Що таке ОБГОВОРЮВАТИ З Англійською - Англійська переклад

• discuss with
• discussed with
• discussing with
• argued about from
• negotiate with

Приклади вживання Обговорювати з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ми продовжуємо обговорювати з росіянами.
We continue to talk with the Russians.

Я люблю обговорювати з людьми те, що їх дійсно хвилює.
I love talking with people who really care about things.

Їх не можна демонструвати та обговорювати з іншими особами.
They must not be shown to or discussed with others.

Його не можна обговорювати з іншими особами, за винятком зазначених осіб.
It cannot be discussed with other persons, except for the indicated persons.

Їх не можна демонструвати та обговорювати з іншими особами.
They must not be shown to or discussed with other people.

Її не можна обговорювати з іншими особами, за винятком осіб, зазначених.
It can't be discussed with other people excluding people defined by the head editor.

Їх не можна демонструвати та обговорювати з іншими особами.
They should not be shown or discussed with other persons.

Ви завжди повинні обговорювати з лікарем ваші індивідуальні обставини і фактори ризику.
You should discuss with your doctor about your symptoms and risk factors.

Їх не можна демонструвати та обговорювати з третіми сторонами.
They must not be shown or discussed with third parties.

Ваш лікар буде обговорювати з вами можливість небажаних побічних ефектів лікування.
Your doctor will discuss with you the possibility of unwanted side-effects of the treatment.

Їх не можна демонструвати та обговорювати з третіми сторонами.
They should not be shown or discussed with other persons.

Їх не можна демонструвати та обговорювати з третіми сторонами, крім випадків, дозволених редактором.
They can't be demonstrated and discussed with third persons, except cases permitted by the editor.

Їх не можна демонструвати та обговорювати з третіми сторонами.
They may not be displayed or discussed with third parties.

Україна не буде обговорювати з Угорщиною, яким чином треба тлумачити українські закони на території України.
Ukraine will not negotiate with Hungary, the way to interpret Ukrainian laws on the territory of Ukraine.

Не варто намагатися обговорювати з собою риси предмета.
Not worth trying to discuss with you the features of the subject.

Результати тестів на вагітність слід обговорювати з пацієнтом.
Results of all pregnancy tests should be discussed with the patient.

Учителі не мають соромитися обговорювати з дітьми природні речі.
But adults should not be afraid to talk to children about natural disasters.

MiNEW команда проекту буде слухати і обговорювати з клієнтами по приводу їх запитів, а потім забезпечити повне рішення для них.
Minew project team will listen and discuss with clients about their inquiries and then provide a complete solution for them.

Мобільний додаток пропонує вам можливість обговорювати з боку автомобіля- ADSLZone.
A mobile application offers you the possibility of discussing with the car's side- ADSLZone.

Представник Samsung відмовився обговорювати з TechCrunch подробиці роботи на ASIC чіпів.
The representative of Samsung refused to discuss with TechCrunch the details of work on the ASIC chips.

Зважаючи на складну композицію п'єси й глибину характерів, Гамлета можна аналізувати, тлумачити й обговорювати з різних точок зору.
Given the play's dramatic structure and depth of characterization, Hamlet can be analyzed, interpreted and argued about from many perspectives.

У Спільноті ви можете створювати та обговорювати з іншими Користувачами актуальні теми.
In Community you can create and discuss with others some actual topics.

Зважаючи на складну композицію п'єси й глибину характерів, Гамлета можна аналізувати, тлумачити й обговорювати з різних точок зору.
The play's dramatic structure and depth of characterisation mean that Hamlet can be analyzed, interpreted and argued about from many perspectives.

Американці та європейці повинні обговорювати з росіянами три питання одночасно.
The Americans and Europeans must deal with the Russians on all these issues simultaneously.

Ваш лікар або медсестра будуть обговорювати з вами необхідність балансу контролювати вашу астму з ризиком побічних ефектів і як зберегти побічні ефекти до мінімуму.
Your doctor or nurse will discuss with you the need to balance control of your child's asthma with the risk of side effects, and how to keep side effects to a minimum.

Неприпустимо показувати його іншим рецензентам або обговорювати з іншими експертами без попереднього дозволу головного редактора.
It is inadmissible to show it to other reviewers or discuss with other experts without prior permission from the editor-in-chief.

Обговорювати з роботодавцем будь-які потенційні небезпеки, які, на їхню думку, можуть спричинити велику аварію, та мати право повідомляти компетентному органові про такі небезпеки.
(f) discuss with the employer any potential hazards they consider capable of generating a major accident and have the right to notify the competent authority of those hazards.

Дану роботу не можна відкривати і обговорювати з будь-якими особами, які не мають на те певних повноважень.
This work cannot be open and discussed with any persons who are not endowed with certain powers.

Під час кожного візиту обговорювати з батьками та пацієнтом важливість загальних заходів запобігання травмуванню для захисту шийного відділу хребта під час будь-якої анестезіологічної, хірургічної або радіографічної процедури.
Discuss with parents and the patient at every visit the importance of cervical spine-positioning precautions for protection of the cervical spine during any anesthetic, surgical, or radiographic procedure.

Країни, що конкурують за суверенітет островів можуть обговорювати з Китаєм умови збереження частки інвестицій на цих островах, але вони повинні відмовитися від своїх територіальних домагань.
The countries having disputes on the sovereignty of Islands can negotiate with China on preserving their shares of investments in these Islands by giving up their territorial claims.