Що таке ОБДЗВОНУ Англійською - Англійська переклад

• call
• calling

Приклади вживання Обдзвону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Далі- завантажуємо базу контактів для обдзвону.
Further- we load a database of contacts for обзвона.

І весь процес автоматичного обдзвону“курується” через Asterisk.
And the whole process of automatic calling is“supervised” through Asterisk.

Після цього, в першу чергу, завантажується база для обдзвону.
After this, in the first place, the base for ringing is loaded.

Цивілізований ринок давно вибрав сучасні методи обдзвону позичальників.
The civilized market has long chosen modern ways of calling borrowers.

Під орендою мається на увазі використання наших серверних потужностей для Вашого обдзвону.
Rent means the use of our server capacity for your calls.

Виходячи з цих даних, можна розрахувати вартість обдзвону для Ваших завдань.
Based on these data, you can calculate the cost of calling for your tasks.

Можливість імпортувати бази для обдзвону і в подальшому експортувати результати.
Possibility to import databases for calling and then export the results.

Krusher- компанія, яка створює сервіс для автоматичного обдзвону клієнтської бази.
Krusher- a company that creates a service for automatic call of the client base.

Використання автоматичних систем обдзвону збільшує цей показник на порядок.
The use of automatic calling systems increases this indicator by an order of magnitude.

По-перше, система обладнана алгоритмом відправки звітів за результатами обдзвону.
First, the system is equipped with an algorithm for sending reports on the results of calls.

Типи вихідного обдзвону та їх ефективне застосування в аутсорсинговому Контакт-Центрі.
Types outbound dialing, and their effective application in the outsourcing contact center.

Використовуючи автоматизовану систему CRM Krusher можна налаштувати інтенсивність і інтервали обдзвону.
Using the automated system CRM Krusher you can adjust the intensity and intervals of calls.

Коли справа доходить до обдзвону квартир, абоненти або не відповідають, або не існують зовсім.
When it comes to apartments outgoing calls, subscribers or do not respond or do not exist at all.

Жодна, навіть найдосконаліша структура, не зможе працювати так швидко і результативно, як система автоматичного обдзвону.
None, even the most perfect structure, will not be able to work so quickly and efficiently as the automatic call system.

Можна поміняти сценарій обдзвону, якщо ви виявите, що початкове звернення виявилося неефективним.
You can change the call script if you find that the initial treatment turned out to be ineffective.

Методом обдзвону компаній, зазначених у даних довідниках, ви зможете легко з'ясувати наявність вільних робочих місць.
By method of call-down of the companies specified in these reference books you will be able easily to find out existence of free workplaces.

Планові ремонти, відключення гарячої води або візит газівників- про все це мешканці дізнавалися по телефону, під час веерного обдзвону.
Planned repairs, the shutdown of hot water or the visit of gas workers- all this was learned by the residents on the phone, during the fan call.

Також, в якості підготовчих заходів, створюємо чергу обдзвону, тобто в черзі групуються всі співробітники компанії, які буду брати участь в обдзвоні.
Also, as preparatory events, we create a call queue, i.e. in the queue are grouped all the employees of the company who will participate in the call.

Це гнучкий інструмент автоматизації всього циклу взаємодії з клієнтом- від формування списку обдзвону до створення звітів по конкретним операціям.
It is a flexible tool for automating the entire cycle of interaction with the client- from the formation of the call list to the creation of reports on specific operations.

Також, в якості підготовчих заходів створюється черга обдзвону, тобто в черзі групуються всі співробітники компанії, які буду брати участь в обдзвоні;
Also, as a preparatory activity, a call queue is created, i.e. in the queue are grouped all the employees of the company who will participate in the call;

Автоматизовану систему обдзвону CRM Krusher можна використовувати або в якості супутних інструментів, або ж застосовувати її як повноцінній засіб автоматичного інформування Великої аудіторії в заданому форматі.
The automated calling system CRM Krusher can be used either as a companion tool, or it can be used as a full-fledged means of automatically informing a large audience in a given format.

А в цей час статистика впевнено повідомляє, що завдяки такому обдзвону можна повернути від 15 до 30 відсотків втрачених клієнтів, які не відвідували салон більше двох місяців.
And at this time, the statistics confidently reports that thanks to such a call of lost clients, it is possible to return from 15 to 30 percent of customers who have not visited the salon for more than two months.

Система здатна здійснювати дзвінки понад 10 000 контактів за 1 день, при цьому автоматизуючи весь цикл взаємодії з клієнтом- від формування списку обдзвону до створення звітів про виконану роботу.
The system is able to call over 10 000 contacts for 1 day, while automating the entire cycle of interaction with the client- from the formation of the call list to the creation of reports on the work done.

Для виконання вихідного обдзвону списку абонентів Microsoft Dynamics CRM дозволяє застосувати всі типи вихідних телефонних кампаній на основі генератора спроб з налаштуванням необхідних правил, режиму та періоду обдзвону.
To perform outbound dialing a list of subscribers Microsoft Dynamics CRM allows you to apply all types of outbound telephone campaigns based on the generator attempts to set up the necessary rules, the regime and call switching period.

Під час дзвінка, CRM система буде всіляко допомагати співробітнику, виводити на екран інформацію про клієнта(інформація буде братися з імпортованої групи обдзвону, звичайно якщо ці дані там є).
During a CRM call, the system will assist the employee in every possible way, display information about the client(information will be taken from the imported call group, of course, if this data is there).

Органи- саме ті структури, які потребують інновацій в першу чергу, а система автоматичного обдзвону може стати першою сходинкою для вибудовування якісно нової взаємодії між населенням і державними організаціями.
The government- these are the structures that need innovation first, and the automatic call system can be the first step to build a qualitatively new interaction between the public and state organizations.

Займається обдзвоном, відповідає на телефонні дзвінки.
She does the paperwork, takes the phone calls.

За статистикою, при ефективному прийомі вхідних дзвінків рівень продажів підвищується на 10-15%, а професійно виконані обдзвони можливих клієнтів можуть скласти основу клієнтської бази.
According to statistics, with the effective reception of incoming calls sales level is increased by 10-15%, and professionally executed broadcast call to potential clients can form the basis of the customer base.

Формує звіт про проведене обдзвоні;
Forms a report on the conducted call;