Що таке ОБГОВОРЮЄ З Англійською - Англійська переклад

• discusses with
• discussing with

Приклади вживання Обговорює з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учитель обговорює з дітьми.
Teacher talking to children.

Президент США Дональд Трамп обговорює з членами….
President Donald Trump speaks to members….

Нехай вона обговорює з вами всі проблеми, що виникли в школі.
She discussed with him any problems she had at school.

Обговорює з користувачами комп'ютерної мережі можливості вирішення існуючих проблем у функціонуванні системи.
Confer with network users about how to solve existing system problems.

Чоловік буде захоплюватися жінкою, яка вважає його незамінним, розумним, талановитим, діяльним, що обговорює з ним його проблеми.
Inherit;"gt;Man will admire women who consider it indispensable, smart, talented, active, discussing with him his problem.

Американський Білий Дім заявив, що обговорює з єгиптянами«різні шляхи» для мирних перетворень у країні.
The White House said Thursday Washington was discussing with Egyptians a“variety of different ways” of moving toward a peaceful transition in Egypt.

Зараз НАТО обговорює з ЄС можливість посилення співробітництва в чотирьох сферах: цивільно-військове планування; кіберзахист; обмін інформацією;
Currently NATO is talking with the EU on enhanced cooperation in four areas: civil-military planning; cyber defence; information-sharing;

За кілька тижнів до перевороту бачили, як Нуланд обговорює з послом США на Україні Джеффрі Пиаттом, хто повинен очолити новий уряд.
Weeks before the coup, Nuland was caught discussing with U.S. Ambassador to Ukraine Geoffrey Pyatt who should serve in a new government.

Президент США додав, що обговорює з союзниками наступні санкції проти Росії, якщо прогресу в розвитку ситуації не буде.
Obama added that he is discussing with the Allies the following sanctions against Russia if there is no progress in the development of the situation.

З нашою допомогою замовник визначає маршрут, а тривалість рейсу, вартість оренди й умови прокату обговорює з нашим менеджером.
With our help, the customer determines the route, and the duration of the flight, rental cost and rental terms is discussed with our manager.

Наш менеджер обговорює з Вами пропоновані умови доставки і оптимальну для Вас ціну перевезення, оформляємо транспортну заявку, підписуємо Договір.
Our manager discusses with you the proposed delivery conditions and the best price for transportation, we prepare the transport application, sign the contract.

Вчитель пояснює теоретичний матеріал і термінологію, демонструє вплив нових технологій на розвиток сучасного й комфортного міста, обговорює з учнями реальні приклади.
Teacher explains theoretical material and terminology, demonstrates the impact of new technologies on the development of a modern and comfortable city, discusses with students real-life examples.

Наш менеджер обговорює з Вами пропоновані умови доставки і оптимальну для Вас ціну перевезення, оформляємо транспортну заявку, підписуємо Договір;
Our manager discusses with you the offered conditions of delivery and the optimal price for transportation, we prepare the transport application, we sign the Contract.;

Для шкіл, в яких навчаються діти віком понад 12 років, компанія обговорює з вчителями, батьками та іншими зацікавленими особами, які з напоїв є найбільш придатними для таких закладів.
In schools where children are above 12 years of age, the Company discusses with educators, parents and other stakeholders what beverages they feel are most appropriate.

Розуміє та ефективно обговорює з клієнтом правила і конкретні параметри взаємин у коучингу(наприклад, логістику, оплату занять, розклад, підключення третіх осіб, якщо це доцільно і прийнятно).
Understands and effectively discusses with the client the guidelines and specific parameters of the coaching relationship(e.g., logistics, fees, scheduling, inclusion of others if appropriate).

За 1-2 дні до операції вагітну обов'язково консультує терапевт і анестезіолог, який обговорює з пацієнткою план знеболення та виявляє можливі протипоказання до різних видів анестезії.
Days before the operation, the therapist and the anesthesiologist must consult the pregnant woman, discussing with her the anesthesia plan and possible contraindications to various types of anesthesia.

Якщо є можливість, то послухайте, про кого вона запитує і кого обговорює з подругами- розмова дівчини є відображенням її думок, і для більшості неможливо замовчувати свої думки- ваша задача опинитися в потрібному місці.
If there is an opportunity, then listen to whom she asks and discusses with her friends- the girl's conversation is a reflection of her thoughts, and for most it's impossible to hush up your thoughts- your task is to be in the right place.

Продавець обговорює з покупцем умови операції, покупець перераховує кошти на рахунок ескроу, який можна перевірити у будь-який момент покупцем та продавцем, а також ці кошти можуть бути зняті лише після виконання усіх умов та підписання усіх документів.
A seller negotiates with a buyer the terms of a transaction, the buyer transfers funds to an escrow account, it can be checked by the buyer and seller at any time, but the funds may be withdrawn only after all the terms have been met and the documents have been signed.

Раніше постійний представник США при ООН Ніккі Хейлі повідомила, що Трамп обговорює з членами своєї адміністрації можливість нових обмежень щодо Росії та Ірану за підтримку Сирії.
Earlier the U.S. permanent representative to the UN, Nikki Haley announced that the President of the United States Donald trump is discussing with members of his administration the possibility of introducing new sanctions against Russia and Iran for supporting Syria.

Після підписання Прикінцевого акта Гельсінкської наради з безпеки і співробітництва в Європі обговорює з деякими своїми знайомими(зокрема, з А. Амальриком і А. Щаранським) ідею створення в країнах, що підписали Гельсінкський акт, незалежних від урядів національних комітетів з контролю за виконанням його гуманітарних розділів.
After the signing of the Final Act of the Helsinki Conference on Security and Cooperation in Europe Orlov discussed with some of his friends(including A. Amalrik and A. Shcharansky) the idea of creation in the countries that had signed the Helsinki Act of independent from the governments national committees to monitor the implementation of its humanitarian sections.

Компанія обговорювала з українцем організацію трьох боїв в суперважкій вазі.
The company then discussed with the Ukrainian organization of three matches with famous boxers.

Спостерігачі СMM обговорювали з ними шляхи поліпшення дотримання положень Мінського меморандуму.
The SMM discussed with them how to improve implementation of the provisions of the Minsk Memorandum.

У червні Макрон обговорював з прем'єр-міністром Великобританії Терезою Мей антитерористичну стратегію.
In June, Macron discussed with the British Prime Minister Teresa May an anti-terrorist strategy.

Трамп обговорював з В.
Trump discussed with V.

Їх не можна демонструвати та обговорювати з іншими особами.
They must not be shown to or discussed with other people.

Їх не можна демонструвати та обговорювати з іншими особами.
They must not be shown to or discussed with others.

Це питання ми вже обговорювали з поліцією.
This is something that we have discussed with the police.

Їх не можна демонструвати та обговорювати з третіми сторонами.
They must not be shown or discussed with third parties.

Їх не можна демонструвати та обговорювати з третіми сторонами.
They may not be displayed or discussed with third parties.