Що таке WERE SMOKING Українською - Українська переклад

• курили
• палили

Приклади вживання Were smoking Англійська мовою та їх переклад на Українською

You were smoking.
Ти палив.

The ashes of this noble monastery were smoking;
Попіл цього благородного монастиря димів;

You were smoking.
Ти палила.

I started smoking because other people were smoking.
Більшість людей починають курити тому що інші люди курять.

They were smoking.
Вони палили.

During this period(1977-1979) Harris and I learned that many other cancer patients were smoking marihuana for the same purpose.
В цей час(1977-1979) ми з Гарріс з'ясували, що багато пацієнтів, хворі на рак, курили марихуану з тією ж самою метою.

People were smoking too much.
Люди забагато курять.

You're gonna say Re-Kon and Marvin were smoking pot in the car.
Ты должна сказать, что Ри-Кон и Марвин курили травку в машине.

They were smoking and talking.
Вони закурили, розговорилися.

Neither of us were smoking.
Жодна з них не курила.

They were smoking marijuana at the time.
У цей момент вони курили марихуану.

Thus, 95 out of 100 people suffering from it, were smoking at the time of onset of the disease.
Так, 95 з 100 чоловік, страждаючих їм, до моменту початку захворювання палили.

Women who were smoking at the time of this study had a 32 percent higher risk if they had periodontal disease, but the association was not statistically significant.
Серед жінок, які палили під час участі в цьому дослідженні, ризик був на 32 відсотків вищим, якщо у них був пародонтоз, але ця асоціація не була статистично значущою.

Eye witnesses say that some people were smoking cigarettes which could have ignited the inferno.
За словами очевидців, деякі люди курили сигарети, що і могло спровокувати спалах.

Women who were smoking at the time of the study had a 32% higher risk of breast cancer if they had periodontal disease, but the association was not statistically significant.
У жінок, які курили на момент дослідження і мали захворювання пародонту, ризик раку молочної залози був підвищений на 32%, але ці дані не були статистично значущими.

Thus, 95 out of 100 people suffering from it, were smoking at the time of onset of the disease.
Так, 95 чоловік з 100, які страждають від цієї хвороби, вчасно початку хвороби курили сигарети.

Women who were smoking at the time of the study had a 32 per cent higher risk of breast cancer if they had periodontal disease, but the association was not statistically significant.
Серед жінок, які палили під час участі в цьому дослідженні, ризик був на 32 відсотків вищим, якщо у них був пародонтоз, але ця асоціація не була статистично значущою.

Jonti Roos said that throughout the flight, the pilots were smoking and taking photos with them.
Роос додала, що пілоти під час польоту курили в кабіні, а також фотографувалися разом з гостями.

Two men were smoking and talking inside.
Двоє чоловіків деякий час курили і розмовляли.

Snoring was more strongly associated with this wall damage than were smoking, high cholesterol, or being overweight.
Хропіння було більш сильно пов'язане з цим пошкодженням стінок, ніж, навіть, куріння, високий рівень холестерину або надмірна вага.

Nationally, almost 25% were smoking every day, over 40% had got drunk in the past month.
В цілому по країні майже 25% учасників опитування щодня курили, більше 40% бували п'яні протягом останнього місяця.

China's flag carrier is investigating claims a flight from Hong Kong to the Chinese mainland suddenly lost air pressure and dropped 6,000 meters(19,600 ft) because the pilots were smoking in the cockpit and accidentally pushed the wrong buttons.
Китайський авіаперевізник Air China розслідує інцидент, в результаті якого літак, що летів з Гонконгу до материкової частини Китаю, раптово розгерметизувався і знизився на 6000 метрів через те, що пілоти курили в кабіні і випадково натисли"не ті" кнопки.

Think of it this way- if the complainer were smoking, would you sit there all afternoon inhaling the second-hand smoke?
Подумайте про це так: якби людина курила, ви б сиділи поруч весь день, вдихаючи вторинний дим?

Citing unnamed industry sources, multiple Chinese state media outlets reported the cockpit crew were smoking in violation of aviation regulations, and caused the loss of cabin pressure and drop in altitude when they mistook two switches as air recycling fans and turned them off.
Посилаючись на безіменні джерела в галузі, декілька китайських державних засобів масової інформації повідомили, що екіпаж у кабіні пілотів курив у порушення норм законів авіації, що і спричинило розгерметизацію в кабіні та втрату висоти, помилково прийняли два перемикачі за вентилятори для рециркуляції повітря і вимкнули їх.

His loss was notable in that both he and countryman Li Chao were forfeited from their respective playoff games for tardiness, as they were smoking outside the tournament hall and consequently arrived two minutes late for each player's second playoff game, warranting an automatic forfeiture by the FIDE regulations.
Його програш був примітний тим, що йому і його землякові Лі Чао зарахували поразку у відповідних іграх плей-оф через запізнення, коли вони курили за межами турнірного залу і запізнилися кожен на дві хвилини на другу гру плей-оф, а це призводить до автоматичної дискваліфікації згідно з правилами ФІДЕ.

People been smoking weed for thousands of years.
Люди курили траву тисячі років тому.

Troy was smoking a cigarette on the ice; we took a few photos.
Трой курив цигарку на льоду; ми зробили декілька фото.

Have you been smoking marijuana tonight?"?
Ви курили марихуану сьогодні?