Що таке ОБДУРЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• cheat
• are deceived

Приклади вживання Обдурюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доказ, що їх обдурюють.
You have proof they are cheating.

Але хочу запевнити, що нас обдурюють.
I feel sure that they are cheating us.

Вони завжди обдурюють і брешуть".
This regime constantly lies and keeps lying.".

Ну ви самі бачите, вас обдурюють.
See, they have fooled you.

Тебе обдурюють, вони гра­ють на твоїй сентиментальності.
They lure you in by playing on your compassion.

Ну ви самі бачите, вас обдурюють.
Well, you see I fooled you.

Ти м'якотілий/ Тебе обдурюють, вони грають на твоїй сентиментальності.
They try to trick you, by playing on your emotions.

Люди Океанії, вас обдурюють.
People of Oceania, you are being duped.

Багато шахраї просто обдурюють людей, продаючи їм підроблений препарат.
Many scammers simply fool people by selling them a fake drug.

Деякі партнерки допомагають поліпшити конверсію, деякі обдурюють, а деякі взагалі закриваються.
Some affiliates help boost conversion, some shave, some get closed.

Вони брешуть, вони обдурюють, вони відволікаються, вони створюють справді кульгаві структури.
They lie, they cheat, they get distracted and they produce really lame structures.

Ті, хто стверджують, що не мають відчуття страху, перш за все, обдурюють самих себе.
Those who claim that they don't feel fear are deceiving themselves first and foremost.

Це не означає, що оператори VPN обдурюють, але я вважаю, вони можуть спокуситись зробити це.
This is not to say that the VPN operators cheat, but I posit that they might be tempted to do so.

Може статися, що вас обдурюють фіктивні продукти, які в кращому випадку взагалі нічого не роблять, а в гіршому випадку це згубно.
It could happen that you are being fooled by bogus products that, at best, do nothing at all and in the worst case are detrimental.

Деякі люди мають аутоімунні захворювання, які обдурюють імунну систему, атакуючи цілком здорові клітини власного організму.
Some people have autoimmune diseases, which trick the immune system into attacking the body's own perfectly healthy cells.

Тими, кого обдурюють шляхом"політтехнологій", хто голосує не за політика чи ідеологію, а за артиста-демагога, на яких перетворились більшість політиків.
Those who are deceived by"political technologies", who vote not for some political program or an ideology, but for artist-demagogue persons.

Українські банки хитро обдурюють вкладників за депозитами, газета Вісті, коментар Антона Куца Юскутум.
Ukrainian banks cleverly deceive investors for deposits, Vesti newspaper, a commentby Anton Kuts Juscutum.

Путіна і засудив війну проти України та анексію Криму, назвавши політичну еліту в Кремлі«крадіями», які цинічно обдурюють росіян.
Putin and condemned the war against Ukraine and the annexation of the Crimea, calling the political elite in the Kremlin“thieves”, cynically deceiving the Russians.

Кожен експерт, лікар чи фармацевт повинен взятися за голову, бачачи, як людей обдурюють і видирають у них гроші, а тим більше, їх здоров'я знаходиться в серйозній небезпеці.
Every expert, physician or pharmacist must tap their forehead, seeing how people are deceived and robbed of money, and in addition, their health is seriously endangered.

Кожен раз, коли він чує від зарубіжних партнерів:“це не те, чим ми зараз займаємося, в сучасному світі немає більше сфер впливу”, то думає, що закордонні політики обдурюють його, прикидаючись ідеалістами і роблячи вигляд, що їх цікавлять права людини і ліберальні цінності.
Every time he hears from foreign partners that,‘That's not what we do now, there are no more spheres of influence in today's world,' he thinks that he is being cheated by foreign politicians who are pretending to be idealistic and pretending to focus on human rights and liberal values.

На планеті Смерті часті випадки крадіжки приватної власності, коли“застарілі шлаки”, користуючись посадовим становищем, обдурюють талановиту молодь, встановлюють перешкоду на шляху їх розвитку та розуміння навколишнього світу.
On the planets Death incidence of theft of private property, When“old slags”, taking advantage of official position, oduračivaût talented youth, set a constraint on their development and understanding of the world.

Формула Кашпіровського: як ми самі себе обдурюємо.
Seashells: How we fool ourselves.

Хіба ж вони можуть обдурювати людей?
Could they deceive people?

Не можна постійно обдурювати людей.
You can't fool people all the time.

Середньовічні жінки повинні були обдурювати“тест на цнотливість”.
Medieval women would cheat on"virginity tests".

Давайте не будемо себе обдурювати.
Let's not fool ourselves.

Наш розум часто обдурює нас.
Our senses frequently deceive us.

Брехня: обдурювати інших людей словами або діями.
Lying, deceiving others through spoken word or gesture.

Це не означає, що ви можете нехтувати своїм партнером, брехати чи обдурювати його.
This doesn't mean you can disrespect him, lie, or cheat.