Examples of using Outgoing calls in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And What about Outgoing Calls?
ומה עם שיחות יוצאות?No outgoing calls at all, ma'am.
אין שיחות יוצאות בכלל, גברתי.But what about outgoing calls?
ומה עם שיחות יוצאות?No outgoing calls for the last two days.
אין שיחות יוצאות ביומיים האחרונים.You made two outgoing calls.
ביצעת שתי שיחות יוצאות.But the outgoing calls to that number stop even before that.
אבל השיחות היוצאות למספר הזה הפסיקו בכלל לפני זה.He gave me a list of outgoing calls.
הוא נתן לי רשימה של שיחות יוצאות.Can you pull outgoing calls from a pay phone?
תוכלי לשלוף שיחות יוצאות מטלפון ציבורי?Just this once, I will let you make outgoing calls.
רק הפעם, אתן לך לבצע שיחות יוצאות.I want all outgoing calls monitored.
אני רוצה שתארגן ניטור על כל השיחות היוצאות.Updates of customer's personal information in outgoing calls.
טיוב פרטי לקוחות בשיחות יוצאות.We routed all outgoing calls to my cellphone.
אנחנו מנותבים כל השיחות היוצאות לטלפון הסלולרי שלי.I ran a reverse trace on all the outgoing calls.
רצתי שמץ הפוך על שיחות היוצאות. אנחנו בהחלט יש דליפה.Outgoing calls are restricted and they took away my cell phone.
שיחות יוצאות מוגבלות והם לקחו ממני את הטלפון הנייד שלי.Can you pull up the outgoing calls?
And all her outgoing calls went to her school friends, Amber, bethany, and harper.
וכל השיחות היוצאות שלה היו לחברות שלה מבית הספר, אמבר, בתני והרפר.He said that we only had four outgoing calls left.
הוא אמר שיש לנו ארבע שיחות יוצאות שמאל בלבד.Get a list of the last outgoing calls from Press' modem line, as soon as possible.
קבל רשימה של השיחות היוצאות האחרונות מקו מודם'העיתונות, בהקדם האפשרי.This device stores all the incoming and outgoing calls.
המכשיר הזה מאחסן את כל השיחות היוצאות והנכנסות.The following day, all of his outgoing calls and emails stopped because presumably he was dead.
ביום שלמחרת, כל השיחות היוצאות שלו והמיילים פסקו כי ככל הנראה, הוא מת. זו טעות.She left the cell, so I'm checking the outgoing calls.
היא השאירה But there weren't any outgoing calls after 10:00 on any of the bikers' cell phones or the bar phone.
לא היו שיחות יוצאות אחרי 22: 00 משום פלאפון של האופנוענים או מהטלפון של הפאב.The code for international outgoing calls is 011.
Only two outgoing calls on the landline yesterday, one to you, Shirley-- may I call you"Shirley"?
רק שני שיחות יוצאות לאורך כל היום אתמול, אחת אלייך, שירלי… אני יכול לקרוא לך שירלי?I looked into Mrs. Burton's phone records and there were no outgoing calls last night.
בדקתי את השיחות של גב' ברטון ולא היו לה שיחות יוצאות אמש.Outgoing calls can be made directly from Outlook, which eliminates the need to dial a number by the user.
שיחות יוצאות יכולות להיות ממוקמות ישירות מתוך Outlook, שתבטלנה את הצורך למשתמש להקליד את מספר הטלפון.The UM IP gateway no longer answers incoming calls or makes outgoing calls.
שער ה-IP של UM חדל להשיב לשיחות נכנסות או לבצע שיחות יוצאות.Users will have the option to use their existing magicJack number to make/receive calls oruse the application for outgoing calls to landline or mobile numbers in the U.S. and Canada, and other magicJack numbers across the world for free.
המשתמשים יוכלו להשתמש במספר magicJack הקיים שלהם כדי לבצע/ לקבל That thing… that you hooked up to the phone lines… that automatically traced… all the outgoing calls of the department?
את הדבר הזה… שחיברת לקווי הטלפון, שאיתר אוטומטית את כל השיחות היוצאות מהמחלקה?(d) In addition to the monthly fee payable for a Channel Subscription,Skype rates for calling phones are payable for all outgoing calls made using Skype Connect.
(ד) בנוסף לסכום החודשי המשולם עבור מנוי ערוץ, תעריפי Skype בגין ביצועשיחות לטלפונים חלים על כל השיחות היוצאות המתבצעות באמצעות Skype Connect.
