What is the translation of " WERE BURNING " in Turkish?

• yanıyordu
• yakarken

Examples of using Were burning in English and their translations into Turkish

The houses were burning.
Evimiz yanıyordu.

I noticed a peculiar smell in the air, as if something were burning.
Tuhaf bir koku duydum. Sanki bir şey yanıyormuş gibi.

The tires were burning.
Lastikler yanıyordu.

And he threw himself outside… His arms were burning.
Kolları yanıyordu. Kendini dışarı attı.

People were burning, screaming.
İnsanlar çığlık çığlığa yanıyordu.

Several candles were burning.
Birkaç mum yanıyordu.

My eyes were burning, and I couldn't see.
Gözlerim yanıyordu ve hiçbir şey göremiyordum.

And your lips were burning.
Ve dudakların yanıyordu.

The candles were burning… and there were the two pieces of bread, or challah.
Mumlar yakılırdı. Masada iki somun ekmek ya da challah olurdu.

My paΙms were burning.
Avuçlarımın içi yanıyordu.

Like she was connected to them somehow. They were burning.
Yanıyorlardı, her nasılsa o kadınla bir ilgisi vardı.

Looks like they were burning records.
Görünüşe göre yakılma kayıtları.

And he threw himself outside… His arms were burning.
Kendini dışarı attı. Kolları yanıyordu.

I thought my ears were burning. Time to go.
Gitme vakti. Ben de kulağım çınlıyor sandım.

But Woodrow stuck to his post. His hands were burning.
Elleri yanıyordu… ama Woodrow pozisyonunu bozmadı!

My arms and legs were burning with tiredness.
Kollarım ve bacaklarım yorgunluktan yanıyordu.

For miles, farms, haystacks and barns were burning.
Kilometreler boyunca yanan saman yığınları ve ahırlar vardı.

The walls of the carriage were burning, and the sultry air suffocated me.
Arabanın duvarları yanıyordu ve boğucu hava beni bunaltıyordu.

I woke up with terrible hay fever and my eyes were burning.
Şirket Paradigması berbat bir saman nezlesi ateşi ile uyandım ve gözlerim yanıyordu.

I was on-stage, and people were burning me with cigarettes.
Sahnedeydim ve insanlar üzerimde sigara söndürüyorlardı.

His arms were burning- and he threw himself outside and rolled on the wet ground.
Kolları yanıyordu kendisini dışarıya attı ve ıslak zeminde yuvarlandı.

The fire. They were burning.
Yangın, hepsi yanıyordu.

Candles were burning, music was playing, and the bedroom door was closed.
Mumlar yanıyor, müzik çalıyordu. Yatak odası kapısı kapalıydı.

Someone's ears were burning.
Birinin kulakları çınlamış.

Let me guess… your ears were burning?
Tahmin edeyim… Kulakların çınladı.

In Europe and in Asia the cities were burning and the hunters came out at night.
Avrupa ve Asyada şehirler yanıyordu ve avcılar geceleri ortaya çıkıyordu.

I will bet your ears were burning.
İyi oldu. Eminim kulakların çınlıyordu.

And rolled on the wet ground. His arms were burning, and he threw himself outside and.
Kolları yanıyordu kendisini dışarıya attı ve ıslak zeminde yuvarlandı.

When we finally got out the back door, transformers were burning in the street.
Sonunda arka kapıdan çıktığımızda, elektrik direkleri sokakta yanıyordu.

When I tried, all were burning.
Ben uğraştığımda, hepsi yanmıştı.