Що таке WERE BURNING Українською - Українська переклад

• горіли
• спалюють
• горять
• палили
• палають

Приклади вживання Were burning Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the other ships were burning.
Всі інші турецькі кораблі згоріли.

We were burning about 8,500 a day, so we needed it.
Ми спалювали 8, 500 калорій за день, тому це саме те, що треба.

Let me guess… your ears were burning?
Дай вгадаю… у тебе вуха горіли?

Flames of anger were burning in everyone's eyes.
А ікони спалювали на очах у всіх.

Four electric radiators were burning.
Шість електролічильників згоріли водночас.

Many things were burning and I had to move in with a neighbour.
Багато речей згоріло і я була змушена переїхати до сусідів.

Women and children were burning alive.
Багато жінок і дітей згоріли живцем.

And the second mercy… is that I could feel the infinite love, with which you, Son of God, were burning.".
І друга милість- щоб я міг відчути ту необмежену любов, якою горів Ти, Син Божий".

However, in Volyn Polish villages were burning, as well as Ukrainian ones.
Тим не менше, на Волині горіли саме польські села, а також і українські.

Nearly 200 fires were burning across the country, but most of the attention is paid to fires in New South Wales.
По всій країні палають майже 200 пожеж, але найбільшу увагу приділяють пожежі в Новому Південному Уельсі.

Cars abandoned in the street were burning.
Автомобілі, які стояли на вулиці, обгоріли.

All night fireworks were burning, bells rang, everyone celebrated as they could.
Всю ніч палали фейєрверки, дзвонили дзвони, всі святкували, як могли.

You can imagine how much they were burning.
Можна уявити, скільки їх згоріло насправді!

All across France, youths were burning cars and buildings in the suburbs.
Тоді по всій країні молодь французьких передмість палила автомобілі та будинки.

He was suddenly conscious that they were burning him.
І от одного разу вона довідалась, що він їх спалює.

Reportedly, serfs were burning their feudal contracts and dancing in the streets.
Повідомлялося, що кріпаки палили свої феодальні контракти та танцювали на вулицях.

Some of the oldest fireplaces in the world were burning here some 60 000 years ago.
Деякі з найстаріших вогнищ в світі горіли тут близько 60 000 років тому.

Nearly 200 fires were burning across the country, but most of the attention is paid to fires in New South Wales.
По всій країні горять майже 200 пожеж, але найбільшу увагу приділяють пожежам у Новому Південному Уельсі.

The fat cells also increased their respiratory rate, an indication that they were burning more energy.
Жирові клітини також збільшують свою частоту споживання кисню, що вказує на те, що вони спалюють більше енергії.

Seven lamps of fire were burning… Before the throne there was a sea of glass, like crystal….
Що перед престолом горіли сім вогняних свічників і було дещо схоже на скляне море, подібне до кришталю.

Despite fully believing their own hype the directors of the series soon realized they were burning through the source material at an incredible rate.
Незважаючи на те, що повністю вірили у свій власний ажіотаж, режисери серіалу незабаром зрозуміли, що вони горять через вихідний матеріал з неймовірною швидкістю.

Nearly 200 fires were burning across the country, but most of the attention is paid to fires in New South Wales.
По всій країні палають майже 200 пожеж, але найбільшу увагу приділяють пожежам у Новому Південному Вельсі.

Rescuers said upon arrival at the scene of the fire that household things were burning in the corridors on the third and fourth floors of the building.
Після прибуття на місце пожежі встановили, що горять домашні речі в коридорах на третьому та четвертому поверхах.

Authorities said Rohingya were burning their own villages and the armed forces were protecting civilians against“terrorist extremists”.
Офіційна влада М'янми стверджує, що мусульмани самі спалюють свої села, а збройні сили захищають цивільних осіб від"терористів і екстремістів".

An Associated Press reporter heard people who came from inside the building tell firefighters that there was no problem and that consulate staff were burning unidentified items in a fireplace.
Журналіст АР почув, що люди, які вийшли з будівлі, повідомили пожежникам, що проблем немає і що співробітники консульства спалюють якісь предмети у каміні.

The events in the East of our country demonstrated the price of this approach when the owners of Ukrainian passports were burning our flags, killing our men and raping our women, whose only fault was that they were Ukrainians living in the Ukrainian land.
Чого вартий такий підхід, продемонстрували події на Сході нашої країни, коли«українці за паспортом» палили наші прапори, вбивали наших чоловіків та ґвалтували наших жінок, єдиною провиною яких було те, що вони були українцями на українській землі.

The despondency is experienced even more because a person does not forget how he used to perceive the world, i.e. he remembers his joy and delight, pain and sadness, how his eyes were burning and how the world played with colors, and now he sees only dullness, and feels only emptiness.
Переживається зневіру важко ще й тому, що людина не забуває, яким раніше він сприймав світ, тобто він пам'ятає свою радість і захват, біль і печаль, як горіли очі і як грав фарбами світ, а тепер бачить лише сірість, а відчуває лише порожнечу.

What ears are burning- national signs andmedical symptoms.
До чого горять вуха- народні прикмети іклінічні ознаки.

Ears are burning- what would that mean?
Горять вуха- що б це значило?