedding, bedspreads and upholstery gives the room a finished appearance and shows a professional approach to the interior.

Сюди входить заміна оббивки стелі, керма, сидінь, рукоятки коробки передач, обшивки дверей і підлогових покриттів.
This includes replacing the ceiling trim, steering wheel, seats, gear handles, door trim and floor coverings.

Змінені передні сидіння отримали нові матеріали оббивки, їх ширші і високі подушки підкреслюють розкіш і спортивний стиль нового автомобіля.
Modified front seats have new upholstery materials, their wider and higher cushions highlight the luxury and sporty style of the new car.

Користувальницькі оббивки включають понад 35 різних видів меблів шкіри, з іншими типами 17 меблевої тканини!
The Custom Upholstery includes over 35 different types of furniture leather, with other 17 types of furniture fabric!!!

Тканини для оббивки меблів ЕДЕН- це гарантія якості, стилю, різноманіття вибору фактур, цікавих дизайнів, трендових колірних рішень.
Fabrics for upholstery furniture EDEN is a guarantee of quality, style, variety of choice of textures, interesting designs, trendy color solutions.