Що таке ПАЛАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• are burning

Приклади вживання Палають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вогнища палають на пагорбах.
Bonfires are burning on the hills.

Палають свічки. Миша шкребе під шафою.
Burning candles. Mouse scratching under a cabinet.

Футболка"Палають нескорені серця".
T-shirt"Burning Endless Hearts".

Кажуть, першими гаснуть ті зорі, що палають найяскравіше.
They say the brightest stars burn out the fastest.

Тисячі лісових пожеж палають в Росії навколо старих заводів з виробництва водневих бомб.
Thousands of forest fires are burning in Russia around old H-Bomb factories.

Сусідня Болівія також намагається стримувати пожежі, які палають у її лісах.
Neighbouring Bolivia is also fighting to contain fires burning in its forests.

Тут реальні жертви- заживо палають міліціонери, екстремісти відстрілюють людей.
Here we have real victims- the policemen burning alive, the extremists shooting off the people.

Сусідня Болівія також намагається стримувати пожежі, які палають у її лісах.
Neighbouring Bolivia was also struggling to contain fires burning in its forests.

Екскурсійні обєкти міста палають особливою енергетикою та святковим вбранням чудової пори.
Excursion facilities of the city burn with special energy and a festive outfit of a wonderful time.

Ліси Амазонії, які виділяють близько 20% кисню на планеті, палають уже кілька тижнів.
The Amazon rainforest, which provides around 20% of the world's oxygen, has been ablaze for weeks now.

Доки є небо синє, доки серця палають, доки пшеницю сіють- героі не вмирають!".
Whilst the sky is blue, While the hearts are burning, Whilst wheat is sown, Heroes do not die.”.

Пастухам важко було повірити своїм очам, коли вони побачили, як жарко ці камені палають разом з дровами.
Shepherds found it hard to believe their eyes when they saw how hot these stones burn with firewood.

Дуже багато молодих, які щойно прийшли, палають ентузіазмом і творять власні проекти.
There are a lot of young people who have just entered the industry, glow with enthusiasm and develop their projects.

У Новому Південному Уельсі палають понад 130 пожеж, майже половину з них пожежники не можуть взяти під контроль.
More than 130 fires are burning in New South Wales and almost half of those are out of control.

Практично щороку в цей день по всьому світу активізуються терористи, які палають ненавистю до євреїв",- написав Борис Ложкін.
Almost every year, terrorists all around the world become more active on this day, burning with hatred of Jews,” wrote Boris Lozhkin.

По всій країні палають майже 200 пожеж, але найбільшу увагу приділяють пожежі в Новому Південному Уельсі.
Nearly 200 fires were burning across the country, but most of the attention is paid to fires in New South Wales.

Кульмінація фільму 2003 року- чотирихвилинна погоня, під час якої чимало автомобілів трощать, вони вибухають, палають або злітають у повітря.
The climax of this 2003 film is a four-minute car race during which quite a few cars end up exploding, burning, or flying around in the air.

По всій країні палають майже 200 пожеж, але найбільшу увагу приділяють пожежам у Новому Південному Вельсі.
Nearly 200 fires were burning across the country, but most of the attention is paid to fires in New South Wales.

Кірстенбош можна відвідати навесні і влітку, коли сади палають від намаквалендской ромашки, а зима- найкращий час, щоб побачити дивно красиву протею.
Kirstenbosch may be visited in spring and summer when the gardens blaze with Namaqualand daisies and other annuals, but winter is the best time to see proteas and ericas.

Тих, хто вирушає на екскурсію по регіону, чекають ліси з великими деревами, квітами, які дарують тисячу видів спокою та струмків, де палають народні пісні.
Those who go for a tour of the region are waiting for the forests with large trees, flowers that give a thousand kinds of peace and streams where folk songs are burned.

Прагнуть прогресу, симпатизують бідним, котрі палають відчуттям несправедливості, мають імпульс для великих справ, утрачений теперішнім лібералізмом.
Have the zest for progress, the sympathy for the poor, the burning sense of wrong, the impulse for great deeds, which have been lacking in latter-day liberalism.

Шрі Матаджі:«І далі з'являється, розумієте, коли ви бачите це полум'я- ваші чакри вбачаються таким ось чином, тільки як язики полум'я, але вони дуже спокійні, та красиво палають різними кольорами».
Shri Mataji: And you appear like- you see when this flames you see- actually your Chakras appear like this, only like flames, but they're very silent, there a beautifully burning of different colors.

Набагато краще бути серед тих, які палають духом, ніж знаходитися серед літеплих і тих, які втратили привілей бути одними з послідовників Христа.
It is far better to be amongst those who are fervent in spirit than to take place amongst those who are lukewarm and thus lose the privilege of being one of those who are footstep followers of Christ.

Мартін розповідає про Білих блукачів у пролозі«Гра престолів»(1996), описуючи їх як«Високі… і витончені і тверді, як старі кістки, із блідим м'ясом, як молоко» очима"глибшими і сильнішими, ніж будь-які людські очі, сині, що палають як лід".
Martin introduces the Others in the prologue of A Game of Thrones(1996), describing them as"Tall… and gaunt and hard as old bones, with flesh pale as milk" with eyes"deeper and bluer than any human eyes, a blue that burned like ice".

У результаті виявилося, що голови міст та селищ не палають бажанням підтримувати реформи й радше воліють лишити все так, як є, ніж вдаватися до змін із туманними для себе перспективами.
The result was that the heads of towns and villages have no burning desire to support reforms and would prefer leaving everything as it is to becoming involved in changes that offer them vague prospects for the future.

Беручи до уваги ситуації з таненням люодовиків та пожежами, які палають від Арктики до Аляски та Амазонії, генеральний секретар сказав:«Все набагато гірше, ніж було до Парижу», маючи на увазі конференцію 2015 року у столиці Франції, яка започаткувала кліматичну угоду, спрямовану на зменшення глобального потепління та скорочення викидів парникових газів.
And with Greenland's ice melting, and record-setting fires blazing from the Arctic to Alaska and the Amazon, the Secretary-General said,"we are much worse than what we were during Paris," referring to the 2015 conference in the French capital that give birth to the landmark climate accord aimed at easing global warming and curbing greenhouse gas emissions.

Серце палає коханням. Панно 25х25см.
Heart burning with love. Panel 25x25 cm.

Бачити, як палає моє селище, як забирають мою сім'ю.
To see my village burned… my family taken.

Гримить, палає тут і там.
Thunders, burning here and there.