Що таке WERE SMILING Українською - Українська переклад

• посміхалися
• посміхаються
• посміхнулися

Приклади вживання Were smiling Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why people were smiling.
Чому люди посміхаються.

All were smiling of course.
Все, звичайно, посміялися.

I knew they were smiling.
Я хочу сказати, що вони посміхалися.

We were smiling at one another.
Ми посміхнулися один одному.

I swear they were smiling.
Я хочу сказати, що вони посміхалися.

People were smiling in the street.
Люди посміхалися на вулицях.

I like to think they were smiling.
Мені подобається, що вони посміхаються.

People were smiling and in a good mood.
Люди усміхнені, в доброму настрої.

Like my father, they also were smiling.
Як і всі люди, вона також усміхалася.

We were smiling the entire weekend.”.
Ми посміхалися протягом всієї поїздки».

Unlike the people of the city, they were smiling.
На відміну від москвичів, вони усміхалися.

They were smiling when they left.
Він посміхався, коли вони відходили від нього.

In the photos, the ladies looked like old friends- they were smiling and talking.
На фотографіях дами виглядали як старі подруги- вони посміхалися і розмовляли.

Tom and Mary were smiling at each other.
Том та Мері посміхались один до одного.

Parents were smiling, seeing how their babies squeaked with joy overflowing with emotions.
Батьки посміхалися, дивлячись на те, як їхні переповнені емоціями малюки пищать від радості.

I noticed that the people on these portraits were smiling, despite the fact what they had been lived through.
Я звернув увагу на те, що люди на цих портретах посміхаються, попри те, що вони пережили.

Both were smiling and both were happy.
Ми посміхнулися, так вони обидва були гарні.

Judging by the fact that during the festive concert, the mothers, dads, and children of the fallen Heroes were smiling, and all the guests left being positive, we have done everything that we would like to!
Судячи з того, що під час святкового концерту мами, татусі і дітки загиблих Героїв посміхалися, а всі гості пішли з позитивом- нам вдалося все, що замислили!

People were smiling, joking and helping one another.
Люди посміхалися, допомагали один одному.

Almost all of them were smiling, looking at Zaporozhets and asked….
Майже всі вони посміхалися, дивлячись на Запорожець і….

The girls were smiling when they got off the bus.
Стомлені люди, посміхаючись, виходили з автобуса.

He found that the children were smiling when they were attracted to obviously pleasant activity;
Він установив, що діти всміхалися, коли їх залучали до вочевидь приємної активності;

These children are smiling and joyful because they do not know a different world.
Вони посміхаються, радіють маленьким дрібницям, бо їм невідома інше життя.

He was smiling when he left them.
Він посміхався, коли вони відходили від нього.

All of them are smiling and look so happy.
Усі люди посміхаються і виглядають щасливими.

And I was smiling because… I wasn't afraid of death anymore.
А я посміхався, бо… більше не боявся померти.

Everyone was smiling and helping each other.
Люди посміхалися, допомагали один одному.

Everyone is smiling and appears happy.
Усі люди посміхаються і виглядають щасливими.

The men are smiling on cue.
Чоловіки посміхалися в потрібний момент.

He was smiling, so I knew he was OK.”.
Як він посміхався, і я знаю, що він був щасливий».