What is the translation of " WERE BURNING " in Polish?

• płonęły
• palili
• paliły

Examples of using Were burning in English and their translations into Polish

My ears were burning.
Palą mnie uszy.

Like she was connected to'em somehow. They were burning.
Płonęły, a ona była jakoś z nimi połączona.

Her loins were burning.
Jej biodra płonęły.

You were burning with a fever.
Rozpaliła Cię gorączka.

And your lips were burning.
Twoje wargi paliły.

My eyes were burning, but I was with my dad.
Oczy strasznie mnie piekły ale byłam z moim tatą.

Let me guess… your ears were burning?
Niech zgadnę… pieką uszy?

Women were burning bras.
Kobiety paliły staniki.

The rings on the stove were burning.
Palniki na kuchence płonęły.

Millions of kids were burning their Beatle records.
Tłumy dzieciaków paliły swoje płyty z Beatlesami.

I'm sorry but my ears were burning.
Przepraszam, ale uszy mnie paliły.

They were burning it for warmth during the great depression.
Palili ją, by ogrzać się podczas Wielkiego Kryzysu.

His arms were burning.
Jego ręce się paliły.

my lungs were burning.
Moje płuca płonęły.

My desires were burning slowly.
Moje pragnienia paliły się powoli.

All around me the bridges were burning.
Wszędzie wokół siebie paliłam mosty.

They were burning Christian missions, killing foreigners.
Palili oni chrześcijańskie misje, zabijali cudzoziemców.

The 3 shops nearby were burning too.
Trzy sklepy w pobliżu też się zapaliły.

Villages were burning and the population had to be evacuated.
Wioski płonęły i konieczna była ewakuacja mieszkańców.

People screaming-- They were burning the wagons.
Krzyki ludzi… Palenie wozów.

You guys were burning G. I. Joes
Paliliście na nim żołnierzyki G.J. Joe

The last of their ships were burning before my eyes.
Ostatni z ich statków płonął przed moimi oczami.

I noticed a peculiar smell in the air, as if something were burning.
Poczułem dziwny zapach w powietrzu, jakby się coś paliło.

Once, in Small Heath, you were burning photographs of the King. No.
Kiedyś w Small Heath palił pan zdjęcia króla. Nie.

Every time I pointed out an error, her eyes were burning into me.
Po każdym wykazanym błędzie, paliło mnie jej spojrzenie.

Men were burning women,*** the zombies group of civil war.
Mężczyźni palili kobiety. A studenci protestowali przeciwko wojnie z zombiemi.

No. Once, in Small Heath, you were burning photographs of the King.
Kiedys w Small Heath palil pan zdjecia króla. Nie.

We were suffocating! Our suits were corroding, our lungs were burning.
Kombinezon skorodował, płuca nam płonęły, dusiliśmy się.

At 5:00 in the morning. They were burning at my front door.
POZEW O ROZWÓD… o piątej rano. Ktoś je podpalił pod drzwiami.

While speaking their hearts were burning with the fire of the Holy Spirit.
Podczas tej rozmowy serca ich płonęły ogniem Ducha Świętego.

How to use "were burning" in an English sentence

My legs were burning during this one!

They were burning out everywhere they shopped.

My legs were burning during and afterward.

My hands were burning for his departure.

The legs were burning all the time.

His eyes were burning from the flash.

Her eyes were burning for some reason.

But imagine if they were burning down.

People were burning tires and throwing stones.

Mu Chen's eyes were burning with excitement.

How to use "paliły, palili, płonęły" in a Polish sentence

Prawdopodobnie kobiety prały zużyte podpaski lub paliły je w kominku, w miejscu, w którym się zatrzymywały.

Może kiedyś w końcu zrozumiecie, że zakazując e-papierosów (co będzie efektem takiego stanowiska) rząd chce, aby ludzie nadal palili tytoń.

Mój Słodki, Jego twarz, natychmiast pojawiła się przed moją twarzą. „Tak, czego sobie życzysz, Maleńka Moja?!” – oczy Umiłowanemu płonęły Miłością.

Przez wiele stuleci jaskinie były wykorzystywane przez wędrownych Beduinów, którzy w grotach palili ogniska.

Palili, rabowali, ale nie zabijali.”(8) – Mowa tu o jednej zamordowanej osobie podczas strasznego napadu dokonanego przez UPA! (powtarzam – jedna ofiara).

W pomieszczeniu magazynowym paliły się dwie palety z prefabrykatami witaminowymi, a w części hali produkcyjnej instalacja elektryczna.

Już byli tacy, co książki palili, zakazywali zgromadzeń, wynajmu sal a w końcu izolowali inaczej myslących w obozach.

Firmy również i nie paliły się do współpracy z blogerami, tymi niepolitycznymi – również.

Aby igły nie płonęły na słońcu, można sadzić sadzonki za pomocą lapnika, polietylenu lub tkaniny przepuszczalnej dla powietrza.

Szła szybko ciemną uliczką, aż doszła do ładnego, dwupiętrowego domu mieszkalnego – we wszystkich jego oknach paliły się światła.