Examples of using Were burning in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My ears were burning.
האוזניים של צורבות.We were burning the candle at each end.
My clothes were burning.
You were burning Her bloody clothes.
Thought my ears were burning….
הרגשתי שעצמותיי בוערות[…].They were burning our houses.
Many Jewish buildings were burning.
חנויות יהודיות רבות נשרפו.Her eyes were burning and she couldn't even open them.
עיניו שרפו והוא לא הצליח לפתוח אותן.I felt like my legs were burning.
הרגשנו שהרגליים שלנו בוערות.CHFFFFFF}They were burning their fingertips with lye.
הם שרפו את טביעות האצבעות שלהם עם בורית.All around me the bridges were burning.
כל הגשרים מסביבי נשרפו.Cars were burning, police could not come into that area.
Looks like they were burning records.
נראה שהם שרפו רישומים.For miles, farms, haystacks and barns were burning.
They were burning it for warmth during the great depression.
שרפו את הדפים שלו כדי להתחמם בתקופת השפל הכלכלי הגדול.They didn't know what they were burning.
It's as if she were burning inside my heart. Keep calling to her.
Let me guess… your ears were burning?
תן לי לנחש… האוזניים שלך בערו?Of course, in'38, when the synagogues were burning, everybody knew what was going on.
כמובן, ב 38', כאשר בתי כנסת בערו, כולם ידעו מה קורה.After the Beatles'last tour… which was theone where the Ku Klux Klan were burning.
לאחר הסיור האחרון של החיפושיות שהיההאחד בו הקו קלוקס קלאן שרפו.I felt like my insides were burning, like a volcano.
Ugh, I'm sorry, but my ears were burning.
אה, אני מצטער, אבל האוזניים שלי בערו.And of course all those houses were burning, and also on this side.
וכמובן שכל הבתים הללו היו בוערים, וגם בצד הזה.I felt like my mouth and throat were burning.
Our suits were corroding, our lungs were burning-- we were suffocating!
החליפות שלנו נאכלו, הריאות שלנו נשרפו… נחנקנו!What would you save if your house were burning?
At the head marched an enormous bull whose horns were burning, between which there was also a small devil.
בראשה צעד שור רב ממדים אשר קרניו בערו, וביניהם היה גם שד קטן.Back in town their homes were burning.
אני זוכר שכשחזרנו לעיר הבתים עמדו שרופים.And its eyes, like yours, were burning flames.
ועיניה, כמו שלך, שרפו להבות.When we finally got out the back door, transformers were burning in the street.
בסוף, כשיצאנו אל החצר האחורית, ברחובות בערו שנאים.
