What is the translation of " WERE BURNT " in Hebrew?

• נשרפו
• שנשרפו
• שרפו
• היו שרופים
• השרפים

Examples of using Were burnt in English and their translations into Hebrew

Magua's village and lodges were burnt.
כפרו של מגואה נשרף.

No witches were burnt in New England;
באנגליה לא רפו מכשפות.

Her nightstand and bed sheets were burnt.
שלה nightstand ו סדיני המיטה היו שרופים.

All were burnt by the sun.
נוסף לכל הם לחלוטין נשרפו מהשמש.

Only after we came back, our houses were burnt.
אני זוכר שכשחזרנו לעיר הבתים עמדו שרופים.

His… his fingertips were burnt. Uh, crack, probably.
קצות אצבעותיו היו שרופות אה, קראק, כנראה.

At breakfast the geek and the burekas were burnt.
בארוחת הבוקר הגיחנון והבורקס היו שרופים.

Those coffee beans were burnt. You tasted them.
פולי הקפה ההם היו שרופים, בובי, אתה טעמת אותם.

That dark people have dark skin because they were burnt.
אבא שלי סיפר לי שיש להם כזה עור בגלל שהם נשרפו.

Now they, the ones who were burnt, they were at their parents' home.
עכשיו הזה, מה שנשרפו, היו אצל ההורים שלהם.

With this glance, all sixty thousand were burnt to death.
המבט שרף את כל שישים אלף הבנים לאפר.

She said that your hands were burnt, like they would been in some kind of an explosion.
היא אמרה כי הידיים היו שרוף, כאילו היה ב איזשהו פיצוץ.

I don't have any statistical data because all the records were burnt.
אין רישומים כי שרפו את כל הרישומים.

Area B2, a mud-brick wall whose bricks were burnt in the destruction, looking south.
שטח B2, קיר שנבנה מלבני בוץ שנצרפו בחורבן, מבט לדרום.

This was quickly taken in early June, and about fifty Cathars were burnt.
קאסיס נכבשה במהירות בתחילת יוני וכחמישים קתרים הועלו על מוקד.

First they were garrotted to death, then they were burnt to death, then they were drowned to death.
תחילה הם נחנקו למוות, ואז הם נשרפו למוות, ואז הם טבעו למוות.

Instead, she was attacked and slandered, samples were stolen from her laboratory, papers were burnt on her desk;
במקום זאת, היא הותקפה והעלתה דיבה, נגנבו דגימות מהמעבדה שלה, ניירות נשרפו על שולחנה;

Eleazar the priest took the bronze censers, which those who were burnt had offered; and they beat them out for a covering of the altar.
ויקח אלעזר הכהן את מחתות הנחשת אשר הקריבו השרפים וירקעום צפוי למזבח׃.

This was one of the earliest witch trials in Denmark, after Karen Grottes and Bodil Lauritzen, who were burnt in Stege in 1539.
היה זה אחד ממשפטי המכשפות הראשונים בדנמרק, אחרי המשפטים של קרן גרוטס ובודיל לוריצן, אשר נשרפו על המוקד בסטגה ב-1539.

And Eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered; and they were made broad plates for a covering of the altar.
ויקח אלעזר הכהן את מחתות הנחשת אשר הקריבו השרפים וירקעום צפוי למזבח׃.

Because the capacities of the crematoriums were not enough, four ditches 50 meters long and 15 meters wide were dug out, in which the bodies were burnt day and night.".
מכיוון שיכולת הקיבולת של המשרפות לא הספיקה, נחפרו ארבעה בורות באורך 50 מטר וברוחב 15 מטר, ובהם נשרפו גופות יום ולילה.".

Upon that time limit they were gassed and their bodies were burnt by other Jews, newly arrived and included into work commandos.
עם כי מגבלת הזמן הם הומתו בגז וגופותיהם נשרפו על ידי יהודים אחרים, שזה עתה הגיע וכלל לתוך קומנדו עבודה.

This blood will change the equation," said Hadi al-Amiri, leader of the Badr organization, whose buildings were burnt in some locations in Iraq.
הדם הזה ישנה את המשוואה", אמרה האדי אל אמירי, מנהיג ארגון"באדר" שמשרדיו נשרפו בחלק מהמקומות בעירק.

You know legend has it, that the witch and her cavern were burnt by witch hunter back in the day like, you know, a hundred years ago or something.
האגדה מספרת שהמכשפה והמערה שלה נשרפו על ידי ציידי מכשפות בתקופה ההיא, בערך לפני 100 שנים או משהו.

Fire damages might leave a family without its apartment or home, and even without important papers and documents which were burnt as well- this is a very difficult situation.
נזקי שריפה עלולים להשאיר משפחה ללא דירה או בית, ואף ללא ניירת ומסמכים שנשרפו גם הם- מדובר בסיטואציה קשה.

Almost all Gestapo files were burnt by the Nazis as the Allies entered Germany, but in Wurzburg, American soldiers prevented their destruction.
הנאצים שרפו כמעט את כל תיקי, הגסטאפו עם בוא בעלות הברית אבל בווירצבורג, מנעו חיילים. אמריקניים את השמדת התיקים.

The first dubious fact is the number of six million Jews who were burnt in the gas chambers.
הדבר הראשון המעורר תמיהות הוא המספר של שישה מליון יהודים שנשרפו בתאי הגזים.

During the 1929 riots, on Saturday, August 24, the house and its contents were burnt- including plans, works of art and equipment- and whatever remained was stolen.
במאורעות תרפ"ט, ביום שבת, 24 באוגוסט 1929, נשרפו הבית ותכולתו- תוכניות, יצירות גמורות וציוד- וכל הנותר נשדד.

Jews were killed in the ghetto during the uprising(some 6,000 among them were burnt alive or died from smoke inhalation).
יהודים נהרגו בגטו במהלך המרד(כ-6, 000 נשרפו בעודם חיים או שמתו משאיפת עשן).

The portion Tzav begins with a discussion of the sacrificial offerings, parts of which were burnt throughout the night and therefore became ashes.
פרשת צו מתחילה בדיון על הקרבנות, שחלקים מהם נשרפו במשך הלילה, ולכן הפכו לאפר.