Що таке WERE SO CLOSE Українською - Українська переклад

• були так близько
• були настільки близькі
• були дуже близькі

Приклади вживання Were so close Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were so close.
Ми були такі близькі.

The explosions were so close.
Вибухи були дуже близько.

We were so close to it!
Ми були дуже близькі до цього!

Never before miracles were so close.
Ніколи раніше чудеса не були так близько!

They all were so close to us!
Вони всі мені були близькими!

I didn't realize Tom and Mary were so close.
Я не усвідомлював, що Том із Мері настільки близькі.

We were so close to making it.
Ми були так близько, щоб це зробити.

I didn't realize that you and Tom were so close.
Я й не усвідомлював, що ви з Томом настільки близькі.

We were so close to getting it done.
Ми були так близько, щоб це зробити.

I didn't realize that you and Tom were so close.
Я й не усвідомлювала, що ви з Томом були настільки близькі.

We were so close to doing so..
Ми були так близько, щоб це зробити.

Conversely, a star much smaller than our sun would be too faint to support life, unless the planet were so close to the star that there would be dangerous gravitational tides.
Зірка ж менше Сонця буде занадто слабенькою для підтримки життя на Землі, якщо тільки планета не буде знаходитися дуже близько від зірки, що загрожує небезпечними гравітаційними приливами.

We were so close, we almost had it working.
Ми були так близько. У нас майже вийшло.

In these places the enemies were so close that they could hear each other speak.
Часом вони настільки наближалися до ворога, що чули, як ті розмовляли між собою.

They were so close that they eventually merged into one creature with a horse's body, a lion's tail, a lush mane and bifurcated hoofs.
Вони були настільки близькі, що в підсумку злилися в одне істота з кінським тілом, левовим хвостом, пишною гривою і роздвоєними копитами.

And the players were so close to us, that we almost played together with them.
Футболісти були настільки близько, що ми нібито грали разом з ними.

Were so close that the National Party was only voted in by a majority of one seat, ahead of the Labour Party, and the smaller Alliance and NZ First parties, which both had two seats.
Році були так близькі, що Національна Партія була тільки проголосували в більшості одне місце, випередивши Лейбористської партії, і чим менше Альянсу і новозеландських перші партії, які обидва були два місця.

They were so close to completing the mission.
І вони були дуже близькі до виконання цього завдання.

We were so close that we spoke nearly every day.
Ми настільки зріднилися, що спілкуємося майже щотижня.

They were so close we could have touched them.
Вони були так близько, що можна було торкнутись їхніх рогів.

They were so close they could touch their horns.
Вони були так близько, що можна було торкнутись їхніх рогів.

They were so close that I could see the numbers on their planes.
Час від часу вони наближалися настільки, що можна було роздивитися номери на бортах.

The shoes were so close together that they probably were once on a victim, and the body has since disintegrated.
Взуття лежала так близько один до одного, що, ймовірно, вони були на жертві, а тіло з тих пір розклалося.

The two warring sides were so close to each other that British and Turkish soldiers could look into each other's eyes.
У зерносховищі сили були так близько один до одного, що радянські та німецькі солдати могли чути дихання один одного.

It was a time when the four Cluster spacecraft were so close together they could watch movements in the solar wind at a scale small enough that it was possible to observe the heating of protons through turbulence directly for the first time.".
Це був час, коли чотири кластери космічних апаратів були так близько один до одного, вони могли спостерігати за рухами в сонячному вітрі в масштабі досить малий, щоб можна було спостерігати опалення протонів через турбулентність безпосередньо в перший раз".

They're so close to nature.
Вони настільки близькі до природи.

They are so close.
Вони настільки близькі.

Volodymyr Groysman: We have never been so close to correct systemic decisions.
Володимир Гройсман: Ми ніколи не були так близько до правильних системних рішень.

You have never been so close to the goal!
Ви ще ніколи не були так близькі до досягнення своєї мети!

But they're so close.
Вони настільки близькі.