Що таке ОБДУВ Англійською - Англійська переклад

• airflow
• blowout

Приклади вживання Обдув Українська мовою та їх переклад на Англійською

На жаль, обдув нерегульований.
Unfortunately, the airflow is not regulated.

Обдув нижній, як в багатьох інших баках.
The airflow is low like in many tanks.

Верхній обдув контролюється завдяки кільцю.
Upper airflow is controlled by the ring.

Автомобільний вентилятор встановлюють на витяжку, а побутової на обдув.
Car fan is mounted on the hood, and home to blowout.

Автомобільний обдув потрібно включати на самій низькій температурі.
Automotive airflow to turn on for the lowest temperature.

Під час сну на космічній станції космонавтам потрібен додатковий обдув повітрям.
During sleep at the space station, astronauts need additional air blasting.

Обдув регульований, бічний. Отвори знаходяться збоку від ніжок спіралей.
The device uses an adjustable side airflow system. Airholes are located alongside of coil legs.

Пост попередньої підготовки: серія APP Standart встановлюється на спеціальний фундамент, що дозволяє виконувати обдув усього.
Preconditioning post: Series APP Standart is installed on a special foundation, which allows airflow to.

Бічний обдув має дев'ять отворів на спідниці дріпки, а нижній- три отвори різного діаметру.
The side airflow consists of nine holes on an RDA airflow ring while the bottom one has three holes of different diameter.

Зрозуміло, що Тунсян порошкова пряжі волосся імітація кролика на ринку, як вогонь в зимовий період, вимагають обдув, приносять тепло, щоб охолодити ринок.
It is understood that the Tongxiang cored imitation rabbit hair yarn on the market like a fire in winter, demand blowout, bring warm to cool the market.

Обов'язковий аеродинамічний обдув висотних будівель складної геометричної форми або конструкції для забезпечення комфортних вітрових потоків;
Obligatory aerodynamic airflow of high-rise buildings of complex geometric shape or design to ensure comfortable wind flows;

Обдув циліндрів було організовано примусову, за допомогою вентилятора, повітря від якого надходив на ребра головок і гільз за спеціальним кожуха.
Blowing cylinder was forced organized, by a fan, the air of which was fed to the edges of the heads and shells on a special casing.

Зберігання бачка горизонтально, особливо, якщо у нього нижній обдув і якщо залишити його так на всю ніч, може призвести до протікання через отвори обдування.
Keeping your tank in a horizontal position, especially in case it has bottom airflow and is left for the whole night lying horizontally, may lead to leakages through air holes.

Крім цього, відповідно до прес-релізу виробника, в новому кулері збережена висока ефективність охолодження(включаючи обдув околосокетного простору), а також низький рівень шуму.
In addition, according to the manufacturer's press release, it is stored in the new cooler cooling efficiency(including blowout okolosoketnogo space), and also low noise.

Також це може підтверджуватися тим, що в якщо ви дозволите на максимальну міць кисневу систему вентиляції салону, але не відчуєте сильний обдув, то зі 100 відсотковою ймовірністю фільтр салону став непридатним і не може пропустити через себе велику кількість повітря.
It can also be confirmed by the fact that if you turn the power of oxygen to the maximum cabin ventilation system, but do not feel a strong airflow, then with 100 percent probability cabin filter has come into disrepair and can not pass through a large amount of air.

Для цих цілей можна користуватися холодним феном, пилососом, в деяких випадках- злегка зволоженою ганчіркою, після чого негайно провести обдув щоб уникнути проникнення вологи в очищаються елементи.
For these purposes, you can use a cold hairdryer, a vacuum cleaner, in some cases a slightly damp cloth, after which you can immediately blow in to avoid moisture penetration into the elements to be cleaned.

На відміну від шаф, вони є більш економічним рішенням, відповідним в тих випадках, коли пріоритетним фактором є швидкий і зручний доступ до обладнання та його природний обдув без спеціальних пристосувань, а не захист.
Unlike cabinets, they are a more economical solution, suitable in cases where the priority is fast and convenient access to the equipment and its natural airflow without special devices, and not protection.