Що таке OUTGOING CALLS Українською - Українська переклад

• вихідні дзвінки
• вихідних дзвінків
• вихідні виклики
• вихідних дзвінках

Приклади вживання Outgoing calls Англійська мовою та їх переклад на Українською

Incoming/outgoing calls per day.
Вхідних/ вихідних дзвінків на добу.

Registration of incoming and outgoing calls;
Реєстрація вхідних і вихідних дзвінків;

Outgoing calls and SMS from country you are in to other destinations.
Вихідні дзвінки та SMS із країни перебування на інші напрямки.

Serv=name service name string for outgoing calls.
Serv= ім'я рядок імені служби для вихідних дзвінків.

Responsibilities: Making outgoing calls for the purpose of questioning.
Обов'язки: Здійснення вихідних дзвінків з метою проведення анкетування.

A user can use the phone number for incoming and outgoing calls.
Користувач може використовувати номер телефону для вхідних і вихідних дзвінків.

The telephone offers free outgoing calls on all French landlines.
Следующая статьяSkype зробив безкоштовними дзвінки на всі телефони у Франції.

You can now sort your call history by incoming and outgoing calls.
Додано можливість сортування історії викликів за вхідними та вихідним викликами.

Configured to route outgoing calls to branches in other cities and the head bank;
Налаштована маршрутизація вихідних дзвінків на філії в інших містах і головний банк;

Ability to use mobile IP telephony applications for incoming and outgoing calls;
Можливість використовувати мобільні додатки IP-телефонії для вхідних і вихідних дзвінків;

Of course, if you have one trunk and all outgoing calls will be made through it, it's enough to create one rule.
Звичайно, якщо у Вас один транк і всі вихідні дзвінки будуть здійснюватися через нього, досить створити одне правило.

The telephone saves different types of calls(missed, accepted and outgoing calls) in lists.
Телефон зберігає різні типи викликів(пропущені, прийняті та вихідні виклики) у списках.

BiP Out- make outgoing calls to any numbers(except for short numbers and numbers, starting with 0700, 0800, 0900, etc).
BiP Out- здійснювати вихідні дзвінки на будь-які номери(окрім коротких номерів та номерів, які починаються на 0700, 0800, 0900, тощо).

ShaPlus Mobile Info(India)- Identify the location of Indian incoming and outgoing calls.
ShaPlus Mobile Info(India)- Вкажіть місцезнаходження індійської вхідних та вихідних дзвінків.

Also the prices of incoming and outgoing calls in roaming, megabytes of Internet and SMS is usually different for different countries.
Також ціни вхідних і вихідних дзвінків у роумінгу, мегабайтів інтернету і смс зазвичай відрізняється для різних країн світу.

People do not want to deal with the specifics when dialing a number and making outgoing calls.
Люди не хочуть розбиратися зі специфікою при наборі номера і здійснення вихідних дзвінків.

Call center is a facility or an application that handles incoming and outgoing calls as efficiently and economically as possible.
Контакт-центр є об'єкт або додаток, що обробляє вхідні та вихідні дзвінки, а ефективно і економічно, як це можливо.

The customer needs to allocate resources once and describe the technical task for the scheme of incoming and outgoing calls.
Замовнику потрібно виділити один раз ресурси і описати технічне завдання на схему вхідних і вихідних дзвінків.

The UM IP gateway answers incoming calls and makes outgoing calls through the IP gateway.
Шлюз ІР уніфікованого обміну повідомленнями відповідає на вхідні виклики та здійснює вихідні виклики через шлюз ІР.

Mobile Number Tracker Locator Shows the Caller Location information like Area and operator on your mobile phone screen during Incoming and Outgoing calls.
Мобільний номер Tracker Locator відображає інформацію про місцезнаходження абонента, як Area і оператора на екрані вашого мобільного телефону під час вхідних та вихідних дзвінків.

Calls: You will be charged for incoming and outgoing calls(check with the provider) Orange- Vodafone- Telekom.
Дзвінки: з вас стягуватиметься плата за вхідні та вихідні дзвінки(зверніться до постачальника) помаранчевий- Vodafone- Телеком.

The UM IP gateway no longer answers incoming calls or makes outgoing calls.
Шлюз ІР уніфікованого обміну повідомленнями більше не відповідає на вхідні виклики та не здійснює вихідні виклики.

Logs of calls- will allow to control all incoming and outgoing calls, you will no longer have lost calls and calls..
Список дзвінків- дозволять контролювати всі вхідні і вихідні дзвінки, у Вас більше не буде втрачених дзвінків і звернень.

Access call history and phone book of your Fritz! Box and get notifications on incoming and outgoing calls.
Користуйтеся журналом дзвінків та телефонною книгою вашого Fritz! Box та отримуйте сповіщення про вхідні та вихідні дзвінки.

At the moment we do not have the option to block incoming calls; however, your outgoing calls will be barred as soon as the number is blocked.
На даний момент у нас немає можливості блокувати вхідні дзвінки, однак вихідні дзвінки будуть заблоковані, як тільки буде заблоковано номер.

Reports can be created in the context of various data, for example, in the context of operators, incoming or outgoing calls, timing, etc.
Звіти можна створювати в розрізі різноманітних даних, наприклад, в розрізі операторів, вхідних чи вихідних дзвінків, хронометражу і т. д.

Remember that in roaming money removed from the account, not only for outgoing calls, MB and SMS, but for incoming calls..
Пам'ятайте, що в роумінгу гроші з рахунку знімаються не тільки за вихідні дзвінки, МБ та смс, але і за вхідні дзвінки..

In case of non-payment of the monthly fee, the possibility to make outgoing calls and send SMS/MMS is blocked.
За умови несплати абонентської плати 1-го числа блокується можливість здійснювати вихідні дзвінки, надсилати SMS/MMS.

As a direct result, most telephone companies allow their customers to block outgoing calls to premium-rate telephone numbers.
Як прямий наслідок, більшість телефонних компаній дозволять своїм клієнтам блокувати вихідні дзвінки на номери преміум-курс телефону.

Modern software and hardware telecommunication complex allow processing over 50 000 outgoing calls per day, which ensures qualitative and fast data processing.
Сучасний програмно-апаратний комплекс, що оснащений телекомунікаційними і програмними засобами, дозволяє обробляти понад 50 000 вихідних дзвінків на добу, що забезпечує швидку та якісну обробку даних.