Що таке ОБГОВОРЮВАТИСЯ В Англійською - Англійська переклад

• discussed in
• debated in

Приклади вживання Обговорюватися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей документ буде обговорюватися в….
This paper will discuss in….

Що буде обговорюватися в наступній статті?
What will discuss in the next article?

Не думаю, що це буде обговорюватися в першу чергу.
This won't be discussed on commencement day.

Що буде обговорюватися в наступній статті?
What will be considered in the following article?

З 13 червня законопроект буде обговорюватися в Сенаті.
The bill will be discussed in the Senate after July 13.

Що законопроект буде обговорюватися в парламенті пізніше цього місяця.
The draft bill is due to discussed in parliament later this month.

Найближчим часом закон буде обговорюватися в парламенті.
In the upcoming months the law will be debated in the Parliament.

Законність акта, прийнятого парламентом, не може обговорюватися в судах.
The validity of an act of parliament, once passed, cannot be disputed in the courts.

Тому всі ці питання будуть обговорюватися в Нормандському форматі….
That's why all of these issues will be discussed in the Normandy format….

У той час як ці дві сполуки Це потужний агент втрати жиру, це не буде обговорюватися в цьому профілі.
Although these two compounds are potent fat loss agents, they will not be discussed in this profile.

Очікується, що законопроект буде обговорюватися в парламенті пізніше цього місяця.
The bill is scheduled to be debated in parliament later this month.

Театр також може обговорюватися в залежності від типу простору, в яких воно виробляється.
Theater can also be discussed in terms of the type of space in which it is produced.

У будь-якому випадку, це рішення буде обговорюватися в Конгресі, а потім- оскаржуватися в судах.
All this will be discussed in the Congress and may go to the courts.

Ці теми будуть обговорюватися в контексті як етіологічного досліджень і спостережень, досліджень втручання.
These topics will be discussed in the context of both etiologic research and observational intervention research.

Термін«криптовалюта» вперше став обговорюватися в 2011 році, починаючи з публікації журналу Forbes.
The meaning of the word“cryptocurrency” was first discussed in 2011, starting with the publication of Forbes magazine.

Грубі порушення прав людини, які часто стають причиною конфліктів, мусять обговорюватися в Раді Безпеки.
Massive human rights violations, which are often the cause of conflicts, must also be discussed in the Security Council.

Все хороше і погане про платформи будуть обговорюватися в деталях, щоб надати вам найбільш точну картину.
Everything good and bad about the platform will be discussed in detail to provide you with the most accurate picture.

Приклади, які будуть обговорюватися в цій книзі, ілюструють як успішні, так і невдалі спроби уникнути трагічних результатів.
The cases to be discussed in this book illustrate both successful and unsuccessful efforts to escape tragic outcomes.

Вони повинні мати суворі бюджетні обмеження, і їхні плани мають розглядатися щороку Президентом і обговорюватися в Парламенті.
They should have strict budget limits and their plans should be seen by president monthly and discussed in parliament.

Артур Мартовицький: Мовний законопроект має обговорюватися в українському суспільстві, а не в пустій залі Верховної Ради.
Artur Martovytskyi: The language draft lawshould be discussed in society, rather than the empty session hall of the Verkhovna Rada.

За словами президента США Дональда Трампа, питання скасування інших тарифів буде обговорюватися в рамках другої фази торгового перемир'я.
According to US President Donald Trump, the question of canceling the remaining tariffs will be discussed in the second phase of the trade truce.

Більш детально ця ідея буде обговорюватися в жовтні у Вашингтоні на рівні голів держав і урядів можливих країн-учасниць.
In more detail, this idea will be discussed in October in Washington at the level of the heads of state and government of the possible participating countries.

Як буде обговорюватися в цьому есе, сучасні соціальні структури, цінності та практики далеко відхиляються або сильно ігнорують те, що насправді означає соціальне здоров'я.
As will be argued in this essay, modern social structures, values and practices have deviated away from, or are largely ignorant of, what true societal health means.

Законопроект, який вперше буде обговорюватися в парламенті Данії в четвер, 12 жовтня, підтримується урядом, а також основними опозиційними партіями.
The bill, which is to be discussed in the Danish parliament for the first time on Thursday(12 October), is backed by the government as well as by the main opposition parties.

У червні 2012 року міністр освіти і культури заявив, що проект з легалізації одностатевих шлюбів в країні буде обговорюватися в парламенті до кінця 2012 року.
In June 2012, the Minister of Education and Culture said that the project to legalize same-sex marriage in the country was going to be debated in Parliament before the end of 2012.

Залучення до спостереження за виборами Бюро демократичних інститутів і прав людини буде обговорюватися в рамках контактної групи, повідомив офіційний представник кабміну ФРН.
The participation of the Office for Democratic Institutions and Human Rights in election monitoring will be discussed in the contact group, according to the official representative of Cabinet of Germany.

Навалом переказів не вважаються строго час обов'язково, так що вони планування завдання, які будуть обговорюватися в наступних областях, з вимогою суворого час для різних коробок передач.
Bulk transfers are not considered to be strictly time-required, so they will be scheduled to be discussed in the following areas, with a strict time requirement for various transmissions.