Що таке ПАЛАЦІВ Англійською - Англійська переклад

• palaces
• palace
• the palazzi
• chateaux

Приклади вживання Палаців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Палаців і веж; кораблі.
Palaces and towers; ships.

Квадрат Ло Шу і Дев'ять Палаців.
Lo Shu Square and Nine Palaces.

Який із цих палаців ти б хотіла побачити?
Which of these pairings would you like to see?

Та Палаців культури Центрів дитячо юнацької творчості.
Palaces of Culture Centers for Children and Youth Creativity.

Прогулянка по мальовничих бульварах, вуличках, та подвір'ях палаців.
A walk along picturesque boulevards, streets and palace courtyards.

Це найкраще відреставроване з усіх палаців і має цікаву історію.
It's the best restored of all the palaces and has an interesting history.

Давним-давно вирощувати піони дозволялося тільки біля палаців імператорів.
Once upon a time, peonies were allowed only near the palaces of the emperors.

Будівництво палаців на західній стороні площі почалася в 1750 році.
Building of the palaces on the western side of the square started in 1750.

Паркет служив одним з елементів прикраси палаців і багатих.
Parquet served as one of the items decorating the palaces of the rich and.

Всередині багато палаців прикрашені скульптурами, картинами, антикварними меблями.
Inside the palaces are decorated with many sculptures, paintings, antique furniture.

Великий Кремлівський палац- один з палаців Московського Кремля.
The Grand Kremlin Palace is one of the palaces of the Moscow Kremlin.

Під час розкопок палаців знайдено тисячі табличок із давніми написами.
During the excavations of the palaces foundone thousand tablets from ancient inscriptions.

Щороку різні схеми енергії займають дев'ять Палаців і двадцять чотири Гори житла.
Each year, different schemes of energy takes nine palaces, and twenty four mountains home.

Окремі скульптурні фрагменти вівтаря були знайдені тільки в 16 столітті під час будівництва одного з палаців.
Fragments of the altar were found only in the 16th century during the building of a palace.

Друга лінія оборони в стінах формується ряд палаців, які служили в якості житла та фортеці в той же час.
A second line of defense within the walls is formed by a number of palaces which served as dwelling and fortresses at the same time.

Навіть зараз більшість палаців(palazzo) в Мдіні досі належать аристократичним сім'ям Мальти, деякі можна відвідати.
Even now, most of the palaces(palazzo) in Mdina still belong to the aristocratic families of Malta, some can be visited.

Придбання Олександра- картини, предмети мистецтва, килими тощо- вже не вміщалися в галереях Зимового, Анічкова та інших палаців.
Acquired masterpieces- pictures, carpets, sculptures- did not fit in the galleries of the Winter Palace, the Anichkov Palace and other mansions.

Він влаштувався в одному з палаців у водонепроникному будинку і жив там, вивчаючи записи і пристрої дивовижної мудрості раси.
He made himself a water-tight home in one of the palaces and lived there, studying the records and devices of the race's marvelous wisdom.

Щоб доторкнутись до величі, пройдіть річковий тур до Замка Девіна, чудового прикладу рекордно високого кількості словацьких замків і палаців.
For a touch of grandeur, take a river tour down to Devin Castle, an excellent example of Slovakia's record-high number of castles and chateaux.

Оскільки замок завжди мав суто оборонні функції і ніколи не був призначений для постійного проживання, то палаців на його території не було.
Since the castle has always been a purely defensive functions and never was intended for permanent residence, the palace on its territory was not.

Жили ці прекрасні створіння не тільки в штучних водоймах палаців, а й в шикарних вазах в покоях знатних людей того часу.
These beautiful creatures lived not only in artificial reservoirs of palaces, but also in luxurious vases in the chambers of noble people of that time.

Люди з далеких кінців планети приїжджають сюди насолодитися чудовою архітектурою, парками, садами, ансамблями палаців і видами найдавніших фортець.
People from the far ends of the planet come here to enjoy the magnificent architecture, parks, gardens, palace ensembles and views of ancient fortresses.

Під час революційного хаосу деякі з них були викрадені з палаців, інші- заховані: в гаражах, підвалах, або навіть під водою.
During the revolutionary chaos some were stolen from the palaces, others were put into hiding: either stored in garages, hidden underground, or even pushed into water.

Інтер'єри палаців знаті і звичайних сільських жителів мають особливим шармом і не схожі на європейські будинки, до яких ми звикли.
The interiors of the palaces of the nobles and ordinary villagers have a special charm and do not resemble the European houses to which we are accustomed.

Ми з вами пошпацеруємо просторими променадами, подвір'ями палаців і дізнаємось багато зворушливих та захоплюючих історій про Львів за"Бабці Австрії".
We will take a walk along wide promenades, palace courtyards, and listen to lots of moving and exciting stories about Lviv under the rule of“Grandma Austria”.

Місцеве розграбування» здійснили архітектори доби бароко, які використовували залишки міста як свого роду склад мармуру для палаців, які вони будували в Римі.
A"local sacking" was carried out by baroque architects, who used the remains as a sort of marble store for the palazzi they were building in Rome.

Це найбільший з палаців, побудованих мінойцями: його площа складає 130х180 метрів, він включає в себе більше тисячі кімнат і залів різного призначення.
This is the largest of the palaces built by the Minoans: its area is 130x180 meters, it includes more than a thousand rooms and halls for various purposes.

Для любителів історії, у Словаччині одна з найбільших кількість замків і палаців на душу населення в світі, починаючи від простих руїн до добре збережених житлових замків з меблями.
For history lovers, Slovakia has the highest number of castles and chateaux per capita in the world, ranging from simple ruins to the well-preserved.