What is the translation of " WERE BURNING " in German?

• Brannten
• Brannte
• Brennen

Examples of using Were burning in English and their translations into German

Those inmates were burning files.
Die Insassen verbrannten Akten.

They were burning their fingertips with lye.
Sie verbrannten sich die Finger mit einer Lauge.

And its eyes, like yours, were burning flames.
Und seine Augen, wie deine, waren lodernde Flammen.

People were burning, screaming.
Menschen haben gebrannt und geschrien.

Years ago in Germany, and one day later in Austria synagogues were burning.
Vor 75 Jahren brannten in Deutschland, tags darauf in Österreich, Synagogen.

They were burning the death register.
Man verbrannte die sogenannten Totenmeldungen.

Surprising, really, given that they were burning a hole in my bra.
Überraschenderweise haben sie fast ein Loch in meine Bluse gebrannt.

They were burning the wagons. People screaming.
Sie verbrannten die Wagen, die Leute schrien.

She couldn't get out because they were burning In-sook at the same time.
Könnte sie nicht raus weil sie In-sook gleichzeitig verbrannten.

We were burning about 8,500 a day, so we needed it.
Wir verbrannten ungefähr 8.500 pro Tag. Also brauchten wir es.

Tell us what you were burning in that bathtub.
Erzählen Sie uns, was Sie in dieser Badewanne verätzten.

We were burning in that light which is God and we were not consumed.
Wir brannten in jenem Licht, das Gott ist, aber wir verbrannten nicht.

The soles of my feet were burning like they were on fire.
Und meine Fußsohlen brennen wie Feuer.

Showing the modern dictators how glory of the world is passing by they were burning whole towns.
Um den modernen Diktatoren zu zeigen, wie der Ruhm der Welt vergeht, brannte man ganze Städte ab.

My eyes were burning. But I was with my dad.
Meine Augen brannten, aber ich war bei meinem Dad.

When we finally got out the back door, transformers were burning in the street.
Als wir schließlich durch die Hintertür wieder herauskamen, brannten die Trafos auf den Straßen.

Villages were burning and the population had to be evacuated.
Dörfer standen in Brand und die Bevölkerung musste evakuiert werden.

When we saw black clouds of smoke rise over Hrushevskogo Street, and we realized tires were burning on Instytutska Street.
Als wir Rauch über der Hrushevskogo-Straße aufsteigen sahen, wurde uns klar, dass in der Instytutska-Straße Reifen brannten.

When they were burning Aldetha at the stake, she put a terrible curse on him!
Als sie Aldetha verbrannten, sprach sie einen schrecklichen Fluch aus!

The approximately twenty guest thus had to file into the small library room that was decorated with flowers and wreaths, while candles were burning at Nietzsche's open coffin.
Die etwa zwanzig Trauergäste müssen in dem kleinen Bibliothekszimmer dicht gedrängt stehen. Blumen und Kränze schmücken den Raum, Kerzen brennen am offenen Sarg.

Her lusts were burning hot; she couldn't wait to dominate this man.
Ihre Lust brannte heiß. Sie konnte es kaum noch abwarten, diesen Mann zu dominieren.

When the Portuguese hills were burning, Italian planes doused the flames.
Als die portugiesischen Wlder brannten, lschten italienische Flugzeuge die Flammen.

They were burning many times during internal wars of princes or raids of the Tatars, but then were reconstructed.
Sie brannten mehrmals während der Fürstenkämpfe oder Tatarenüberfälle nieder, wurden aber danach immer wieder aufgebaut.

Only a few arc-lights were burning, only a few pedestrians hurried along the side-walks.
Nur ein paar Bogenlampen brannten, und auf den Bürgersteigen eilten schnellen Schrittes vereinzelte Fußgänger vorüber.

His arms were burning, and he threw himself outside and-- and rolled on the wet ground.
Seine Arme brannten, er stürzte hinaus und wälzte sich auf der nassen Erde.

All three were burning to come up with new technologies and transform them into products.
Alle drei brannten darauf neue Technologien zu entwickeln und in Produkte umzusetzen.

The Greek masses were burning with revolutionary determination and wished to prepare the overthrow of all their oppressors-Nazi and Greek.
Die griechischen Massen brannten vor revolutionärer Entschlossenheit und wollten den Sturz all ihrer Unterdrücker- Nazis und Griechen- vorbereiten.

Thousands of tapers were burning upon the green branches, and colored pictures, like those she had seen in the show-windows, looked down upon it all.
Tausende von Lichtern brannten auf den grünen Zweigen, und bunte Bilder, wie sie an Schaufenstern zu sehen waren, blickten auf sie herab.

When the hop vines were burning, the beetles would take to wing and the larvae would somehow try to crawl away from their homes that were now in flames.
Wenn die Hopfenreben brannten, flogen die Käfer weg und die Larven versuchten von ihren Häusern, die jetzt in Flammen standen, wegzukriechen.

The Greek masses were burning with revolutionary determination and wished to prepare the overthrow of all their oppressors- Nazi and Greek.
Die griechischen Massen brannten vor revolutionärer Entschlossenheit und wollten den Sturz all ihrer Unterdrücker in die Wege leiten- sowohl Nazis als auch Griechen.