Що таке ОБГОРІЛИ Англійською - Англійська переклад

• were burned

Приклади вживання Обгоріли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсотків його тіла обгоріли.
Of her body was burned.

Що робити, коли обгоріли на сонці?
What to do if burned in the sun?

Що робити, якщо ви обгоріли?
What to do if you burned?

Що робити, якщо ви обгоріли на сонці.
What to do if burned in the sun.

Машина і тіло сильно обгоріли.
The car and body were burned.

Його одяг і взуття також обгоріли в декількох місцях.
His clothes and shoes also burned in several places.

Автомобілі, які стояли на вулиці, обгоріли.
Cars abandoned in the street were burning.

Якщо ж ви обгоріли, то не варто ходити в солярій, поки ваша шкіра повністю не відновиться.
If you're burned, you should not go to the solarium, while your skin is completely restored.

Частина документів була всередині, вони обгоріли.
Some of the documents were inside, they burned.

Ми знаходили загиблих із незвичайними пораненнями: тіла обгоріли, а одяг залишився цілим".
We found people dead with strange wounds, the bodies burned but the clothes intact.".

Досі не вдається точно впізнати загиблих, оскільки їхні тіла обгоріли.
The victims have not been identified as their bodies were burnt.

Його обличчя і волосиста частина голови обгоріли повністю.
Her face and front part of her body was burned.

Вони обгоріли і пізнати їх буде важко",- повідомив офіцер столичної пожежної служби.
They are burnt beyond recognition and will be hard to identify,” a senior fire officer told Reuters.

Зрештою, теплий душ може бути нестерпно гарячим, якщо ви обгоріли на сонечку.
In the end, a warm shower can be unbearably hot if you burnt the sun.

СММ також бачила, що залізнична платформа та рейки обгоріли і деформувалися внаслідок вибуху і пожежі.
The SMM also saw that the train platform and railway tracks were burned and bent from the explosion and fire.

Її очі були закриті пухирями, вуха, лапи та хутро сильно обгоріли.
Her eyes were blistered shut, her ears and paws burned, and her coat highly singed.

СММ також зазначила, що залізнична платформа і рейки обгоріли і деформувалися внаслідок вибуху та пожежі.
The SMM also saw that the train platform and railway tracks were burned and bent from the explosion and fire.

Три людини обгоріли, намагаючись уникнути пожежі, що виникла в четвер в 50 кілометрах на північ від Сан-Дієго і перебросившегося на мобільні будинки престарілих і навчальний центр для скачок.
Three people were burned trying to escape a fast-moving fire that started Thursday 50 miles north of San Diego that overran a race horse training facility and a mobile home retirement community.

В матеріалах справи сказано, що постраждалі співробітники“Беркут”“відчули фізичний біль, у них обгоріли бушлати” в результаті потрапляння в них запальної суміші, нібито кинутої в їхньому напрямку Коломійцем.
The materials of the case say that the victims of the Berkut“felt physical pain, their jackets were burned” when they were hit by the inflammatory mixture that Kolomiyets allegedly threw in their direction.

Якщо ви обгоріли не дуже сильно, тобто шкіра почервоніла, облазив, немає великих пухирів, значить вам під силу впоратися з опіками самостійно за допомогою народних засобів або медикаментів з найближчої аптеки.
If you burned not very much, i.e. skin reddened, oblazit, no large blisters, then you can cope with burns yourself with the help of folk remedies or medications from the nearest pharmacy.

Три людини обгоріли, намагаючись уникнути пожежі, що виникла в четвер в 50 кілометрах на північ від Сан-Дієго і перебросившегося на мобільні будинки престарілих і навчальний центр для скачок.
Three people were burned trying to escape a fast-moving fire that started Thursday 50 miles(80 kilometers) north of San Diego that overran a mobile home retirement community and a race horse training facility.

Три людини обгоріли, намагаючись уникнути швидкого руху вогню, що розпочався в четвер за п'ятдесят кілометрів на північ від Сан-Дієго і перейшов на мобільні будинки для літніх людей та навчальний центр для кінних перегонів.
Three people were burned trying to escape a fast-moving fire that started Thursday 50 miles north of San Diego that overran a race horse training facility and a mobile home retirement community.

Три людини обгоріли, намагаючись уникнути швидкого руху вогню, що розпочався в четвер за п'ятдесят кілометрів на північ від Сан-Дієго і перейшов на мобільні будинки для літніх людей та навчальний центр для кінних перегонів.
Three people were burned trying to escape a fast-moving fire that started Thursday 50 miles(80 kilometers) north of San Diego that overran a mobile home retirement community and a race horse training facility.

Його тіло обгоріло на 90%.
And burned 90% of his body.

У нього обгоріло 90% тіла.
And burned 90% of his body.

Також у них обгоріло волосся.
They also burned his hair.

Тіло дитини майже повністю обгоріло.
The boy's body burned intensely.

Їм можна обгоріти тільки одну кімнату.
Then they can only destroy one room.