Що таке ПОСМІХАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• smiled
• smile
• smiling
• laughed

Приклади вживання Посміхалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

І як раніше оне посміхалися….
And ONET before smiling….

Люди посміхалися на вулицях.
People smile in the streets.

Я хочу, щоб люди посміхалися.
I want to see people smile.

Що посміхалися мені в майбутньому.
They smile at the future.

Я хочу, щоб люди посміхалися.
I want to make people smile.

Вони куштували не поспішаючи і посміхалися.
They were in a hurry, but smiling.

Ех, була справа»,- посміхалися росіянки.
You're right," laughed the Russian.

Я ніколи не бачив, щоб вони посміхалися.
I have never seen them smile.

Я хочу, щоб люди посміхалися і були щасливими.
I want to make people smile and be happy.

Всі мали гарний настрій та посміхалися.
Everyone was in a good mood and smiling.

Ви просто посміхалися, а я не розбираюсь у ваших емоціях.
You smile at me, and I just can't resist you.

Ми робимо все, щоб наші клієнти посміхалися.
We do anything to make our clients smile.

Деякі пасажири посміхалися і махали на прощання.
There were so many people smiling and waving goodbye to us.

Радий, що зміг зробити так, аби очі малечі посміхалися.
So glad it could make your little ones smile.

Ви просто посміхалися, а я не розбираюсь у ваших емоціях.
You smile through pain but I don't mind seeing your emotions.

Підходили солдати, заглядали мені в очі, посміхалися:"А ти.
Approached the soldiers, looked me eyes, smiling:'And you.

Я хочу, щоб люди посміхалися, дивлячись на свої фотографії.
We want to make people smile when they see their photographs.

Атмосфера була така щаслива і всі танцювали і посміхалися.
The atmosphere was so happy, and everyone was dancing and smiling.

Я хочу, щоб люди посміхалися, дивлячись на свої фотографії.
My goal is to make people smile when they look at my photographs.

Люди посміхалися, дякували і це було найбільшою нагородою дня.
People smiled, thanked and it was the biggest prize of the day.

Бажаємо щоб Ви завжди посміхалися, тому що Ваші посмішки приносять радість!
I hope you keep smiling, because your smile is great!

Всі, хто бачив, просто втрачали дихання, лаялися або просто посміхалися.
Everyone who saw just lost breath, cursed or just smiled.

Настрій був піднесений, навколо посміхалися і жартували люди.
The atmosphere is upbeat with smiling and joking people all around you.

Я говорив, що свідки брешуть під присягою але ви тільки посміхалися.
I told you the witnesses were lying on the stand, you just smiled.

Бажаю щоб Ви завжди посміхалися, тому що Ваші посмішки приносять радість!
I have always wanted to make you smile because doing so brings me joy!

Протягом свого життя я намагався робити все, щоб українці посміхалися.
All my life I tried to do all I could so that Ukrainians laughed.

Знову таки мене не підганяли, посміхалися і поводилися, ніби це норма.
Again, I was not rushed, staff smiled and behaved as everything is normal.

Солдати постійно сміялися і посміхалися, майже цілеспрямовано в моменти інтенсивної небезпеки.
Soldiers are constantly laughing and smiling- almost purposefully during moments of intense danger.

Перед камерами обидва лідери посміхалися і демонстрували гарний настрій.
In front of the cameras, the two leaders appeared smiling and shaking hands.